南柯子

南柯子(广德道中遇重午)

野杏抟枝熟,戎葵抱叶开。

村村箫鼓画船回。

客里不知时节、又相催。

角黍堆冰碗,兵符点翠钗。

去年今日共传杯。

应捻榴花独立、望归来。

基础信息 BASIC

体裁
词牌南柯子
情感思乡 · 羁旅
创作背景
明成化年间广德道中作
本词为明代官员、理学家周瑛任职赶路途中行经南直隶广德地界,恰逢端午节,见当地赛龙舟、庆端午的热闹场景,对比自身客居状态触发思乡之情创作,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,词牌南柯子又名南歌子,源自唐代教坊曲,本首为双调小令,共五十二字,前后段各四句三平韵,属于小令类词作的常见形制。
情感 · 解读
本词核心情感为作者客居行路途中恰逢端午,见当地节日风俗触发的漂泊怅惘之情,以及对家乡亲人的深切思念,情感真挚细腻,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
抟读作tuán,意思是簇拥、聚集,这里形容野杏长满枝头的样子。戎葵就是我们常说的蜀葵,是夏季常见的观赏花卉。角黍是古代对粽子的称呼,因为粽子有棱角,用黍米制作所以得名。兵符这里指端午节人们佩戴的辟邪符箓饰品。客里就是客居在外的时候。捻是用手指捏着的意思。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的古今异义或者通假字。
逐句白话释义
野外的杏子簇拥在枝头已经成熟,蜀葵围着叶子开得正好。每个村子都传来箫鼓的声音,装饰好看的龙船都已经返航了。我客居在外都没意识到时节变化,端午节又来到了仿佛在催我赶路。冰碗里堆满了粽子,女性的翠钗上别着端午的辟邪符箓。去年的今天我还和家人一起举杯庆祝。想来家人现在一定捏着石榴花独自站着,盼望我回家吧。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者在外地赶路的时候遇到了端午节,看到周围人家过节的热闹场景,想起了自己去年和家人一起过节的画面,还想到家里的亲人现在肯定在盼着自己回去,表达了作者在外漂泊的孤单和对家乡亲人的想念。全词没有华丽的辞藻,都是用平实的语言写真实的感受,很容易让有在外经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
端午节传统习俗民俗学
这首词里提到了好几个端午节的传统习俗。第一个是赛龙舟,就是词里写的画船,人们会组织划龙舟比赛,结束后敲锣打鼓回来。第二个是吃粽子,也就是词里的角黍,古代人还会把粽子放在冰碗里冰镇了吃,和我们现在吃凉粽子类似。第三个是佩戴辟邪饰品,人们会在钗头挂上端午的符箓,用来祈求平安健康。这些习俗很多直到现在我们过端午节的时候还在沿用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要舒缓柔和,带一点淡淡的愁绪,不要太激昂。断句可以参考:野杏/抟枝/熟,戎葵/抱叶/开。村村/箫鼓/画船/回。客里/不知/时节、又/相催。角黍/堆/冰碗,兵符/点/翠钗。去年/今日/共/传杯。应捻/榴花/独立、望/归来。读上片的时候前两句可以读得轻快一点,到“客里不知时节、又相催”的时候语速放慢,语气放沉,突出那种茫然的感觉。读下片最后一句的时候要拖长一点余音,体现出思念的绵长。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“客里不知时节、又相催”这种直白表达感受的句式,也可以仿写“应捻榴花独立、望归来”这种想象别人状态的句式。比如写自己上学忙忘了时间,可以写“忙里不知时日、又到周未”。写想念在外打工的父母,可以写“应倚家门独立、望儿归”。仿写的时候注意前半句写自己的状态,后半句点出触发情绪的点,或者反过来从对方的角度落笔,更容易写出真情实感,不需要用太华丽的辞藻,真实的感受最动人。
名句日常写作应用
“客里不知时节、又相催”这句话可以用在写在外上学、工作的作文里,比如写自己在外地读大学,忙着赶作业,突然看到街上卖粽子才发现端午节到了,就可以用这句话引出自己的思乡情绪。“应捻榴花独立、望归来”可以用在写思念亲人的作文里,比如写春节的时候爸妈在外打工没回来,你站在门口等他们,或者反过来写你在外上学,想到奶奶在家等你,都可以用这句话来表达,会比直接说“我想家了”更有文采。
关联知识图谱
苏轼《浣溪沙·端午》同主题
两首作品都是以端午节为创作背景,都描写了端午的传统习俗,苏轼的词写的是端午的欢乐场景,本词写的是端午的思乡情绪,都是端午主题诗词的经典作品,适合放在一起对比阅读。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是作者客居在外遇到传统节日触发的思乡之情,都用了对面落笔的手法写亲人对自己的思念,情感表达的逻辑非常相似,都是思乡主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

客里不知时节、又相催;应捻榴花独立、望归来
前句直白点出客居漂泊者对时节变化的迟钝感,后句以对面落笔的手法虚写家中亲人等待自己的场景,情感含蓄动人。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待