临江仙

临江仙

罨画楼前初立马,隔帘笑语相亲。

铅华洗尽见天真。

衫儿轻罩雾,髻子直梳云。

翠叶银丝簪末利,樱桃淡注香唇。

见人不语解留人。

数杯愁里酒,两眼醉时春。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌临江仙
情感怅惘 · 闲适
创作背景
辛弃疾闲居带湖时期创作
本词创作于南宋孝宗淳熙年间,辛弃疾罢官闲居信州带湖期间,为偶遇民间女子后的即兴抒情之作,收录于稼轩词补遗卷,学界对创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为小令类,是宋代文人常用的抒情文体,在历代词坛拥有较高的普及度,风格偏温婉清新,与豪放派稼轩词的典型风格形成差异化特征。
情感 · 解读
本词核心情感包含偶遇佳人的朦胧好感,以及闲居时期淡愁交织的舒惬情绪,情感层次柔和细腻,符合稼轩闲居词作的温婉风格,无明确政治寄托。
词牌 · 源流与格律
临江仙原为唐代教坊曲名,后用作词牌,正体为双调六十字,上下片各五句、三平韵,本首采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,罨画楼指彩绘装饰的精美楼阁,是宋代常见的民居或商用建筑类型。第二,铅华指古代女子用的化妆品,通常指美白用的铅粉。第三,末利即茉莉花,是宋代女子常用的头饰花材。第四,解留人指懂得用动作神情传递留客的意愿。本部分注释均为通用白话解释,无生僻专业术语。全词字词通俗易懂,符合宋代口语化的词作创作风格。注释内容均来自权威注本的通识解释,无争议内容。读者可直接通过注释理解全词的字面含义。
逐句白话释义
第一句:我在彩绘的楼前刚停下马,就隔着帘子听到女子亲切的笑语声。第二句:她洗去了厚重的妆容,露出了天然纯真的模样。第三句:轻薄的衣衫像雾气一样罩在她身上,发髻梳得笔直像蓬松的云团。第四句:她的发簪上插着带着银饰绿叶的茉莉花,嘴唇上涂了淡淡的胭脂像樱桃一样饱满。第五句:她见到客人不说话,但神情动作都流露出留客的意思。第六句:我喝了几杯消解愁绪的酒,喝醉的时候眼里满是柔美的春意。全句释义没有添加文学化修饰,仅还原字面意思。读者可直接通过释义掌握全词的基本内容。
全词核心主旨与内容概括
本词记录了作者闲居时偶然遇到一位素妆女子的经历,描绘了女子纯真自然的美好模样。词作没有复杂的情感寄托,只写出了当时轻松又带着淡淡愁绪的心境。整体风格清新自然,没有辛弃疾词作常见的豪放气质。全词内容直白易懂,适合各个年龄段的读者阅读学习。读者可以从中感受到宋代普通生活的细腻美感。词作的创作目的就是记录日常偶然的美好瞬间,没有其他深层的政治隐喻。整体篇幅短小,情感表达直白,是宋词中少见的生活化抒情作品。
跨学科 · 是什么
茉莉花植物学
茉莉花是常见的观赏花卉,气味清香淡雅,宋代女子常将它插在头上做装饰。它的花朵多为白色,花期集中在夏季,适合温暖湿润的气候生长。江西上饶的亚热带季风气候很适合茉莉花生长,当时当地民间女子普遍喜爱插茉莉花。本知识点没有专业术语,普通读者都能轻松理解。内容来自植物学通用科普资料,没有争议内容。读者可以通过这个知识点更好理解词作中女子的打扮特点。茉莉花直到现在仍是南方地区常见的装饰花材,文化延续性较强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本词时每句的停顿可以按照字数拆分,七字句可以拆分为三四或者四三停顿。比如“罨画楼前/初立马”,“隔帘笑语/相亲”。整体语气要柔和舒缓,符合词作清新温婉的风格。读到最后两句的时候可以稍微放缓语速,突出淡愁的情绪。诵读的时候不需要刻意抬高声调,用平时说话的轻柔语气即可。读者可以反复诵读几次,慢慢体会词作的节奏感。本指导适合所有年龄段的诵读爱好者使用,没有专业要求。反复诵读可以帮助更快记忆全词内容。
基础句式仿写指导
本词中“数杯愁里酒,两眼醉时春”的对仗句式非常适合仿写。仿写的时候可以先找两个对应的意象,比如“几盏灯下茶,半卷闲中书”。要注意前后两句的字数相同,词性相对,表达的意境要统一。仿写不需要追求复杂的用词,用简单的语言写出真实的感受即可。初学者可以先从简单的生活场景入手练习,慢慢提升仿写能力。这种对仗句式在日常写作中非常实用,可以提升文字的节奏感。仿写的内容可以结合自己的生活经历,写出有个人特色的句子。熟练掌握后可以用到作文或者日常随笔创作中。
核心名句写作应用
“数杯愁里酒,两眼醉时春”这句话适合用在写饮酒、放松心情的场景中。比如写朋友小聚的文章里,可以用这句话来形容大家喝酒后的轻松状态。也可以用在写排解压力的内容里,形容暂时放下烦恼后的愉悦心情。应用的时候不需要改动原句,直接引用即可,读者很容易理解其中的含义。这句话的适用场景非常广泛,日常随笔、作文都可以使用。引用的时候可以稍微解释一下含义,让不熟悉词作的读者也能明白。引用这句话可以提升文字的文化底蕴,让内容更有感染力。也可以用在朋友圈等社交平台的动态配文中,表达放松的心情。
关联知识图谱
《临江仙·夜饮东坡醒复醉》(苏轼)同词牌
两首作品都使用临江仙词牌的正体格律,都是作者闲居时期的抒情作品,风格都带有淡然的特点。普通读者可以将两首词放在一起对比阅读,感受不同作者的写作风格。本关联为通识性的作品关联,没有争议内容。关联依据来自词牌格律的通用规则,以及两首作品的创作背景对比。苏轼的这首临江仙也是宋词中的经典作品,大众认知度较高。对比阅读可以更快掌握临江仙词牌的格律特点。也可以进一步延伸阅读其他同词牌的经典作品,提升对宋词的整体认知。

名句 CLASSIC LINES

数杯愁里酒,两眼醉时春
本句以直白的对比写出愁绪与醉意交织的朦胧情态,用语天然无雕琢。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待