惜分飞

惜分飞(桂花)

喜人眉心黄点莹。

珠佩玲珑透影。

风露萧萧冷。

梦回月窟香成阵。

秋后情怀君莫问。

拚了因他瘦损。

不似寻常韵。

细看没处安排闷。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌惜分飞
情感抒怀
月份八月
创作背景
辛弃疾闲居带湖时期创作
这首词作于南宋孝宗淳熙九年(1182年)至淳熙十五年(1188年)之间,当时辛弃疾因主战主张被主和派排挤,罢官闲居信州带湖。词人秋日赏桂有感而作,寄托自身闲居时期的寥落心境,无具体对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《惜分飞(桂花)》属于宋词体裁,是小令的一种。小令是宋词中篇幅较短的类别,一般字数在五十八字以内,这首词共五十字,符合小令的规格。宋代小令多用来抒情遣兴,艺术上追求凝练含蓄,这首词是宋代咏物小令的代表性作品之一。
情感 · 解读
这首词核心情感包含三层,第一层是对桂花清雅风韵的喜爱与赞美,第二层是借桂花抒发自己罢官闲居时期的寥落愁闷,第三层是暗含对自身高洁品格的坚守、不与世俗同流合污的志向。历代主流解读均认可这首词物我交融的抒情特点,情感真挚细腻,无艳俗之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「黄点莹」指桂花嫩黄的花蕊晶莹光洁的样子。「珠佩」是古代佩戴的玉制珠串,这里用来比喻缀在枝头的桂花。「月窟」指月宫,古代传说月中有桂树生长。「萧萧冷」形容秋风冷露清凉萧瑟的触感。「拚了」是宋代口语,意思是甘愿、不惜。「瘦损」指身体消瘦憔悴。「寻常韵」指普通花卉的普通风韵。「没处安排闷」指愁闷无处安放,形容愁绪浓烈。
逐句白话释义
桂花嫩黄的花蕊像美人眉心点的花钿一样晶莹透亮。它们缀在枝条上,像玲珑的珠佩,透出清丽的影子。秋风裹挟着冷露吹来,带着萧萧的凉意。我从梦中醒来,仿佛身处月宫,阵阵浓郁的桂香扑面而来。立秋之后我的心境如何,你就不要问了。我甘愿为了这桂花,变得消瘦憔悴。它的风韵和寻常的花卉完全不一样。我细细看着它,连心底的愁闷都找不到地方安放了。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人辛弃疾的咏物小令,以桂花为核心吟咏对象。上阕集中描写桂花的外形、姿态和香气,将现实景物与月宫桂树的传说结合,充满浪漫色彩。下阕转而抒发情感,写自己对桂花的喜爱到了甘愿为之消瘦的程度,同时寄托了自己闲居时期的寥落愁绪。整首词物我交融,情感真挚细腻,风格清隽自然。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花别名木犀、岩桂,是我国南方常见的观赏花木。它的花瓣很小, clustered在一起,色泽多为嫩黄,看上去晶莹可爱,和词里描写的「黄点莹」特点完全一致。桂花的香气辨识度很高,清香扑鼻,香味扩散范围广,所以词里会写「香成阵」。我国栽培桂花的历史已经有2500多年,自古就深受人们喜爱。桂花除了观赏之外,还可以用来制作桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品,有很高的食用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候要按照词义划分断句,断句节奏为:喜人/眉心/黄点莹。珠佩/玲珑/透影。风露/萧萧/冷。梦回/月窟/香成阵。秋后/情怀/君莫问。拚了/因他/瘦损。不似/寻常/韵。细看/没处/安排闷。上阕描写桂花的部分语气要轻快明丽,读到「香成阵」的时候可以稍作停顿,突出香气萦绕的感觉。下阕抒情部分语气要放缓,逐渐变得沉郁,读出愁绪的感觉。整体语速不要太快,每个韵脚字可以稍微重读,突出词的节奏感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写「秋后情怀君莫问。拚了因他瘦损」的句式,用来表达对某件事物或者某个人的深刻喜爱与执念。这个句式的特点是先故意不直接说自己的状态,再直白说出自己付出的代价,情感冲击力很强。仿写示例:「近日心情君莫问,拚了因它熬通宵」,可以用来形容自己对一款新游戏的喜爱;「别后心思君莫问,拚了因他瘦几分」,可以用来形容思念恋人的心情。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后句是对前句的解释,情感要真实自然。
核心名句日常写作应用
核心名句「梦回月窟香成阵」非常适合用在描写桂花、描写美好香气、描写梦幻场景的作文里。比如写秋游赏桂的作文时可以用:「刚走到桂花园门口,一股浓郁的香气就扑面而来,真有辛弃疾笔下『梦回月窟香成阵』的感觉」。也可以用在描写梦境的作文里:「我梦见自己走在一片开满桂花的山谷里,风一吹香气阵阵,就像辛弃疾写的『梦回月窟香成阵』,美好得不想醒过来」。还可以用在桂花相关的文案里,比如桂花味香水的宣传、桂花节的宣传语。
关联知识图谱
《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》(李清照)同主题
李清照的这首《鹧鸪天》是宋代咏桂词的经典代表作,和辛弃疾的《惜分飞(桂花)》属于同主题作品。两首词都突出了桂花色泽淡雅、香气清冽、风韵不同于寻常花卉的特点,都借桂花寄托了自己对高洁品格的追求。两首词都是宋代婉约派咏桂词的代表,风格清隽,情感细腻,历代都被视为咏桂的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

梦回月窟香成阵
这句是这首词的核心名句,将现实中的桂香与月中桂树的传说结合,虚实相生,既写出了桂香的浓郁清冽,又带有浪漫的梦幻色彩。历代评注均对这句评价极高,认为是咏桂的经典名句,后世常被用来描写桂花香气,以及美好梦幻的场景。

标签 TAGS

作者 POET

沈端节 生卒年不详,约公元1169年前后在世,活动于南宋孝宗朝
南宋中期文官、婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待