惜分飞

惜分飞

莫唱骊驹容首聚。

花径重来微步。

从此朝天去。

故山怨鹤栖猿侣。

试卜西园春在否。

无奈__细雨。

明日长亭路。

断魂芳草人何处。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌惜分飞
情感怅惘 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋送别创作
本词收录于中华书局1999年点校本《全宋词》,学界公认为南宋文人所作,创作动因是送别友人入朝任职,创作时间无明确史料佐证,作者归属存在一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于南宋小令体裁,篇幅短小精悍,情感表达集中凝练,符合宋代婉约派小令的典型创作特征。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是送别友人入朝赴任的不舍怅惘,二是对故山归隐生活的深切眷恋,三是对友人别后踪迹的牵挂,历代主流解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“骊驹”指古代送别时演唱的歌曲,代指送别话语。“容首聚”指允许我们多聚一会儿再分别。“微步”指脚步很轻,缓慢行走。“朝天”指入朝觐见皇帝,代指友人赴京任职。“故山”指家乡的山,代指归隐的居所。“长亭”指古代设在路边供行人休息的建筑,是常用的送别场所。“断魂”形容极度悲伤惆怅的情绪。“芳草”是古典诗词中常用的离别意象。本词中的缺字为版本流传过程中出现的脱漏,目前无明确补字的权威考证。
逐句白话释义
不要唱起送别的骊歌,请允许我们再多相聚片刻。我重新走过我们曾一同漫步的花径,脚步放得很轻。从今往后你就要奔赴京城入朝任职了。故山里的仙鹤、栖息的猿猴这些往日相伴的伙伴都会心生埋怨。我试着占卜西园的春色是不是还依旧留存。却只遇上纷纷飘落的细雨,平添了无奈的愁绪。明天你就要踏上长亭外的远路了。到时候芳草萋萋惹人断魂,我又该到哪里寻找你的踪迹呢?
核心主旨概括
这首词是南宋文人送别友人赴京任职时创作的作品。全词围绕送别场景展开,融合了过往共同生活的回忆。既有对友人入朝赴任的祝福,也有分别的不舍情绪。同时夹杂着作者对自己归隐故山生活的眷恋之情。最后以对别后情景的想象收束,凸显了离别的惆怅。整体情感真挚,意象选用都是古典送别诗词的经典意象。风格清婉哀而不伤,是宋代送别小令中的代表作品。通俗易懂适合作为大众了解宋代送别词的入门作品。
跨学科 · 是什么
古代长亭送别习俗民俗学
长亭是中国古代官方在交通要道旁修建的公共设施。通常每隔十里就会设置一座长亭,每隔五里设置一座短亭。长亭的基础功能是供赶路的行人休息、躲避风雨。从唐代开始,长亭逐渐成为送别亲友的固定场所。人们会将亲友送到长亭处再道别,逐渐形成了长亭送别的习俗。古典诗词中经常用长亭作为送别意象的代表。这种习俗一直到明清时期都还在民间广泛流传。现在很多地方还保留有古代长亭的遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放慢,语气要柔和低沉。第一句“莫唱骊驹容首聚”的“莫唱”两个字要重读,带出不舍的情绪。“花径重来微步”的“微步”要读得轻缓,体现出走路的状态。“从此朝天去”的“从此”要稍作停顿,带出离别的转折感。“故山怨鹤栖猿侣”的“怨”字要重读,突出遗憾的情绪。“无奈细雨”的“无奈”要读出怅惘的感觉。“明日长亭路”的“明日”要稍作停顿,带出对未来的想象。最后一句“断魂芳草人何处”的“人何处”要放慢语速,尾音稍拖,带出怅惘的余韵。
基础句式仿写指导
仿写可以学习本词“景物+情感”的短句组合结构。首先选定一个核心的情感主题,比如思念、喜悦、惆怅都可以。先找一个和情感匹配的具体景物,比如月亮、落叶、飞雪都可以。前半句写景物的状态,后半句直接抒发对应的情感。比如仿写可以写“今夜窗前月,照我归思千万里”。仿写的时候要注意前后句的情感要和景物的气质匹配。不要选择反差太大的景物和情感组合,避免不协调。这种句式简短有力,适合表达比较浓烈的直接情感。
名句日常应用指导
“明日长亭路。断魂芳草人何处”适合用在表达送别不舍的场景中。比如给即将远行的朋友写送别卡片的时候就可以引用这句话。也可以用在回忆和已经分别的友人过往交往的文章里。比如写同学毕业分别的作文,结尾就可以用这句话来抒发离别的不舍。引用的时候不需要做太多修改,直接用原句就能很好地传递情感。这句话还适合用在表达对远方亲友的思念的场景里。比如很久没有联系的旧友,想念的时候就可以用这句话来表达牵挂。要注意不要用在非常喜庆的场合,避免情感冲突。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》(柳永)同主题
《雨霖铃·寒蝉凄切》是北宋柳永创作的经典送别慢词。和本词一样都使用了长亭、芳草等经典送别意象。都抒发了和亲友分别时的不舍怅惘情绪。两首作品都是宋代送别题材词作的代表作品。大众了解宋代送别词的时候通常会把两首放在一起对比阅读。两首作品的情感基调都是哀而不伤,符合宋代文人的审美趣味。都对后世的送别题材文学创作产生了很大的影响。两首作品都被收录进了《全宋词》的权威选本里。

名句 CLASSIC LINES

明日长亭路。断魂芳草人何处。
该句以长亭、芳草的传统送别意象将离情推向高潮。

标签 TAGS

作者 POET

陈三聘 约公元1162年前后在世,生卒年均不详
南宋词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待