春恨三首 三

永巷频闻小苑游,旧恩如泪亦难收。

君前愿报新颜色,团扇须防白露秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨
节气白露
创作背景
晚唐宫怨组诗
本诗是晚唐诗人钱珝所作组诗《春恨三首》的第三首,创作于作者仕途失意时期,以宫怨为托喻载体,寄寓个人对官场沉浮的感慨,无明确可考的具体创作年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是唐代极为流行的诗歌体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适合凝练抒发情志,在历代文坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为托宫女之口抒发的宫怨情绪,暗含对君恩无常、世态炎凉的慨叹,也寄寓了作者对仕途沉浮的隐忧,情感表达含蓄蕴藉,符合儒家诗教“怨而不怒”的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是永巷,指古代宫廷中宫女居住的长巷。第二个重点词是小苑,指帝王后宫的园林。第三个重点词是团扇,指古代圆形的纨扇,这里代指失宠的境遇。第四个重点词是白露,指二十四节气之一,代指秋凉时节。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,我住在永巷里,频繁听到帝王到后宫小苑游幸的消息。第二句的意思是,过去我得到的恩泽就像流出来的泪水一样,再也收不回来了。第三句的意思是,我只希望能在君王面前展现自己新的美好模样,重新获得青睐。第四句的意思是,即便如此也要当心,等到白露降临秋凉的时候,团扇就会被人丢弃不用了。
核心主旨概括
本诗以失宠宫女的第一人称视角展开描写,写出了宫女在宫中的艰难处境和忐忑不安的心情。全诗表面是写古代宫廷女子的哀怨情绪,实际上也暗含了对人情冷暖、恩宠无常的普遍感慨,读者很容易从中找到共鸣。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
白露是我们国家传统二十四节气之一,一般出现在每年公历的9月7日到9日之间。到了白露时节,气温会明显下降,夜晚的水汽会在草木上凝结成白色的露水,所以被叫做白露。这个节气之后天气就会彻底转凉,夏天用的扇子就基本用不上了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句,具体是永巷/频闻/小苑游,旧恩/如泪/亦难收,君前/愿报/新颜色,团扇/须防/白露秋。整体语气要舒缓柔和,带着一点淡淡的哀怨情绪,尾音可以适当拉长,读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的最后两句用了“先写愿望,再写担忧”的转折句式,我们仿写的时候可以借鉴这个结构。比如可以写“人前愿展凌云志,行路须防暴雨风”,前面写自己的理想抱负,后面写要提前防范可能遇到的风险,和原诗的结构逻辑完全一致。
名句应用场景
“团扇须防白露秋”这句诗适合用在形容要居安思危、防范潜在风险的场景中。比如我们写职场感悟的时候,可以说“公司里新人不断涌入,老员工也要有‘团扇须防白露秋’的意识,主动提升自己的核心竞争力,避免被淘汰”,用在这里非常贴切自然。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》同典故
本诗中团扇的意象来自汉代班婕妤的《怨歌行》,两首作品都用秋凉弃扇的意象比喻恩宠中断的境遇,核心寓意完全一致。

名句 CLASSIC LINES

团扇须防白露秋
本诗核心名句为“团扇须防白露秋”,化用汉代班婕妤团扇典故,被历代文学作品频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

钱珝
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待