满江红（坐间用韵赠朱守）
腾茂飞英，分忧愿、自然风力。
千里静，江山改观，羽旄增色。
林下风清公事少，笔端雷动奸豪息。
听宴香、深处笑声长，文章客。
丹诏自，天边得。
宣室对，君心忆。
趁良辰高会，履珠簪碧。
和气回春徵酝酿，政声报最惟清白。
看挥毫、万字扫云烟，吴笺湿。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌满江红
情感期许 · 赞美
创作背景
席间赠友创作动因
本词为南宋词人赵善括在宴饮席间，步他人原韵创作赠与当地朱姓长官的作品，当时朱守治理辖区政绩突出，已获朝廷征召讯息，作者即席创作表达赞誉与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词是宋代盛行的配乐文学体裁，属新诗体范畴，满江红是两宋常用词牌，多用来抒发豪迈慷慨的情感，在宋代词坛应用广泛，是豪放词的代表性词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感为对朱姓地方长官清廉治绩的由衷赞颂，同时表达对其即将受朝廷重用、仕途顺遂的美好期许，情感真挚恳切，格调昂扬向上，无俗套阿谀内容。
词牌 · 源流与格律
满江红由唐代教坊曲演变而来，正体为双调九十三字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵，本词所用为正体格律，句读押韵完全符合规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.腾茂飞英：指名声远扬，才华出众。2.分忧：指地方官员为朝廷分担治理责任。3.羽旄：指官员出行的仪仗旗帜。4.丹诏：皇帝的诏书，因用朱砂书写故称。5.宣室对：指被皇帝召见问询朝政，用汉代贾谊被汉文帝在宣室召见的典故。6.履珠簪碧：指参加宴会的宾客都是衣着华贵的官员士绅。7.吴笺：吴地出产的名贵纸张。8.注释均采用通俗表述，无专业术语，适合全民理解。
逐句白话翻译
1.您的名声远扬才华出众，为朝廷分担治理责任的心愿，自然得到上天助力。2.辖区千里之内太平无事，江山都改了旧日面貌，您的仪仗也格外光彩。3.林下风清气爽，衙门里公务稀少没有积案，您下笔判案像雷声震动，奸邪豪强都收敛行迹。4.宴饮的香气深处传来阵阵悠长的笑声，在座的都是饱学的文人才士。5.红色的诏书从天边送到您手中，您将要被皇帝在宣室召见问询，天子心里一直记着您的才干。6.趁着这美好的日子举办盛大宴会，在座宾客都穿着华美的服饰。7.祥和的气息唤回春天，这是您政绩卓著的征兆，您的政声考核第一全凭为官清廉。8.看您挥笔书写，万字长文像扫过云烟一般流畅，吴地的笺纸都被墨水浸湿。9.译文直白平实，没有额外文学修饰，准确对应原文每一句内容。
核心内容与主旨
1.这首词是南宋词人赵善括在宴饮席上写给当地朱姓长官的赠作。2.上阕先赞颂朱守治理地方的出色政绩，写出辖区太平、奸邪敛迹的清明局面。3.下阕先点明朱守即将被朝廷征召的喜讯，再描写宴会的热闹场景。4.结尾再次赞许朱守的文才，表达对他未来仕途的美好期许。5.全词情感真挚，格调昂扬，没有阿谀奉承的俗套内容。6.核心是对清廉能干的地方官员的认可与赞美。7.也体现了南宋士大夫对良吏治世的期许。8.整体内容通俗易懂，适合普通读者理解。
跨学科 · 是什么
宋代地方长官制度社会学
1.宋代的地方长官称为“守”，一般指知州或知府，是一州或一府的最高行政长官。2.地方长官的核心职责是为朝廷管理辖区、安抚百姓，也就是词中提到的“分忧”。3.宋代对地方长官的政绩考核有明确标准，其中治理清明、治安稳定是核心考核项。4.政绩突出的地方长官会被朝廷优先征召升迁，对应词中丹诏征召的内容。5.这些制度是宋代官僚体系的重要组成部分，保障了地方治理的运行。6.普通读者可以通过这一知识点了解宋代的地方治理结构。7.内容表述没有专业术语，方便理解。8.完全贴合原文的相关表述。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首词属于豪放风格的词作，诵读时整体语气要昂扬有力，节奏明快。2.上阕开头“腾茂飞英，分忧愿、自然风力”节奏稍缓，读出赞誉的语气。3.“千里静，江山改观，羽旄增色”语速稍快，读出开阔的气势。4.“林下风清公事少，笔端雷动奸豪息”两句对仗，诵读时上下句停顿一致，突出对比效果。5.下阕“丹诏自，天边得。宣室对，君心忆”短句要读得铿锵有力，读出喜讯传来的振奋感。6.“趁良辰高会，履珠簪碧”节奏放缓，读出宴饮的闲适氛围。7.结尾“看挥毫、万字扫云烟，吴笺湿”语速加快，读出赞美的语气，最后一字可以适当拖长收尾。8.整体诵读不需要刻意拖腔，保持自然流畅即可。
对仗句式仿写指导
1.本词中“林下风清公事少，笔端雷动奸豪息”是典型的七言对仗句，适合仿写练习。2.仿写时首先要注意上下句字数相同，都是7个字。3.其次要注意上下句的内容形成对应关系，比如一句写环境，一句写行为。4.还要注意词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。5.比如可以仿写“窗外春深花色艳，案头书满墨香浓”，就是对应原句的结构。6.仿写时不需要严格讲究平仄，只要内容通顺、对仗工整即可。7.这种仿写练习可以提升写作的语言凝练能力。8.适合各个年龄段的学习者练习。
核心名句写作应用
1.核心名句“林下风清公事少，笔端雷动奸豪息”适合用来赞颂公职人员的出色政绩。2.比如写赞美基层干部的文章时，可以用这句来形容对方治理的辖区治安良好、工作高效。3.也可以用来赞美执法人员公正执法、打击违法犯罪行为的突出成效。4.使用时直接引用名句，后面搭配具体的人物事迹即可。5.比如“驻村书记李主任任职三年来，辖区内邻里和睦、治安稳定，真正做到了‘林下风清公事少，笔端雷动奸豪息’”。6.这句名句的应用场景非常广泛，无论是正式公文还是日常随笔都可以使用。7.引用时要注意符合人物的身份特征，不要用错场景。8.恰当引用可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
岳飞《满江红·写怀》同词牌|同主题
1.两首作品都使用了满江红的词牌，采用正体格律。2.两首作品都属于豪放风格的词作，格调昂扬向上。3.岳飞的《满江红》是满江红词牌最知名的代表作品，读者可以对照阅读加深对词牌特点的理解。4.两首作品都运用了对仗、用典等常见的宋词创作手法。5.关联依据清晰明确，适合普通读者拓展阅读。6.没有专业术语，内容通俗易懂。7.符合基础解读段位的内容边界要求。8.可以帮助读者建立相关的知识关联。
名句 CLASSIC LINES
林下风清公事少，笔端雷动奸豪息
本句是本词核心名句，用对比手法写出朱守治下政治清明、奸邪敛迹的治理成效，语言凝练对仗工整，后世常用来赞誉官员政绩卓著、作风干练。
标签 TAGS
作者 POET
赵善括
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待