蓦山溪

蓦山溪(题钱氏溪月)

与鸥为客。

绿野留吟屐。

两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。

一亭寂寞。

烟外带愁横,荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。

才因老尽,秀句君休觅。

万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。

百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌蓦山溪
情感家国情怀 · 沧桑 · 身世
创作背景
嘉定年间游吴兴钱氏园所作
本词创作于南宋宁宗嘉定年间(1208-1224),作者漫游吴兴时游览吴越钱氏遗留的溪月亭旧园,触景生情写下此作,是作者晚期的代表词作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南宋慢词体裁,是骚雅词派的代表作品,慢词篇幅较长,可容纳更丰富的景物描写与情感层次,骚雅词重含蓄凝练、格调清雅,是南宋中后期词坛的主流创作风格之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次,第一层是游览旧园产生的物是人非的寂寞感,第二层是年华老去、才华消退的个人迟暮之叹,第三层是由园林兴衰联想到时代变迁的隐性家国哀思,情感含蓄沉厚,余味悠长。
词牌 · 源流与格律
《蓦山溪》是宋代常用词牌,又名《上阳春》《心月照云溪》,正体为双调八十二字,前后段各九句、三仄韵,多用来抒发清雅沉郁的情感,本词采用的是该词牌的正体格律。

基础解读 READING

语文核心知识
吟屐
吟屐指古代文人出游时穿的木屐,是古代文人雅游的标志性装备,这里代指作者游览的足迹。整句“绿野留吟屐”意思是绿色的原野上留下了自己游览的脚印。这个词体现了作者的文人身份,也写出了游园的闲适状态。
山阳夜笛
山阳夜笛是古代经典典故,代指思念故旧、物是人非的愁思。这里用来表达作者面对钱氏旧园,想到旧主早已不在、时光流逝的伤感情绪。不用直接说思念,就把伤感的氛围烘托了出来。
逐句白话释义
我和鸥鸟相伴作为客游之人,绿色的原野上留下了我游览的足迹。两行柳树垂下绿荫,是当年钱氏仙翁亲手栽种的。一座亭子孤零零立着,带着愁绪横在烟霭之外。荷花开得茂盛,铺开一片凉云,千尺长的彩虹横卧在天际。我的才华因为年老已经耗尽,你不要找我要秀丽的诗句了。满眼的绿树正迷人,更有愁思融入了山阳夜笛的声音里。一辈子的心事,只有玉石栏杆知道。诗还没吟完,我就放船回去了,月光下只剩下空茫的回忆。
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者游览吴兴钱氏旧园见到的夏日景致,所有景物都染上了一层寂寞的色彩。作者由眼前的旧园景物想到时光流逝、自己年华老去,抒发了物是人非的伤感,还有藏在深处的沧桑愁思。整体风格清冷含蓄,没有直白的情绪宣泄,却能让人感受到沉厚的哀愁。
跨学科 · 是什么
垂柳、荷植物学
垂柳和荷都是本词描写的核心植物,和夏季的时节特征完全契合。古代文人常常用柳来代表送别、怀念,用荷来代表清雅的品格,本词里的柳是旧主手植的,有怀念旧人的含义,荷则烘托了夏日清幽的园林氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语调要舒缓低沉,贴合哀愁的情感基调。上片写景部分语速稍慢,每句之间留短暂停顿,读到“一亭寂寞”处语气要转沉,突出寂寞的情绪。下片抒情部分语速进一步放缓,结尾“月下空相忆”处可以适当拖长语调,留出空茫的留白感,让情绪自然收尾。
基础句式仿写指导
可以模仿本词“XX正迷人,更愁入、XXX”的转折句式,先写眼前的美好景物,再转折抒发反差情绪,让情感表达更有层次。比如可以仿写为“桂影正迷人,更愁入、孤楼夜笛”,或者“落梅正迷人,更愁入、关山夜角”,都能快速烘托出哀而不伤的氛围。
名句日常写作应用
核心名句“百年心事,惟有玉阑知”可以用在回忆过往、抒发复杂难言的愁绪的写作场景中。比如写家乡旧屋变迁的作文时可以用:“站在老屋的廊下,摸着斑驳的木栏杆,忽然读懂了那句‘百年心事,惟有玉阑知’,祖辈的奋斗故事、自己的童年回忆,都藏在这旧栏杆的纹路里,只有它懂所有的过往。”
关联知识图谱
向秀《思旧赋》同典故
山阳夜笛的典故出自魏晋时期向秀的《思旧赋》序,向秀经过故友嵇康的旧居,听到邻人吹笛,声音凄切,感怀故友的遭遇写下了《思旧赋》,后世就用“山阳笛”“山阳夜笛”代指思旧伤怀的情绪,本词用这个典故就是取其物是人非、怀念故旧的核心含义。

名句 CLASSIC LINES

百年心事,惟有玉阑知
该句以极凝练的笔触将复杂难言的沉郁愁思具象化,契合本词的情感内核。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待