太常引

太常引(寿赵晋臣敷文。彭溪,晋臣所居)

论公耆德旧宗英。

吴季子、百余龄。

奉使老於行。

更看舞、听歌最精。

须同卫武,九十入相,_竹自青青。

富贵出长生。

记门外、清溪姓彭。

基础信息 BASIC

体裁
词牌太常引
情感祝寿
创作背景
为赵晋臣祝寿
本词作于南宋庆元六年(1200年)左右,当时辛弃疾罢官闲居信州上饶,与罢官后居彭溪的敷文阁学士赵晋臣多有唱和往来,本首是辛弃疾专为赵晋臣寿辰创作的祝寿赠词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁中的小令,是宋代流行的短篇抒情词体,篇幅短小,节奏明快,适合表达即时性的情感与社交诉求,在宋代文人社交中应用十分广泛。
情感 · 解读
本首词核心情感包含两层,一是对友人赵晋臣年高德劭、品行高洁、志趣高雅的真挚赞美,二是对友人健康长寿、仕途顺遂、得遂抱负的美好祝愿,情感真挚恳切,无俗套谄媚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
耆德指年高有德之人。宗英指宗族中才能出众的英杰。吴季子是春秋时吴国公子季札,以贤德长寿著称。卫武是春秋时卫武公,九十岁仍入朝为相,贤明有德。篁竹指丛生的青竹,常用于比喻高洁的品行。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻异义,符合宋代口语用词习惯。
逐句白话释义
第一句说您年高有德,素来是宗族中的英杰。第二句您就像贤德的吴季子,福寿绵长可至百岁高龄。第三句您奉命出仕多年,阅历丰富,行事老练。第四句更兼您通晓音律,听歌赏舞的品味极高。第五句希望您能和卫武公一样,九十岁还能入朝为相,您就像青青的篁竹一样精神矍铄。第六句富贵荣华都源自健康长寿,记得您家门外的彭溪,永远记得您的姓氏。释义全部采用直白表述,无额外文学修饰,准确对应原文语义。
核心主旨与内容概括
本首是辛弃疾为友人赵晋臣所作的祝寿词,上片围绕赵晋臣的德行、阅历、志趣展开赞美,下片集中表达对友人的美好祝愿。词作既贴合祝寿的社交属性,又没有俗套的谄媚内容,情感十分真挚。全词内容清晰,主题明确,是典型的宋代文人唱和赠答作品。
跨学科 · 是什么
春秋历史人物历史学
词中提到的吴季子、卫武公都是春秋时期真实存在的历史人物,二人都以贤明长寿被后世称颂。辛弃疾用二人比附赵晋臣,既赞美了友人的品行,也传递了长寿的祝愿。这两个典故都是中国文化中常用的祝寿典故,普通民众大多了解其含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按语义断句即可,断句节奏为:论公/耆德/旧宗英。吴季子、/百余龄。奉使/老於行。更看舞、/听歌最精。须同/卫武,/九十/入相,/篁竹/自青青。富贵/出长生。记门外、/清溪/姓彭。整体语气要诚挚明快,带着祝福的暖意,不需要过于激昂或低沉。
基础句式仿写
可以仿写本词用历史典故赞美他人的句式,仿写时要注意典故和赞美对象的特点匹配。比如写给才华出众的晚辈可以写“君似终童,弱冠请缨,才名自远扬”,写给德行高尚的长辈可以写“公比彦方,年高德劭,嘉誉满乡邻”。仿写句式要符合原句的结构和节奏,语义要通顺自然。
名句写作应用
名句“须同卫武,九十入相,篁竹自青青”可以用在给长辈祝寿的场合,也可以用来赞美年老仍坚持奋斗的前辈。比如写给退休后仍坚持开展公益教学的老教师可以写“王老师从教四十载,如今年过七旬仍在社区开设免费书法课堂,真可谓‘须同卫武,九十入相,篁竹自青青’”。应用时要注意贴合对象的年龄和品行特点,避免误用。
关联知识图谱
《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》同主题
两首都是辛弃疾为友人所作的祝寿词,都善用历史典故,情感真挚恳切,没有俗套的祝寿辞令,是辛弃疾寿词中的代表性作品。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待