贺新郎

贺新郎(代黄端夫·白牡丹,京师妓李师师也。画者曲尽其妙,输棋者赋之)

午睡莺惊起。

鬓云偏、_松未整,凤钗斜坠。

宿酒残妆无意绪,春恨春愁如水。

谁共说、厌厌情味。

手展流苏腰肢瘦,叹黄金、两钿香消臂。

心事远,仗谁寄。

帘栊渐是槐风细。

对梧桐、清阴满院,夏初天气。

回首春空梨花梦,屈指从头暗记。

叹薄幸、抛人容易。

目断孤鸿沈双鲤,恨萧郎、不寄相思字。

幽恨积,黛眉翠。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌贺新郎
情感怅惘 · 相思 · 闺怨
创作背景
题画应约创作
本词为南宋词人代友人黄端夫所作,所咏对象为号“白牡丹”的京师名妓李师师,是输棋者应约为白牡丹画像所作的题咏词,创作于南宋都城临安
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首体裁为词,属长调范畴,词牌《贺新郎》原名《贺新凉》,又名《乳燕飞》《金缕曲》,双调一百十六字,上下片各十句、六仄韵,为宋代常用词牌,既可写豪放慷慨之辞,亦可抒婉约细腻之情
情感 · 解读
本词核心情感为独居女子对久未联系的情人的思念怨怅,蕴含春逝的感伤、独居的孤寂与对薄幸情人的微怨,情感层次细腻柔软,符合婉约词的抒情特质
词牌 · 源流与格律
《贺新郎》为宋代流行词牌,正体为双调一百十六字,仄韵,本首严格遵循正体格律,未用变体

