朝中措
天容云意写秋光。
木叶半青黄。
珍重西风祛暑，轻衫早怯新凉。
故人情分，留连病客，孤负清觞。
陌上千愁易散，尊前一笑难忘。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感悲喜交集 · 羁旅 · 重逢
月份七月
创作背景
金元易代遗民客居秋日会友
这首词创作于金元易代战乱后，作者以遗民身份客居异乡，久病缠身时偶遇旧友，受友人设宴款待，有感而发作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于词体裁下的小令，是宋代以来流行的短篇词体，句式长短错落，适合抒情表意，在金元时期文人创作中十分常见。
情感 · 解读
这首词核心情感包含三层，一是初秋时节暑退凉生的淡淡怅惘，二是久病客居被友人款待的暖意，三是聚散匆匆的感慨，整体悲而不伤，温厚沉郁。
词牌 · 源流与格律
朝中措又名《芙蓉曲》《照江梅》，正体为欧阳修所创，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵，本首符合正体格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
祛暑、孤负、清觞、病客、尊前、新凉、留连、故人情分
1.祛暑指驱散夏日的暑热之气。2.孤负是通假字，同辜负，指对不起、浪费。3.清觞指清澈的美酒，觞是古代盛酒的器具。4.这里的病客是作者对自己的自称，当时他正身有疾病。5.尊前指的是酒桌之前，尊是古代装酒的容器。6.新凉指初秋刚刚降临的凉意。7.留连指殷勤挽留的意思。8.故人情分就是老朋友之间的情谊。
全词逐句白话释义
1.天空的景色和云的姿态共同勾勒出美好的秋日风光。2.树上的叶子一半还是青色，一半已经变黄了。3.很珍惜西风把夏天的暑热都吹走了的感觉。4.身上穿的薄衫已经有点抵挡不住刚刚到来的秋凉。5.老朋友带着满满的情谊，殷勤挽留我这个带病的客人。6.我只可惜自己身子不好，辜负了这一桌好酒。7.走在路上遇到的千千万万种愁绪都很容易消散。8.但是和知己在酒桌前相视一笑的场景这辈子都很难忘记。
秋日遇故人的感慨
1.这首词写的是作者在秋天的时候生病客居在外，遇到老朋友的事情。2.作者先是描写了身边的秋日景色，带出自己身体不适的状态。3.接着写老朋友热情招待自己，自己心里又暖又愧疚。4.最后发出感慨，觉得生活里的愁闷都不算什么，和知己的友谊才最珍贵。5.整首词的情绪很平和，没有特别激烈的表达。6.读起来能感觉到作者是个很看重感情的人。7.内容很贴近普通人的生活，很容易让人产生共鸣。8.核心就是赞美真诚的友情，看淡日常的烦心事。
跨学科 · 是什么
初秋落叶乔木叶色变化规律植物学
1.入秋后气温逐渐降低，落叶乔木的叶绿素合成减慢。2.原本被叶绿素掩盖的类胡萝卜素等色素开始显现。3.所以会出现叶片一半绿一半黄的过渡状态。4.这种现象一般出现在北方农历七月的初秋时节。5.不同树种叶色变化的时间会有细微差别。6.这句词的描写完全符合北方温带地区植物的生长规律。7.作者观察生活非常细致，所以描写才这么真实。8.读者读到这句很容易联想到身边的秋日景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.读这首词的时候整体节奏要平缓柔和，不要太快。2.上阕写景部分可以读得稍微舒展一点，读出秋景的开阔感。3.“天容云意/写秋光。木叶/半青黄。”这里按斜线断句。4.“珍重西风/祛暑，轻衫/早怯新凉。”这里的“怯”字可以稍微读轻一点，带出淡淡的怅惘。5.下阕抒情部分语气可以稍微温暖一点，读出感激的情绪。6.“故人情分，留连/病客，孤负/清觞。”“孤负”这里可以稍微放慢，读出愧疚感。7.“陌上千愁/易散，尊前一笑/难忘。”最后两句可以读得重一点，突出核心主旨。8.整首词的语气不用太夸张，符合平淡真挚的整体风格就好。
对比句式仿写指导
1.这首词最后两句用的是“xx易散，xx难忘”的对比句式。2.前半句写容易消逝的普通事物，后半句写珍贵难忘的情感或回忆。3.仿写的时候可以先找一个常见的容易消散的事物当参照物。4.比如可以写“风中飞花易散，灯下留言难忘”。5.也可以写“世间浮华易散，心中暖意难忘”。6.写的时候要注意前后两个分句的字数尽量一致。7.前后的内容要形成明显的反差，突出后半句的珍贵。8.这种句式适合用来写抒情类的句子，很有感染力。
核心名句日常写作应用指导
1.这句名句适合用在描写和老朋友相聚的作文场景里。2.比如写同学聚会的作文，结尾就可以用这句话来收尾。3.也可以用在写给老朋友的书信或者贺卡里，表达对友谊的看重。4.还可以用在描写亲情的文章里，形容和家人相处的温暖瞬间。5.用的时候不用特意解释，大家都能理解这句话的意思。6.放在文章的开头也可以，引出后面和亲友相聚的内容。7.这句话自带温暖的情绪，能让你的文章更有感染力。8.日常发朋友圈纪念聚会的时候用这句话也非常合适。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
1.二者都是描写亲友交往的经典文学作品。2.都表达了对真挚情谊的珍视。3.风格都平淡自然，易于引发读者共鸣。4.都被广泛收录进各类文学普及读物。
名句 CLASSIC LINES
陌上千愁易散，尊前一笑难忘
这两句以直白的对比凸显故人相逢的珍贵。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待