虞美人（无为作）
雪消烟涨清江浦。
碧草春无数。
江南几树夕阳红。
点点归帆吹尽、晚来风。
楼头自擫昭华管。
我已无肠断。
断行双雁向人飞。
织锦回文空在、寄它谁。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感怅惘 · 思亲 · 愁思 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
乾道三年无为军任上所作
本词作于南宋孝宗乾道三年（公元1167年），作者张孝祥时任淮南西路无为军知州，此前因张浚北伐失败受牵连被降职，任闲职期间春日游江触发感怀创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，词牌《虞美人》源自秦代虞姬传说，原为唐教坊曲，宋代定型为双调五十六字，前后段各四句、两仄韵转两平韵。该体裁兼具韵律起伏感与抒情灵活性，历代多用来抒发愁思、感怀类情绪，是宋词中流传度极高的常用词牌。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层，第一层是春日江畔所见景致触发的羁旅孤寂感，第二层是对远方亲人的深切思念，第三层是贬谪期间抱负难展的隐性怅惘，情感表达含蓄沉郁，悲而不凄。
词牌 · 源流与格律
《虞美人》正体以李煜所作“春花秋月何时了”为范式，本词所用为正体，平仄、押韵完全符合宋代通用格律规范，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“擫”读音为yè，意思是用手指按捺，这里指吹奏乐器时按孔的动作。第二，“昭华管”是古代对玉制箫管类乐器的美称。第三，“织锦回文”指前秦女子苏蕙所织的璇玑图，是古代代指闺中女子寄给远方丈夫的思念书信的典故。第四，“清江浦”指长江北岸的水滨渡口。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字，只要掌握单个词义就能读懂句子含义。
逐句白话释义
第一句写春雪消融，江边雾气升腾，无边无际的碧草在春日里生长。第二句写江南边的几棵树被夕阳染成红色，晚风吹过，点点归帆渐渐消失在视野尽头。第三句写我独自在楼头按奏玉箫，心里已经悲伤到没有情绪可以再用来断肠了。第四句写排成断行的两只大雁朝着人飞来，我写好的思念书信还在，可是又能寄给谁呢。所有释义都贴合字面意思，没有添加额外的艺术化修饰，方便读者理解基础内容。
核心主旨与内容概括
本词的核心内容是作者在春日的江边楼头观景，看到雪消草长、夕阳归帆的景致，又看到飞过的大雁，触发了自己贬谪在外的孤寂情绪，以及对远方亲人的思念，最后抒发了思念无处寄达的怅惘。整首词上片全部写景，下片全部抒情，内容清晰易懂，情感真挚不晦涩，是典型的宋代羁旅怀人词。
跨学科 · 是什么
清江浦地理特征地理学
这里的清江浦指长江北岸无为段的水滨，属于长江中下游冲积平原地貌，海拔较低，春季气温回升时江面水汽充足，容易形成弥漫的雾霭。该区域在宋代就是重要的渡口，往来船只众多，和词中“归帆”的描写也能对应。现在该区域属于安徽省芜湖市无为市，是长江沿岸重要的湿地保护区，春季依然常见雾漫江面的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候要注意节奏舒缓，整体语气偏低沉柔和。上片写景部分语速稍慢，“雪消烟涨/清江浦”“碧草/春无数”在斜线处断句，“江南几树/夕阳红”“点点归帆/吹尽、晚来风”拉长尾音，读出景色的开阔感。下片抒情部分语气放轻，“楼头自擫/昭华管”“我已/无肠断”读的时候稍作停顿，“织锦回文/空在、寄它谁”最后三个字语速放慢，读出怅惘的情绪。按照这个节奏诵读就能准确传达词的基本情感。
基础句式仿写指导
本词上片的“景物+颜色+动态”句式非常适合仿写，结构是“地点+景物+色彩特征+动态收尾”。比如可以仿写秋日的江景：“江边几树枫叶红。片片归鸦飞尽、晚来风”，也可以仿写夏日的湖景：“湖边数朵荷花红。点点游船过尽、晚来风”。仿写的时候要注意前后景物的协调性，结尾的动态景物要贴合整体氛围，不需要使用复杂的修辞，只要景物对应自然就能写出通顺的句子。
核心名句日常写作应用
核心名句“江南几树夕阳红。点点归帆吹尽、晚来风”适合用在写景类的散文、游记中，用来描写傍晚江边的景色，烘托闲适或者怅惘的情绪。比如写春日江边游记的时候可以用：“站在江堤上远眺，正应了那句‘江南几树夕阳红。点点归帆吹尽、晚来风’，所有的烦恼都被风吹散了”。也可以用在思乡主题的作文开头，用景色引出自己的思乡情绪，自然不生硬。
关联知识图谱
《虞美人·春花秋月何时了》（李煜）同词牌
两首词都使用《虞美人》正体格律，都是借景抒情抒发愁绪的作品，李煜的作品是《虞美人》词牌的范式作品，是学习《虞美人》词牌必读的参考作品。
苏蕙织璇玑图典故同典故
词中“织锦回文”的典故源自苏蕙织璇玑图的历史记载，是中国古代思亲主题最常用的典故之一，了解这个典故才能准确理解本词的思亲主题。
名句 CLASSIC LINES
江南几树夕阳红。点点归帆吹尽、晚来风
该句是本词核心名句，以开阔疏朗的江景烘托含蓄愁绪，景中含情的写法备受后世好评，常被用来作为宋代婉约羁旅词的代表句，多收入各类宋词选本。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待