湘月

既望指的是农历每月十六日，是古人对日期的常用表述。綀服指粗麻布制成的衣服，是古代文人休闲时常见的着装。夷犹是连绵词，形容船只行进时从容舒缓的状态。湘灵是古代传说中的湘水女神，常用来代指湘江的灵秀气质。容与指船在水面悠然漂浮的样子，和夷犹语义接近。玉尘指古代文人清谈时手持的麈尾，常用玉装饰柄部。鲈鱼的典故出自魏晋名士张翰，常代指归隐故乡的心愿。省在这里读作xǐng，意思是知晓、怀念。

早年我们约定好要归隐五湖，问这些年到底因为什么事，总是辜负了美景。暮色笼罩了西山，渐渐像是在呼唤我，乘着一叶小舟从容出游满足兴致。疲倦的渔夫都收好了渔网，归巢的鸟儿不时飞过，月亮升上汀洲带来了寒意。船在江心悠然漂浮，船桨没有划动像在明净的镜面一样的水面上。谁能把湘水女神唤醒，她梳着烟一样的发髻雾一样的鬓发，弹奏出像雁阵飞过一样的哀切弦声。我们手持麈尾清谈玄妙的道理，感叹在座的客人都是多少风流有名的人物。暗夜里的柳树发出萧萧的声响，流星缓慢地划过天际，夜深了感受到了秋天的讯息。家乡的鲈鱼应该正美味，从前在家乡的快乐事又有谁还记得呢。

这首词记录了作者和友人夏夜泛舟湘江的经历，描绘了清冷空灵的湘江秋夜景色，展现了文人同游的风雅乐趣。同时作者也联想到了早年定下的归隐旧约，抒发了对故乡闲适生活的怀念，以及旧约难以实现的淡淡怅惘。整体风格清朗疏淡，没有浓烈的悲喜情绪，呈现出南宋清雅词的典型特征。