小重山

小重山(成都上元席上用权帅许觉民韵)

幂幂轻云护晓霜。

银花千万朵,烂韶光。

宝山金字屡更张。

笙箫远,帘幕闷重廊。

车马暗尘香。

一邦如蜡日,尽豪狂。

游人归路笑声长。

长歌里,击壤咏陶唐。

基础信息 BASIC

体裁
词牌小重山
情感赞美
创作背景
南宋成都上元官宴和韵
本词创作于南宋绍兴年间,创作场景为成都上元节官方宴席,是词人依时任川陕地区权帅许觉民的词作原韵,即席创作的唱和作品,创作动因是为记录当日盛景、称颂地方治世成效。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为小重山。小重山又名小重山令、柳色新,属双调小令,历来多用以抒怀、写景。文体地位上是宋代民间与文人创作中较为常用的词牌之一,风格可明快可沉郁,适配多元创作主题。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:第一层是对成都上元节繁华盛景的由衷赞叹,第二层是对蜀地百姓安居乐业状态的欣喜,第三层是对当时地方治理成效、太平年景的官方称颂,整体情感明快向上,无悲戚沉郁的负面表达。
词牌 · 源流与格律
小重山词牌源自唐代教坊曲,正体为双调五十八字,前后段各四句、四平韵。本词完全契合小重山正体格律,未使用变体,押韵均属平声阳部韵,符合宋代词乐创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,幂幂:形容云层浓密、层层覆盖的样子。第二,晓霜:初春清晨的霜花。第三,银花:指上元节悬挂的银白色花灯。第四,韶光:美好的春日时光。第五,宝山金字:指宴席上摆放的装饰有金字的祈福摆件。第六,更张:更换、调整的意思。第七,击壤:古代民间一种歌颂太平的投掷游戏,后世代指太平生活。第八,陶唐:指上古贤君尧帝,这里代指太平盛世。第九,蜡日:原为年终祭祀的节日,这里指全城欢庆如同节日。第十,重廊:层层叠叠的走廊。
逐句白话释义
第一句:浓密的轻云笼罩着,护着清晨的薄霜。第二句:成千上万的银白色花灯绽放,灿烂的春光洒满大地。第三句:装饰着金字的宝山摆件不断更换样式。第四句:笙箫的乐声远远飘走,帘幕遮蔽着层层叠叠的走廊。第五句:来往的车马驶过,扬起的尘土都带着香气。第六句:整个成都就像过蜡祭节一样,所有人都尽情狂欢。第七句:游玩的人回家的路上,笑声不断拉长。第八句:在悠长的歌声里,大家唱着歌谣,赞颂尧帝那样的太平盛世。第九句:全词没有晦涩的表达,都是直白的场景描摹。第十句:释义完全贴合字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
第一,这首词记录了南宋成都上元节的热闹场景。第二,词人参加官方举办的元宵宴席,看到了满城花灯、百姓游乐的繁华景象。第三,上片主要写宴席周围的场景,有花灯、音乐、华丽的建筑。第四,下片主要写普通市民的游乐状态,车马往来,人人狂欢。第五,最后两句点出了全词的核心主旨,就是赞颂当时的太平盛世。第六,整首词的基调非常明快、喜悦,没有伤感的内容。第七,它不仅是文学作品,也反映了当时成都的社会风貌。第八,它是宋代少见的专门记录蜀地元宵习俗的词作。第九,读者可以通过这首词了解宋代的节日习俗。第十,它体现了词人对当时地方治理的认可。
跨学科 · 是什么
宋代上元节习俗民俗学
第一,上元节就是现在的元宵节,时间是每年农历正月十五。第二,宋代上元节的习俗非常丰富,家家户户都要挂花灯。第三,官方和民间都会举办盛大的宴席,邀请众人参加。第四,百姓会全家出门游街赏灯,热闹会持续一整夜。第五,当时还有表演乐器、唱曲的活动,到处都是乐声。第六,上元节是宋代最重要的全民节日之一,不管是官员还是普通百姓都可以参与。第七,本词里写的挂灯、宴饮、全民游乐,都和宋代的上元节习俗完全一致。第八,这些习俗很多一直流传到现在,比如正月十五赏花灯、吃元宵。第九,宋代的上元节假期比现在长,官方会放五天假让百姓庆祝。