八归·湘中送胡德华

篠墙指小竹子围成的墙，蛩指蟋蟀，啼鴂指杜鹃鸟，古人认为杜鹃鸣叫意味着春天结束，花草凋零。款指亲切、长久，渚指水中的小块陆地，棹指船桨，这里代指船。文君原指汉代卓文君，这里代指胡德华的妻子。翠尊指翠绿色的酒器，玲珑指月光澄澈明亮的样子。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻的异义。

荷花飘落了粉色的花瓣，稀疏的梧桐吹落了绿叶，庭院里刚下过一阵隐秘的小雨。没来由地对着自己的影子黯然神伤，又看见竹墙边萤火虫的光越来越暗，长满苔藓的台阶上蟋蟀叫得急切。送客人再次走上西边的去路，问水面上是谁在弹奏琵琶？最让人可惜的是，整片大好江山，都只能托付给啼叫的杜鹃鸟。总遗憾我们相处的时间不够长久，现在又为了什么事，要迎着西风离别呢？水中的小洲寒气袭人，烟霭淡薄，船桨划动故人越走越远，缥缈的行船就像一片叶子。想你家中的妻子已经等了很久，倚着竹子发愁，穿着罗袜来回踱步。你回到家之后，就可以和她对着酒杯共饮，放下珠帘，悠闲地看着澄澈明亮的月亮。

这首词围绕湘中送别友人胡德华的场景展开，先写送别前庭院的凄清景色，渲染离别的愁绪，再写送别时的所见所感，将个人离别愁绪和对家国命运的担忧结合起来，最后想象友人归家后的团圆场景，寄托了美好的祝愿。整首词内容层次清晰，情感真挚动人，既写了私人的送别情谊，也暗含了对时代的感慨，是很有代表性的南宋送别词。