浣溪沙

浣溪沙（母氏生辰，老者同在舟中）

张孝祥 · 宋

稳泛仙舟上锦帆。

桃花春浪舞清湾。

寿星相伴到人间。

黄石公传三百字，西王母授九霞丹。

银潢有路接三山。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌浣溪沙

情感祝愿

创作背景

舟中为母贺寿

本作创作于南宋乾道年间，为张孝祥陪同母亲乘船出行、恰逢母氏生辰、同船尚有其他长辈在场时，即席创作的贺寿词，创作动因是为母亲庆生兼向同船长辈致意。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于宋代小令体裁，浣溪沙为唐教坊曲衍生的常用词牌，正体双调四十二字，平韵，是宋代文人创作最广泛的小令体裁之一，历代文体地位颇高，兼具格律性与抒情灵活性。

情感 · 解读

核心情感为作者陪同母亲舟行途中逢母生辰的喜悦，对母亲福寿双全、康健长寿的恳切祈愿，暗含对出行顺遂、阖家安乐的期许，是真挚孝亲伦理与宋代贺寿文化的融合表达。

词牌 · 源流与格律

浣溪沙又名浣溪纱、小庭花，正体为双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵，因西施浣纱的典故得名，晚唐五代以来多用以抒情、写景、应酬，本词所用为韩偓所定正体，无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “仙舟”是对所乘坐船只的美称，暗含出行顺利的吉祥寓意。2. “锦帆”指用锦缎制作的船帆，这里形容船只装饰华美，烘托喜庆氛围。3. “寿星”原指神话中的长寿之神，这里代指作者的母亲。4. “黄石公”是秦汉时期传说中的仙人，曾传授张良兵书。5. “三百字”代指黄石公所传《太公兵法》，象征福寿与智慧的馈赠。6. “西王母”是古代神话中掌管长生灵药的女仙。7. “九霞丹”指神话中服食后可长生不老的仙丹。8. “银潢”是古代对银河的别称。9. “三山”指古代神话中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山，是长生的象征。

逐句白话释义

1. 稳稳地乘着装饰华美的船只，扬起锦缎制成的船帆向前行驶。2. 桃花盛开的时节，春日的潮水在清透的河湾里漾着灵动的波纹。3. 如同寿星般的母亲陪伴着我们一同出行，仿若带着祥瑞降临人间。4. 祈愿母亲能像得到黄石公传授天书一般，收获满满的福寿与智慧。5. 祈愿母亲能像得到西王母赠予的九霞仙丹一般，身体康健、长命百岁。6. 银河之上自有路径可以连通海上三座仙山，寄寓着长生的美好期许。

核心主旨概括

1. 这首词是南宋词人张孝祥的作品。2. 创作场景是作者陪同母亲乘船出行，恰逢母亲生辰，同船还有其他长辈在场。3. 作者通篇运用多个吉祥的神话典故，来为母亲庆贺生辰。4. 词作整体氛围欢快喜庆，语言典雅清丽。5. 核心表达了作者对母亲健康长寿、福寿双全的美好祝愿。6. 同时也暗含了对此次出行顺利、阖家安乐的期许。7. 是传统孝亲文化与古典诗词创作结合的典型作品。8. 也体现了宋代寿词的基本创作特征。

跨学科 · 是什么

桃花植物学

1. 诗句中的桃花是春季最具代表性的花卉之一。2. 这里用桃花点明创作的时节是晚春。3. 桃花盛开时往往对应江南地区的春汛期，也就是俗称的“桃花水”。4. 桃花在传统文化中也有吉祥、喜庆的寓意。5. 其花色艳丽，常被用来烘托欢快的氛围。6. 桃树的果实桃子也常作为长寿的象征，和贺寿主题契合。7. 我国种植桃树的历史已经超过三千年。8. 除了观赏价值外，桃花还有一定的药用价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首词的时候整体语气要欢快、喜庆，带着明亮的情绪。2. 断句参考：稳泛/仙舟/上锦帆。桃花/春浪/舞清湾。寿星/相伴/到人间。3. 下片前两句是对仗句，断句参考：黄石公传/三百字，西王母授/九霞丹。4. 最后一句断句参考：银潢/有路/接三山。5. 上片诵读时节奏可以稍缓，突出春日行舟的闲适感。6. 下片对仗句诵读时可以适当加重语气，突出祝福的郑重感。7. 最后一句诵读时语气可以稍微上扬，带出美好想象的浪漫感。8. 整体语速不要太快，要清晰传递出每句的含义。

