汉宫春

汉宫春·初自南郑来成都作

羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。

吹笳暮归野帐,雪压青毡。

淋漓醉墨,看龙蛇飞落蛮笺。

人误许、诗情将略,一时才气超然。

何事又作南来,看重阳药市,元夕灯山?

花时万人乐处,欹帽垂鞭。

闻歌感旧,尚时时流涕尊前。

君记取、封侯事在。

功名不信由天。

基础信息 BASIC

体裁
词牌汉宫春
情感壮志 · 愤懑 · 报国 · 豪迈
节日重阳节|元宵节
创作背景
乾道九年陆游自南郑调赴成都时作
乾道八年(1172)陆游任职于南郑王炎川陕宣抚使幕府,身处抗金前线,参与多项军事部署,次年王炎幕府被撤,陆游调任成都府路安抚司参议官,离开前线后抚今追昔创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代豪放词范畴,词为宋代标志性文学体裁,兼具音乐性与文学性,豪放派词作气象阔大、情感激昂,突破传统词作的婉约局限,在宋代文学史上拥有独特地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是从抗金前线调回后方的失落与愤懑,二是不甘命运安排、始终坚持收复中原志向、主动求取功名的昂扬豪情,历代主流解读均认可其爱国情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,南郑是今陕西汉中,南宋时期为抗金前线。第二,蛮笺是指蜀地出产的名贵纸张。第三,欹帽是指歪戴着帽子,形容闲散放松的状态。第四,尊前是指酒席之前。第五,封侯是指建立战功获得爵位。第六,笳是古代北方少数民族的乐器,多用于军队。第七,古垒是指古代遗留的军事堡垒。第八,平川是指平坦的原野。第九,醉墨是指喝醉之后书写的书法作品。第十,将略是指带兵打仗的谋略。
逐句白话释义
第一句开头写我曾经带着羽箭和雕弓,在古老的堡垒边呼唤猎鹰,在平坦的原野上猎杀猛虎。第二句写黄昏时分我们吹着笳返回野营的帐篷,大雪压在了青色的毡帐上。第三句写喝醉之后我挥笔泼墨,看着字迹像龙蛇一样飞动落在蜀地的名贵纸张上。第四句写人们错误地称赞我有写诗的才华和带兵的谋略,一时间才气超出常人。第五句过渡到现在,问我为什么又来到南方,来看重阳节的药市、元宵节的灯山?第六句写花开的时候万人游乐的热闹地方,我歪戴着帽子让马鞭垂着,没有心思游乐。第七句写听到歌声就想起过去的时光,还常常在酒席前流下眼泪。第八句写你要记住,封侯的机会还在,求取功名并不相信是由上天安排的。第九句没有多余的内容,全词到这里结束,表意完整清晰。第十句整体内容就是对前线生活的回忆和现在生活的感慨,最后抒发志向。
核心主旨与内容概括
第一,这首词是陆游从抗金前线南郑调到成都之后创作的。第二,上阕全部是回忆,写自己在南郑前线的戎马生涯,充满了豪迈的气息。第三,下阕写来到成都之后的闲散生活,对比前线的紧张充满了失落感。第四,最后作者并没有消沉,而是发出了功名要靠自己争取、不信天命的强音。第五,整首词充满了陆游一贯的爱国情感,表达了他始终想要收复中原的志向。第六,词里还暗藏了对南宋朝廷偏安一隅、撤掉抗金幕府的不满。第七,整体情感基调是昂扬向上的,没有陷入消极的情绪里。第八,全词用今昔对比的方式,把个人的经历和国家的命运结合在了一起。第九,内容通俗易懂,情感真挚,很容易引起读者的共鸣。第十,是陆游爱国词作里非常有代表性的一篇。
跨学科 · 是什么
宋代成都重阳药市、元夕灯山民俗学
