青玉案

青玉案(乙酉重九葛守坐上作)

宜霜开尽秋光老。

感节物、愁多少。

尘世难逢开口笑。

满林风雨,一江烟水,飒爽惊吹帽。

玉堂金马何须道。

且斗取、尊前玉山倒。

燕寝香清官事了。

紫萸黄菊,早罗红袂,花与人俱好。

基础信息 BASIC

体裁
词牌青玉案
情感旷达 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
重九宴席即兴创作
本词为作者乙酉年重阳节参加当地知州葛氏的宴席时即兴创作,创作场景为官方士大夫宴饮,创作动因是触发了节序感慨与闲适心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,青玉案为词牌名,双调六十七字,前后段各六句、五仄韵,是宋代文人常用的小令词牌,长于抒发婉约或旷达的个人感怀。
情感 · 解读
本词核心情感包含两重层次,一是对深秋重九节序变迁的淡淡感慨,二是宴饮中放下名利束缚、享受当下闲适时光的旷达洒脱,是宋代士大夫典型的为官闲适心境的表达。
词牌 · 源流与格律
词牌名青玉案起源于东汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”句,正体格律为双调六十七字,前后段各六句、五仄韵,本词所用为青玉案正体,无格律变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
宜霜
宜霜指适合下霜的深秋时节,这个时节气温降低,很多耐寒的花卉会迎来最后的花期,符合重九前后的气候特点。这个词点明了词作的时间背景,没有生僻含义,普通人很容易理解。
节物
节物指各个节令对应的风物景色,不同的季节有不同的代表性植物、天气特征,古人常通过观察节物变化触发情感。这里的节物就是指深秋重阳节的相关风物。
玉山倒
玉山倒是形容人喝醉之后东倒西歪的样子,古人用美玉做成的山倒塌来比喻人醉酒的姿态,是很形象的通俗表达,没有晦涩的含义。
逐句白话释义
适合下霜的花都开尽了,深秋的景色已经到了迟暮的时候。感慨节令风物,心里生出了多少愁绪啊。人活在尘世里很难遇到能开怀大笑的机会。整片树林都被风雨笼罩,整条江都飘着烟水,飒爽的秋风吹过来,惊得帽子都掉了。当官的荣华富贵有什么值得说的呢。不如趁着现在,在酒樽前喝个酩酊大醉。官府里的公事都办完了,屋子里还飘着清香味。紫色的茱萸、黄色的菊花,还有穿着红色衣袖的佳人,花和人都十分美好。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在重阳节参加宴席的时候写的,上半部分写深秋的景色,抒发了对节令变化的感慨。下半部分写宴席上的场景,表达了作者不看重名利,想要享受当下美好时光的旷达心情。整首词的风格很明朗,没有过于悲伤的情绪,传递出积极洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
重阳节民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九,古代过重阳节的时候,人们会佩戴茱萸、观赏菊花、举办宴席、登高游玩,这些习俗已经流传了几千年,直到现在很多地方还保留着过重阳节的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候,语速可以稍微放缓,上半部分读的时候带一点淡淡的感慨语气,下半部分读的时候要变得洒脱开朗。断句可以参考:宜霜/开尽/秋光老。感/节物、愁/多少。尘世/难逢/开口笑。满林/风雨,一江/烟水,飒爽/惊吹帽。玉堂/金马/何须道。且/斗取、尊前/玉山倒。燕寝/香清/公事了。紫萸/黄菊,早罗/红袂,花与/人俱好。
句式仿写指导
可以仿写词里的“XX难逢XX”的句式,来表达对珍贵机会的珍惜,比如“知己难逢共举杯”“好景难逢驻步看”。也可以仿写“XX与XX俱好”的句式,来表达双重美好的祝福,比如“月与灯俱好”“福与运俱好”。
名句写作应用
“尘世难逢开口笑”这句话可以用在写关于乐观、珍惜当下的作文里,比如遇到困难的时候,或者和朋友聚会的时候,用这句话来表达要放下烦恼、享受美好时光的心情。“花与人俱好”可以用在写节日祝福、聚会场景的作文里,来表达人和景都很美好的圆满氛围。
关联知识图谱
杜牧《九日齐山登高》同典故
本词里的“尘世难逢开口笑”直接引用了唐代诗人杜牧《九日齐山登高》中的原句,两首作品都是重阳节题材,都表达了旷达洒脱的人生态度,关联依据非常明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

尘世难逢开口笑
该句化用唐代诗人杜牧《九日齐山登高》原句,直白抒发了放下烦忧、及时行乐的旷达态度。
紫萸黄菊,早罗红袂,花与人俱好
该句为全词收尾名句,以重阳典型意象茱萸、黄菊搭配宴饮的佳人,营造出人与自然皆圆满的美好氛围,是宋代重阳词中经典的美好意象组合,后世常被用于重阳节祝福场景。

标签 TAGS

作者 POET

胡铨 1102年-1180年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待