基础解读 READING

语文核心知识
鬅松
鬅松的意思是头发蓬松凌乱的样子,这里用来形容女子睡醒后头发没有整理的状态。这个词是宋代口语中常用的形容头发散乱的词汇,没有生僻含义,很容易理解。我们现在也会用类似的表述形容刚睡醒的头发状态。这个词在本句里生动展现了女子睡醒后的慵懒状态,不需要刻意修饰就能看出她的状态不佳。它和后面的凤钗斜坠形成呼应,共同烘托出女子的无心修饰。在很多宋代的诗词里都能看到这个词的使用,属于当时的通用词汇。大家在学习的时候只要记住它是形容头发乱就可以了,不需要额外记其他含义。它的读音是péng sōng,大家可以多读两遍记住发音。
双鲤
双鲤是古代对书信的代称,因为古人会把书信放在两块鲤鱼形状的木匣里寄送。这个代称从汉代就开始使用了,是古典诗词里很常见的意象。大家看到这个词就知道是指代书信,不需要做其他的解读。这里用来指代女子盼望的情人的来信,非常形象。它和前面的孤鸿形成呼应,孤鸿也常用来指代传信的使者。这个意象体现了古人通信不便的状态,所以收到书信是非常让人开心的事。我们现在虽然有手机,但也可以用这个词来指代远方亲友的来信。大家在写作的时候也可以用这个词来增加古典韵味。
萧郎
萧郎是古典诗词里女子对所爱男子的常用代称,不是指姓萧的男子。这个代称最早来自于南朝梁武帝萧衍的典故,后来慢慢演变成通用的情人代称。这里指女子思念的远行的情人,符合闺怨词的常用表达。大家看到这个词就知道是指代女子的心上人,不需要做其他联想。这个代称在唐宋诗词里非常常见,很多闺怨作品里都会用到。它体现了古代女子对情人的尊重和爱慕,用美称来指代对方。我们现在写古典风格的文字的时候也可以用这个代称。大家可以把它和萧娘对应起来记,萧娘是男子对所爱女子的代称。
逐句白话释义
午后正在睡觉的时候,被黄莺的叫声惊醒了。鬓角的头发歪到一边,蓬松着没有整理,头上的凤钗也斜着掉了下来。昨晚喝的酒还没完全醒,脸上的妆也花了,完全没有心情整理,春天的愁绪和怨恨像流水一样绵长。谁能和我说说这种提不起精神的滋味呢。手摸着流苏帐穗,腰肢已经瘦了很多,感叹手臂上的黄金钿子都松了,戴不住了。心里的思念飘得很远,能靠谁帮我寄出去呢。窗外的风渐渐带上了槐花的香气,变得柔和起来。对着满院的梧桐树,清凉的树荫铺满了院子,原来已经是初夏的天气了。回头想想春天已经过去了,像梨花做的梦一样碎了,掰着手指暗暗回忆过去的事。感叹薄情的情人,离开我是这么容易。望到看不见孤雁的影子,也没有收到书信,怨恨心上人一点相思的话都不寄给我。隐藏的怨恨越积越多,眉毛都皱成了深翠色。
核心主旨概括
这首词整体写的是一个独居的女子,午睡被黄莺惊醒后,没有心情整理妆容,满心都是思念情人的愁绪。她看着院子里初夏的景色,想到春天已经过去,情人很久都没有寄信回来,心里满是怅惘和怨怼。整首词的内容非常直白,没有晦涩的地方,就是普通女子的相思情绪。它没有涉及什么宏大的主题,就是写普通人的日常情感。大家读的时候很容易就能感受到女子的愁绪,不需要做太复杂的解读。这首词是典型的婉约派闺怨词,核心就是抒发相思之情。它的情感非常真挚,没有刻意的修饰,很容易打动读者。我们平时思念远方亲友的时候也会有类似的情绪,很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
国槐植物学
国槐是我国本土常见的落叶乔木,每年初夏农历四月左右开花。槐花的颜色是淡黄色的,香气非常淡雅,风吹过的时候会把香气带到很远的地方。古代人常把槐花开放作为初夏到来的标志,很多诗词里都会用槐风来指代初夏的风。国槐的适应性很强,在我国南北各地都有种植,是很常见的行道树和庭院树种。它的花和果实都可以入药,有一定的药用价值。我们平时在路边看到的开黄色花的槐树大多是国槐,和春天开紫色花的洋槐不是同一个品种。大家初夏的时候可以留意一下周围的槐树,就能闻到淡淡的槐花香。这种物候特征非常稳定,所以古人经常用它来判断时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓,不要太用力,要读出惆怅的感觉。每句的断句要符合格律,比如“午睡/莺惊起”,“鬓云偏、/鬅松/未整,/凤钗/斜坠”。读上片的时候语气要慵懒一点,体现女子刚睡醒的状态。读到“春恨春愁如水”的时候可以稍微放慢语速,加重一点语气,突出愁绪的绵长。读下片的时候语气要稍微带一点怅惘的感觉,体现初夏的闲适和思念的愁绪。读到“恨萧郎、不寄相思字”的时候可以带一点微微的怨怼的语气,不用太强烈。整首词的语速不要太快,要留出一点停顿的空间,让情绪慢慢流露。大家可以多试读几遍,慢慢找到合适的语气和节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“春恨春愁如水”这种用具体事物比喻抽象情绪的句式。首先要找到抽象情绪的特点,比如愁绪是绵长的,就可以用水来比喻。然后要选大家熟悉的常见事物,这样读者才能快速理解。比如写开心的情绪,可以写“满心欢喜似蜜甜”。写烦躁的情绪,可以写“满心烦躁像麻乱”。仿写的时候要注意前后的对应关系,事物的特点要和情绪的特点匹配。不要选太生僻的事物,不然会让读者看不懂。大家可以多练习几个不同情绪的仿写,就能掌握这种写法。这种句式用在写作里能让文字更生动,更有感染力。
名句应用指导
“宿酒残妆无意绪,春恨春愁如水”这句话可以用在写思念、惆怅的场景里。比如写想念很久没见的好朋友的时候,可以用这句话来形容自己的情绪。写春天过去,感慨时光流逝的时候,也可以用这句话来烘托氛围。日常发朋友圈表达惆怅情绪的时候,用这句话会显得很有文采。用的时候要注意贴合语境,不要强行套用。比如你很开心的时候就不能用这句话,不然会显得很奇怪。大家可以多想想不同的应用场景,就能用得更得心应手。这句话的适用范围很广,不管是写人还是写景都可以用。
关联知识图谱
《声声慢·寻寻觅觅》同主题
《声声慢·寻寻觅觅》是李清照的经典闺怨词,和本词一样都是以女子视角抒发独居的愁绪。两首词都用到了以景衬情的手法,用环境来烘托人物的情绪。它们都是婉约词的代表作品,情感都非常细腻真挚。大家读完本词之后可以去读一下《声声慢》,感受一下不同词人写闺怨的不同风格。两首词的创作年代都属于宋代,都反映了宋代女子的生活状态和情感世界。它们的核心情感都是愁绪,只是愁的具体内容略有不同。大家可以对比阅读,加深对宋代闺怨词的理解。这两首词都是宋词里的经典作品,非常值得反复诵读。

名句 CLASSIC LINES

宿酒残妆无意绪,春恨春愁如水;目断孤鸿沈双鲤,恨萧郎、不寄相思字
这两句前句以水喻愁,直白抒发春日愁绪的绵长无尽,后句化用古典书信代称,直白抒发对情人未寄音信的怨怅,语言直白细腻,情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

刘学箕 约1156年-?
南宋未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待