第十,不同地区的上元节习俗还有细微的差别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首词的时候整体语气要轻快、喜悦,符合太平盛景的基调。第二,断句可以按照词的格律来:幂幂/轻云/护晓霜。银花/千万朵,烂/韶光。第三,上片的节奏可以稍慢,突出景色的华丽感。第四,读到「银花千万朵,烂韶光」的时候可以加重语气,突出花灯的灿烂。第五,下片的节奏可以稍快,突出百姓游乐的热闹感。第六,读到「游人归路笑声长」的时候语气要更加轻松,带一点愉悦的感觉。第七,最后一句「击壤咏陶唐」可以放慢语速,加重收尾,突出赞颂的语气。第八,整体诵读时间控制在1分钟左右最合适,不要太快也不要太慢。第九,诵读的时候可以适当配合手势,比如读到「千万朵」的时候可以比个张开的手势。第十,多诵读几遍就能感受到词里的喜悦氛围。
基础句式仿写指导
第一,这首词里有很多适合仿写的写景句式,最典型的是「银花千万朵,烂韶光」。第二,这个句式的结构是「景物+数量词,形容词+核心意象」,非常适合用来写节日或者自然盛景。第三,仿写的时候可以先选要写的景物,比如春日的桃花、节日的彩灯、秋天的稻穗都可以。第四,然后给景物加合适的数量词,比如“桃花万枝”“彩灯千盏”“稻穗万亩”都可以。第五,后面半句用一个形容词加对应的核心意象,比如写桃花可以是“艳春光”,写稻穗可以是“醉秋光”。第六,举个完整的仿写例子:“桃花万枝绽,艳春光”,就和原句的结构完全一致。第七,还可以仿写「游人归路笑声长」的句式,结构是“主体+动作+状态”。第八,比如可以仿写“学子放学歌声扬”“农人归田稻香随”都是符合结构的。第九,仿写的时候不需要严格押韵,只要结构一致就可以。第十,多练习几次就能熟练掌握这种简洁的写景写人句式。
名句写作应用指导
第一,核心名句「游人归路笑声长。长歌里,击壤咏陶唐」适合用在很多写作场景里。第二,最常用的场景是写传统节日的作文,比如写元宵节、春节的热闹场景的时候可以用这句话。第三,也可以用在写家乡变化、城市美好生活的作文里,表现百姓安居乐业的状态。第四,举个具体的应用例子:「元宵节的江边人山人海,直到深夜还有人流连忘返,真可谓是『游人归路笑声长』。」第五,还可以用在赞美脱贫攻坚、乡村振兴成果的作文里,表现新时代的太平盛景。第六,后半句「击壤咏陶唐」适合用在比较正式的赞颂类文章里,比如歌颂国家发展、社会安定的文章。第七,应用的时候不需要整句都用,单独用「游人归路笑声长」也完全可以。第八,要注意不要用在悲伤、严肃的写作场景里,不符合这句的情感基调。第九,平时写日记、写游记的时候也可以用这句话,能让文章更有文采。第十,记住这句的意思,遇到合适的场景就能自然用上。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
第一,两首都是宋代词人创作的以上元节为主题的词作。第二,两首词都描写了宋代上元节挂花灯、全民游乐的盛景。第三,辛弃疾的词更侧重个人情感的抒发,本词更侧重对整体盛景的赞颂。第四,两首都是研究宋代上元节习俗的重要文学史料。第五,读者可以对比阅读,感受宋代不同地区的上元节风貌。第六,两首词的基调不同,辛词略带伤感,本词完全明快喜悦。第七,两首词都有流传很广的核心名句,经常被后人引用。第八,它们都是宋代民俗词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

游人归路笑声长。长歌里,击壤咏陶唐
该句是本词核心名句,以质朴的笔触描摹了百姓游乐归家的愉悦状态,化用上古击壤典故歌咏太平盛世。后世多将其用作表现民俗盛景、太平年景的经典语句,也常被引作宋代成都市民文化发达的佐证史料。

标签 TAGS

作者 POET

王之望 1103?-1170
南宋高宗、孝宗朝重臣,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待