满江红

满江红·送李正之提刑入蜀

蜀道登天,一杯送、绣衣行客。

还自叹、中年多病,不堪离别。

东北看惊诸葛表,西南更草相如檄。

把功名、收拾付君侯,如椽笔。

儿女泪,君休滴。

荆楚路,吾能说。

要新诗准备,庐山山色。

赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月。

正梅花、万里雪深时,须相忆。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
情感家国情怀 · 抒怀 · 豪迈 · 送别
创作背景
淳熙十一年送别友人
本词作于南宋淳熙十一年(公元1184年),时辛弃疾罢官闲居信州带湖,友人李大正(字正之)赴任成都府路提点刑狱,辛弃疾设宴送别时作此词相赠,创作动因既包含对友人的履职期许,也寄托了自身未竟的政治理想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋代词,属于豪放词流派范畴,豪放词以抒怀言志、气象雄阔为核心特征,苏轼、辛弃疾为该流派核心代表人物,在历代文体谱系中与婉约词并为宋词两大主流派系,对后世词体创作影响深远。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层肌理:一是对友人远行的真挚不舍与功业期许,二是对自身中年失意、壮志难酬的委婉慨叹,三是心系南北时局的深沉家国情怀,历代主流解读均认可其跳出传统送别词悲戚窠臼的豪放基调。
词牌 · 源流与格律
满江红原为唐代教坊曲,后演变为词牌,别名上江虹、念良游,正体为双调九十三字,前段八句四仄韵、后段十句五仄韵,多押入声韵,声情激越适宜抒发慷慨豪情,本首采用该词牌正体格律创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绣衣是对提刑官的尊称,汉代官员出巡穿绣衣,后世沿用为司法官员的代称。诸葛表指诸葛亮的《出师表》,是古代贤臣报国的经典文书。相如檄指司马相如的《谕巴蜀檄》,是古代安抚地方的官方文告。如椽笔指才华出众的大手笔。铜鞮陌是今湖北襄阳一带的古道路名。
逐句白话释义
蜀道艰险像登天一样,我举起一杯酒送你这位穿绣衣的远行客人。我忍不住叹息,人到中年经常生病,最受不了离别的场面。你此去东北方向可以拿出像诸葛亮《出师表》那样的奏疏震动朝廷,去西南任职可以写出像司马相如檄文那样的文书安抚地方。把建功立业的机会都交给你,你有才华出众的大手笔。儿女情长的眼泪,你不要掉。荆楚一带的路,我能给你讲清楚。你要准备好写新诗,沿途看看庐山的秀美山色,看看赤壁矶头流淌了千年的江水,看看铜鞮陌上三更时分的明月。等到梅花开了,万里大地都覆盖着深雪的时候,我们一定要互相惦记。
核心主旨与内容概括
这是南宋词人辛弃疾写给好友李正之的送别词。词人开篇点明送别场景,委婉抒发了自己中年失意的感慨,核心是勉励友人到四川任职后要像古代贤臣一样建功立业,最后嘱咐友人沿途欣赏风光,约定寒冬梅开时互相牵挂。整首词没有普通送别词的悲伤情绪,充满了豪放慷慨的气质。
跨学科 · 是什么
蜀道地理特征地理学
蜀道指古代通往四川的道路,大多修建在秦岭、大巴山的山地之间,地势十分险峻,行走难度极大,所以古代有“蜀道难,难于上青天”的说法。现在四川、陕西一带还保留着部分蜀道遗址,已经成为知名的文化遗产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要慷慨舒展,不要读得悲伤低沉。断句参考:蜀道/登天,一杯/送、绣衣/行客。还自叹、中年/多病,不堪/离别。东北/看惊/诸葛表,西南/更草/相如檄。把功名、收拾/付君侯,如椽/笔。儿女泪,君/休滴。荆楚路,吾/能说。要新诗/准备,庐山/山色。赤壁矶头/千古浪,铜鞮陌上/三更月。正梅花、万里/雪深时,须/相忆。重点句子可以适当加重语气,体现豪放的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词中先铺陈景物再抒发情感的句式,比如送别朋友的时候可以写“正秋风、十里桂香时,须珍重”,表达对朋友的祝福;勉励别人的时候可以写“把佳绩、夺取付今朝,少年志”,传递鼓励的心意。仿写的时候要注意前后意境统一,符合表达的情感基调。
名句日常写作应用
“正梅花、万里雪深时,须相忆”可以用在写给远方朋友的信、节日祝福消息里,表达对朋友的牵挂,比如“毕业之后我们分别在不同城市打拼,马上就要到新年了,想起那句‘正梅花、万里雪深时,须相忆’,愿你一切顺利,我们常联系。”“东北看惊诸葛表,西南更草相如檄”可以用在勉励别人努力工作、建功立业的场景里,比如写给升职去外地工作的朋友,表达对他的期许。
关联知识图谱
李白《蜀道难》同意象
本词开篇“蜀道登天”直接化用李白《蜀道难》中“蜀道之难,难于上青天”的经典意象,都用来形容蜀道的险峻难行,是文学创作中经典的意象沿用案例。
宋代豪放词派同流派
本词是宋代豪放词派的代表作品之一,具备豪放词气象雄阔、言志抒怀、不拘泥于儿女情长的典型特征,作者辛弃疾是豪放词派的核心代表人物。

名句 CLASSIC LINES

东北看惊诸葛表,西南更草相如檄;正梅花、万里雪深时,须相忆
前一句化用历史典故表达对友人建功立业的期许,是辛词用典贴切自然的范例;后一句以景结情,表达异地牵挂。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待