谢池春

谢池春

贺监湖边,初系放翁归棹。

小园林、时时醉倒。

春眠惊起,听啼莺催晓。

叹功名、误人堪笑。

朱桥翠径,不许京尘飞到。

挂朝衣、东归欠早。

连宵风雨,卷残红如扫。

恨樽前、送春人老。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌谢池春
情感怅惘 · 惜春 · 旷达 · 迟暮 · 隐逸
创作背景
陆游淳熙十六年罢官归山阴闲居所作
南宋淳熙十六年(1189年),陆游因被弹劾“嘲咏风月”罢官,返回越州山阴镜湖故居闲居,本词为归乡初期所作,直接抒发辞官后的即时心绪,未涉及过多生平延展内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体范畴,是小令类作品,词牌为《谢池春》,句式长短错落,兼具抒情性与韵律感,是宋代文人常用的抒情体裁,在两宋词坛受众广泛。
情感 · 解读
核心情感包含辞官归乡的松弛旷达,对半生追逐功名的自嘲感慨,还有暮春时节韶华逝去、功业未竟的怅惘,情感层次丰富且交融自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贺监指唐代诗人贺知章,晚年辞官归隐镜湖,世称贺监。放翁是陆游的号。棹指船桨,这里代指船。朝衣指古代官员上朝穿的官服,挂朝衣就是辞官的意思。残红指春天飘落的花瓣。樽是古代盛酒的器具。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,容易理解。
逐句白话释义
贺知章曾经居住的镜湖边,我刚刚停好归隐归来的小船。小小的园林里,我经常喝醉了倒头就睡。春天的睡梦被惊醒,听到黄莺啼叫催促天亮。我感叹功名利禄耽误人,想来实在可笑。朱红的小桥翠绿的小路,京城的尘土根本吹不到这里来。我脱下官服挂起来,后悔从东边辞官归家太晚了。连续几夜的刮风下雨,把残留的春花像扫垃圾一样都卷走了。我遗憾在酒樽前送春天离去的时候,自己也已经变老了。
核心主旨与内容概括
这首词写陆游晚年辞官回到故乡镜湖边闲居的生活状态。上阕写归乡后的闲适生活,还有对自己一生追逐功名的自嘲。下阕写远离官场的清净,还有暮春时节看到落花,感慨自己年华老去、功业没有完成的怅惘情绪。整体情感既有归隐的轻松,也有藏在深处的遗憾,真实展现了陆游晚年的心境。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要偏舒缓,上阕前半部分读的时候要带轻松的感觉,读到“叹功名、误人堪笑”的时候语气稍微下沉带自嘲感。下阕前半部分读的时候要带舒展的感觉,读到“恨樽前、送春人老”的时候语气放轻带怅惘感。断句按照词的停顿来,比如“贺监湖边/初系/放翁归棹”“叹功名/误人/堪笑”,每个停顿的地方稍微拉长一点音,读出词的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“叹功名、误人堪笑”“恨樽前、送春人老”的句式,结构是“情感动词+名词/场景、具体感受”,比如写读书的感悟可以仿成“叹时光、催人易老”,写聚会的感受可以仿成“喜樽前、故人仍在”。仿写的时候要注意前后内容的关联,前面的场景要能支撑后面的感受,用词要简洁,符合口语习惯,不需要用太生僻的字。
核心名句写作应用
“叹功名、误人堪笑”可以用在反思功利追求的作文里,比如写自己或者身边人过度追求成绩、名利反而错过生活的美好,就可以用这句话引出观点。“恨樽前、送春人老”可以用在感慨时光流逝、珍惜当下的作文里,比如写春天出游看到落花,或者和长辈聚会的时候感慨时光过得快,都可以用这句话来表达情绪,让文章更有文化感。
关联知识图谱
《鹧鸪天·家住苍烟落照间》同作者|同主题
两首词都是陆游晚年归隐山阴时所作,都抒发了远离官场的闲适和对功名的反思,情感基调非常相似,都是陆游晚年词作的代表作品。
贺知章辞宫归乡同典故
本词开头用贺知章归隐镜湖的典故引入自己的归隐生活,贺知章是唐代著名的归隐文人代表,这件事是古代文人归隐文化的经典典故,经常被后世文人引用。

名句 CLASSIC LINES

叹功名、误人堪笑;恨樽前、送春人老
这两句精准凝练了陆游半生仕宦的感悟与暮春归隐的心绪。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待