浣溪沙
越浦潮来信息通。
吴山不见暮云重。
人生何事各西东。
烟外好花红浅淡，寸余芳草绿葱茏。
苦无欢意敌春浓。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌浣溪沙正体
情感怅惘 · 思友 · 惜别
创作背景
蔡伸吴越任职时期创作
本词作者为南北宋之交词人蔡伸，创作于其任职两浙漕司属官期间，当时词人常年漂泊江南，与亲友分隔两地，春日登览吴越山水时触景生情创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《浣溪沙》为唐代教坊曲演变而来的词牌，属小令范畴，是宋词中使用频率极高的词牌之一，历代创作存量极丰，文体定位偏于抒情写意，风格多清婉流丽。
情感 · 解读
本词核心情感为春日登高望远时，因音讯阻隔、所思之人不得相见而生的离别怅惘，暗含对人生聚散无定的感慨，整体情感基调沉郁轻柔，愁而不怨。
基础解读 READING
语文核心知识
越浦、吴山、暮云、春浓
越浦指吴越地区的江河渡口，吴山指吴越境内的山地，这里泛指词人登高所见的江南山水。暮云指傍晚时分的云层。春浓指春意浓厚的景象。
葱茏
葱茏形容草木生长得青翠茂盛的样子，这里用来描绘春日芳草生长得生机勃勃的状态。
逐句白话翻译
吴越地界的江潮涌来，仿佛能连通两地的音讯。傍晚的云层厚重，望不见远处的吴山。人生在世为什么总要各自分散、天各一方呢？薄雾外的好花颜色红得浅淡，刚长出一寸多的芳草青翠茂盛。我心里没有半点欢愉的情绪，能比得上这浓厚的春意。
全词核心主旨
这首词描写了词人春日登高望远时的所见所感，通过描绘江南春日的盛景，反衬出自己与亲友分隔两地的离别愁绪，抒发了对人生聚散无常的感慨。
跨学科 · 是什么
吴越地理景观地理学
越浦、吴山都是江南吴越地区的典型景观，当地属于亚热带季风气候，春季温暖湿润，多潮汐、多云雾天气，适合草木花卉生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词时语速要偏舒缓，上片前两句写景语速稍慢，第三句“人生何事各西东”要重读，带出感慨的语气。下片前两句写景语气轻柔，最后一句“苦无欢意敌春浓”语速放缓，带出怅惘的情绪。断句位置为：越浦/潮来/信息通。吴山/不见/暮云重。人生/何事/各西东。烟外/好花/红浅淡，寸余/芳草/绿葱茏。苦无/欢意/敌春浓。
句式仿写
可以模仿“烟外好花红浅淡，寸余芳草绿葱茏”的对偶句式，选取两种对应的景物，分别写出其颜色与状态，比如“风里垂杨青袅娜，水边新燕影轻盈”，做到句式对称，意象协调。
名句应用
“人生何事各西东”可以用在亲友分别的场合，抒发离别时的怅惘情绪，比如毕业赠言中写“同窗三载情深厚，怎奈人生何事各西东，愿我们日后常联系。”“苦无欢意敌春浓”可以用在描写春日出游却心情低落的场景，比如写自己思念家人时“郊外花繁草盛，我却苦无欢意敌春浓，满心都是对远方家人的牵挂。”
关联知识图谱
浣溪沙·一向年光有限身（晏殊）同词牌|同主题
两首作品均为浣溪沙词牌，都抒发了对人生聚散无常的感慨，都采用了以乐景衬哀情的手法。
名句 CLASSIC LINES
人生何事各西东
该句为全词核心抒情句，直白道出对人生聚散无常的感慨，语言质朴无华却情感真挚。
苦无欢意敌春浓
该句为全词结句，以春日盛景反衬内心愁绪，形成强烈的情感张力，是典型的以乐景衬哀情的名句，后世多被用于表现春日出游时的怅惘情绪。
标签 TAGS
作者 POET
陈三聘 约公元1162年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待