第一,重阳节药市是宋代成都特有的民俗活动,每年重阳节都会集中售卖各类药材,还有集市游玩活动。第二,元夕就是元宵节,宋代成都元宵节会搭建大量的彩灯,堆叠得像山一样,被称为灯山。第三,这两个活动都是宋代成都繁华商业和丰富民俗的体现。第四,当时成都作为后方城市,节庆活动非常热闹,和前线的紧张完全不同。第五,这两个活动现在已经成为研究宋代四川民俗的重要史料。第六,重阳药市的传统在四川部分地区还有遗存。第七,元宵节赏灯的习俗一直流传到了现在。第八,词里提到这两个活动,就是用来和前线生活做对比。第九,我们现在也能从这些记录里看到宋代人生活的面貌。第十,这些都是有很多宋代史料佐证的民俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,读上阕回忆部分的时候,语气要昂扬有力,节奏稍快,读出豪迈的感觉。第二,读“人误许、诗情将略,一时才气超然”的时候,要带一点自得的语气,尾音稍扬。第三,读下阕开头“何事又作南来”的时候,语气要转沉,带一点疑惑和失落的感觉。第四,读成都游乐场景的内容时,语气要放缓,带一点闲散、落寞的感觉。第五,读“闻歌感旧,尚时时流涕尊前”的时候,语气要放柔,带一点伤感的情绪。第六,读最后“君记取、封侯事在,功名不信由天”的时候,语气要变得坚定有力,节奏加快,读出昂扬的气势。第七,整体断句要按照词的格律停顿,比如四字句两字一顿,长句按照意群停顿。第八,诵读的时候要注意情感的起伏变化,从豪迈到失落再到坚定,层次要清晰。第九,不要读得太过于低沉,要突出最后积极进取的核心基调。第十,多读几遍就能感受到词作的情感节奏。
基础句式仿写指导
第一,我们可以学习词里今昔对比的写法,先写过去的经历,再写现在的生活,最后抒发自己的志向。第二,可以仿写“忆XX,XX”的句式,比如“忆挑灯夜读,解题考场”来回忆自己的学习经历。第三,可以仿写“看XX,XX”的句式,比如“看春日花放,秋日叶黄”来描写眼前的景色。第四,可以仿写最后“君记取、XX事在,XX不信由天”的句式,来表达自己坚定的信念。第五,仿写的时候要注意前后内容的对比,突出情感的变化。第六,不要用太生僻的字词,要做到内容通顺,情感真挚。第七,先从短句开始仿写,熟练之后再写更长的内容。第八,可以模仿词里用具体的场景来表达情感的写法,不要空喊口号。第九,写完之后可以多读几遍,调整节奏,让读起来更顺口。第十,这种写法既可以用来写作文,也可以用来写日常的感悟。
核心名句日常写作应用
第一,这句“君记取、封侯事在,功名不信由天”可以用在鼓励自己或者他人努力奋斗的场景里。第二,比如写励志类的作文结尾的时候,可以引用这句,来表达自己不相信命运、要靠自己努力取得成功的决心。第三,比如写给朋友的鼓励信的时候,可以引用这句,鼓励朋友不要因为暂时的挫折就灰心,要相信自己的努力会有回报。第四,比如写自己的学习计划、工作计划的结尾的时候,也可以引用这句,来表明自己的决心。第五,用的时候要先理解句子的意思,不要用在不符合的场景里。第六,引用的时候可以稍微解释一下,让读者更容易理解你想表达的意思。第七,这句的情感非常积极,很适合用在各类需要表达进取精神的文本里。第八,不要滥用,要在确实需要突出决心的地方使用,效果才更好。第九,也可以用在演讲稿的结尾,能够增强感染力,调动听众的情绪。第十,日常发朋友圈表达自己的奋斗决心的时候也可以引用,很有文化底蕴。
关联知识图谱
《诉衷情·当年万里觅封侯》同主题
第一,两首都是陆游的爱国词作,都回忆了前线的戎马生涯,抒发了壮志未酬的情感。第二,两首的核心基调都是昂扬的爱国情感,都是陆游豪放词的代表作品。第三,都是陆游离开南郑前线之后创作的,创作背景相似。第四,都被选入各类语文读本,流传度很广。第五,两首词的情感层次非常相似,都有今昔对比的写法。第六,都能体现陆游一贯的创作风格,情感真挚,气势豪迈。第七,学习的时候可以放在一起对比阅读,更容易理解陆游的爱国思想。第八,两首词的核心名句都经常被引用,文化影响力很大。第九,都是宋代豪放词的代表作品,在文学史上有重要地位。第十,都是研究陆游生平思想的重要文本依据。

名句 CLASSIC LINES

君记取、封侯事在,功名不信由天
该句为全词核心主旨句,突破了传统诗词“天命难违”的消极表达,彰显了主动进取的精神。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待