句式仿写指导

1. 可以仿写本词下片“XX传XX，XX授XX”的对仗句式。2. 这类句式特别适合用来写祝福类的内容。3. 仿写时要注意前后两句的结构一致，词性相对。4. 可以结合吉祥的典故或者美好的意象来创作。5. 比如可以仿写为“彭祖赠千年寿，麻姑献万年桃”。6. 也可以结合当代的内容仿写，比如“春风送千里暖，瑞雪兆万家安”。7. 仿写时不用刻意追求用典，符合表达的场景即可。8. 多练习这类对仗句式的仿写，能有效提升文字表达的工整度。

名句应用指导

1. 本词的核心名句“黄石公传三百字，西王母授九霞丹”非常适合在祝寿场合使用。2. 可以用在给长辈的生日贺卡、手写信的内容里。3. 也可以用在寿宴的致辞、发言稿中，用来表达对寿星的美好祝愿。4. 适合的使用对象是长辈，尤其是年龄较大的老年人。5. 能够体现使用者的文化素养，也能让祝福显得更加典雅有分量。6. 使用时可以不用额外解释典故，大部分人都能理解其贺寿的含义。7. 也可以化用这两句的结构，根据祝寿对象的身份调整内容。8. 比如给老师祝寿可以改为“孔夫子传三千礼，徐夫人授百年福”。

关联知识图谱

浣溪沙词牌同词牌

1. 本首词的词牌为浣溪沙，是宋代十分流行的小令词牌。2. 该词牌原为唐代教坊曲名，因西施浣纱的传说得名。3. 正体浣溪沙为双调四十二字，格律简单，节奏明快。4. 很多宋代词人都创作过浣溪沙主题的作品，留存数量十分可观。5. 浣溪沙的适配性很强，除了贺寿主题外，也可以用来写景、抒情、怀古等。6. 北宋词人晏殊是创作浣溪沙数量最多、成就最高的词人之一。7. 其代表作《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是该词牌的经典样本。8. 苏轼也创作过多首浣溪沙，风格清新自然，贴近生活。9. 张孝祥本人也有多首浣溪沙作品传世，风格多清丽明快。10. 该词牌至今仍是旧体诗词创作者最喜爱的小令词牌之一。

宋代寿词同主题

1. 本首词属于宋代十分流行的寿词题材。2. 寿词就是专门用来庆贺生辰的词作。3. 宋代寿词的创作十分繁荣，留存下来的作品数量超过万首。4. 寿词的创作对象十分广泛，包括家人、朋友、上司甚至皇室成员等。5. 这类词作往往会使用大量吉祥的典故和意象来表达祝福。6. 早期的寿词多堆砌辞藻，内容较为俗套。7. 到了南宋时期，很多词人开始将个人真挚的情感融入寿词创作中。8. 张孝祥的这首浣溪沙就是南宋寿词中情感真挚、用典贴切的代表作品。9. 寿词也是我们研究宋代社会风俗、伦理观念的重要材料。10. 很多寿词中的经典表达至今仍在祝寿场合被广泛使用。

名句 CLASSIC LINES

黄石公传三百字，西王母授九霞丹

本句连用两个经典贺寿典故，对仗工整合律，典雅得体无俗套，历代词评家多赞其用典贴切、语带吉庆。

标签 TAGS

祝愿历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人