青玉案（次西叔兄送南叔兄赴钤干见寄韵）
中年怕踏长亭路。
便自有、离愁苦。
一自送君趋幕府。
惺忪莺舌，呢喃燕觜，那解春无语。
三年山月移朝暮。
独倚松风等闲度。
到得除书萦绊住。
却愁不似，当时皓月，长伴君来去。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌青玉案
情感惜别 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间蜀中次韵送别作
本词为魏了翁次韵其兄魏天佑（号西叔）寄赠魏文翁（号南叔）赴潼川府钤干任的词作，创作于南宋嘉定八年（1215年），时魏了翁居蜀中蒲江家居，送别南叔三年后收到其除授文书，感怀而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代词体创作，词牌为青玉案，属双调小令，正体格律为六十七字，前后段各六句五仄韵。青玉案词牌源出东汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”句，宋代多用以抒怀、送别、咏物，在宋词体裁体系中属于应用范围较广的中小令品类。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是中年送别胞兄的深切不舍，二是别后三年独居思念的孤寂，三是得知兄长得官后既欣慰又担忧其奔波劳碌的复杂亲情，情感真挚厚重，无刻意修饰。
词牌 · 源流与格律
本词所用为青玉案正体，无变体差异，格律符合《钦定词谱》所定规范：前后段各六句，第五句为四字对仗，押仄声韵，本词作入声韵部，符合宋代蜀中词人用韵习惯。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
长亭是古代官方设置的送别休憩场所，通常十里设一长亭。幕府指古代官员的办公衙署。惺忪形容黄莺的叫声慵懒含糊。燕觜指燕子的嘴，这里代指燕子的呢喃叫声。除书是古代官方发布的任职任命文书。这些字词都是宋代诗词中的常用词汇，没有生僻含义。
人到中年就害怕走长亭送别的路，一到送别场景自然就涌起离别的愁苦。自从送你前往衙署赴任之后，黄莺叫声慵懒，燕子呢喃不停，哪里能懂春天也藏着说不出的愁绪。三年来山间的月亮陪伴着我度过每一个清晨和黄昏，我独自倚着松树听风，随便打发时光。等到你的任命文书寄到身边的时候，我却发愁现在的月亮不像当时送别的月亮，不能一直陪伴你来来去去。
这首词围绕送别兄长、别后思念、收到任命三个时间节点展开，全部内容都围绕魏了翁对南叔兄的真挚亲情展开，没有多余的抒情内容，语言朴素直白，情感真实动人，是宋代亲情词的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
古代长亭送别习俗民俗学
长亭送别是中国古代的传统习俗，人们送别亲友的时候通常会送到长亭再分别，还会在长亭设宴践行。这个习俗从周代就开始出现，到宋代已经非常普及，不管是官员还是普通百姓都会遵循这个习俗送别亲友。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓低沉，不要太激昂。“中年怕踏长亭路”一句要重读“怕”字，读出沉重感。“便自有、离愁苦”中间稍作停顿，尾音拉长。“却愁不似”之后的三句语速放慢，最后“长伴君来去”读得轻柔，带出思念的感觉。
句式仿写指导
可以模仿“却愁不似，当时皓月，长伴君来去”的结构来写抒情句子，先点出自己的情绪，再找一个具体的意象，最后写这个意象对应的情感。比如可以仿写“却憾不似，当年春风，常绕你身侧”，用来抒发对久别亲友的思念之情，简单容易上手。
名句写作应用
“中年怕踏长亭路。便自有、离愁苦”可以用在写送别长辈、亲友的作文开头，引出送别的沉重情绪。“却愁不似，当时皓月，长伴君来去”可以用在作文的结尾，抒发对亲友的思念和牵挂之情，很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》（辛弃疾）同词牌
两首词都使用青玉案正体格律，都是宋代传世经典青玉案作品，辛弃疾的作品写元宵佳节的思念，本词写兄弟送别之情，都是以婉约笔法抒发真挚情感的代表性作品。
《雨霖铃·寒蝉凄切》（柳永）同意象
两首作品都用长亭作为送别的核心意象，柳永的作品写恋人送别，本词写兄弟送别，都用长亭点明送别场景，奠定了全词的离愁基调。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待