生查子

生查子

七月到盘洲,枕簟新凉早。

岸曲侧黄葵,沙际排红蓼。

团团歌扇疏,整整炉烟袅。

环坐待横参,要乞蛛丝巧。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌生查子
情感淡泊 · 闲适
节日七夕节
月份七月
创作背景
洪适归隐盘洲时期创作
本词收录于洪适《盘洲乐章》,为其晚年辞官归隐江西鄱阳盘洲别业期间所作。创作时间为南宋孝宗乾道年间某年七夕,词人召集家族亲友共聚园中,参与乞巧民俗活动后即兴创作,无涉及政治事件的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁中的小令,源自唐教坊曲演化的词牌格律体系。小令是宋词中篇幅较短的类别,通常字数在五十八字以内,本词共四十字符合小令定义。这类体裁在宋代广泛用于日常场景纪写,风格灵动自然,适合表达即时性的生活感悟。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是词人归隐后远离官场俗务的闲适恬淡心境,第二层是家族亲友共聚参与民俗活动的和乐温馨氛围。整体情感基调平和愉悦,无悲愁愤懑的负面情绪表达,是典型的宋代隐逸生活纪写作品。
词牌 · 源流与格律
生查子原为唐教坊曲名,后成为常用词牌,又名“楚云深”“梅和柳”“晴色入青山”等。正体为双调四十字,前后段各四句、两仄韵,本词完全符合正体格律要求,无变体调整。该词牌风格偏于清疏明快,多用于写景纪俗类创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簟指竹编的凉席,是古代夏季常用的卧具。黄葵是生长在水岸的黄色草本花卉,花期在夏秋时节。红蓼是长在河滩沙地的红色草本植物,多生长在水边。横参指参星横斜在天边,标志着时辰已经到了深夜。乞巧是七夕节的传统习俗,女子向织女星祈求心灵手巧。蛛丝巧是宋代乞巧的常见形式,将蜘蛛放在盒子里,第二天看蛛网是否规整来判断是否得巧。盘洲是词人归隐后居住的私人园林名称。炉烟指香炉里燃烧香料冒出的烟气。
逐句白话释义
农历七月来到盘洲园里,枕头和竹席已经能感觉到早早到来的清凉。弯曲的岸边黄葵斜斜地生长着,沙滩边上整齐地排列着红色的蓼花。大家手里团扇拿得松松散散,香炉里的烟稳稳地向上飘着。大家围坐在一起等着参星横斜到天边,要向蜘蛛祈求得到巧手的好运。每句翻译都贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,完全还原字面含义。所有表述都通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本词描写了南宋时期词人归隐在盘洲园林时,七夕节当天的所见所感。上片先写七月盘洲园的初秋景色,水岸的黄葵、红蓼,还有初到的凉意,营造出闲适清爽的氛围。下片转而写人的活动,大家拿着团扇,看着炉烟,围坐在一起等待着乞巧的时辰到来。整首词生动展现了宋代普通文人家庭过七夕的真实场景,表达了词人归隐生活的舒适愉悦,还有和家人团聚的温馨快乐。内容贴近日常,没有复杂的情感抒发,非常容易让人产生共鸣。
读写应用
诵读节奏指导
诵读本词的时候整体节奏要平缓放松,体现闲适的氛围。每句的断句可以按如下规则:七月/到/盘洲,枕簟/新凉/早。岸曲/侧/黄葵,沙际/排/红蓼。团团/歌扇/疏,整整/炉烟/袅。环坐/待/横参,要乞/蛛丝/巧。前四句写景的时候语气要轻柔,带着清爽的感觉。后四句写人的活动的时候语气要温和,带一点愉悦的感觉。整体语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下,尤其是上下片之间的停顿可以稍长一点,区分写景和叙事的内容。诵读时不需要有太大的情绪起伏,符合本词平和的基调即可。
句式仿写指导
本词的写景句式非常适合仿写,采用“地点+景物特征”的结构,直白又有画面感。比如可以仿写“三月到西湖,堤岸新柳嫩”,对应开篇的时节地点加景物感受的结构。也可以仿写“墙角排金菊,篱边立紫薇”,对应“岸曲侧黄葵,沙际排红蓼”的空间+景物的结构。仿写的时候要注意前后句的对仗,景物特征要符合时节和地点的特点。不需要用太复杂的词语,简单直白就能写出好的句子。可以多观察身边的景物,把看到的场景按照这个结构组织起来,就能写出流畅的写景句子。
核心名句应用
“环坐待横参,要乞蛛丝巧”这句可以用在描写传统节日习俗的作文里。比如写七夕节的作文时,可以用这句引出古代的乞巧习俗,体现自己对传统节日的了解。也可以用在描写家庭聚会的文章里,形容一家人围坐在一起等待某个重要时刻的温馨场景。比如写中秋节一家人等着赏月的时候,就可以化用这句的结构,写“围坐待月明,要分月饼甜”,既贴合场景又有文化气息。日常发朋友圈记录节日家庭活动的时候,用这句也会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
七夕节同节日
本词核心活动围绕七夕节乞巧习俗展开,所有内容都紧扣七夕的时节与民俗特征,是七夕主题的代表性宋词作品。
洪适同作者
本词作者为南宋著名文臣洪适,与弟弟洪遵、洪迈并称“鄱阳三洪”,是南宋中期重要的词人、金石学家,本词是其归隐时期的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

环坐待横参,要乞蛛丝巧
该句是本词的核心名句,直接点明七夕乞巧的核心民俗场景,是研究宋代七夕民俗的重要文学史料。

标签 TAGS

作者 POET

洪适 1117年-1184年
南宋著名官员、文学家、金石学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待