沁园春

沁园春(癸卯佛生翼日,将戟,梦中有作。既醒,但易数字)

有个头陀,形等枯株,心犹死灰。

幸春山笋贱,无人争吃,夜炉芋美,与客同煨。

何处_花,忽相导引,莫是天宫迎赴斋。

又疑道,向毗耶城里,讲席初开。

这边尚自徘徊。

笑那里纷纷早见猜。

有尊神奋杵,拳粗似钵,名缁竖拂,喝猛如雷。

老子无能,山僧不会,谁误檀那举请哉。

山中去,便百千亿劫,休下山来。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感戏谑 · 自嘲 · 隐逸
节日佛诞节
月份四月
创作背景
南宋淳祐三年(1243)梦中作
本词创作于南宋理宗淳祐三年(癸卯年,公元1243年)佛诞节次日,作者在拟出家相关事宜前梦中作成,醒后仅改动数词定稿,彼时作者正闲居家乡,因官场受挫萌生归隐之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为长调类作品,归属豪放词派范畴,是宋代禅意词的代表类型之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含对世俗官场纷争的厌弃,对山林禅居闲适生活的向往,同时带有作者一贯的自嘲戏谑风格,藏有对现实处境的不满。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为沁园春,又名《寿星明》《洞庭春色》,正体为双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
头陀指行脚乞食的僧人。枯株指干枯的树干。死灰指熄灭的灰烬,比喻心灰意冷。煨指放在火灰里慢烤。毗耶城是古印度佛教圣地,维摩诘居士的住处。檀那是佛教术语,指施与财物的信众。劫是佛教中计算时间的单位,一劫时间极长。这些字词都是理解本词的基础,多来自佛教常用语。
逐句白话释义
有个行脚僧人,身形像干枯的树干,心如同熄灭的灰烬。幸好春天山里的竹笋价格便宜,没人抢着吃,夜里炉子里烤的芋头香糯美味,和客人一起分着烤着吃。不知道哪里飘来的花香味,忽然引导着我向前走,难道是天宫要请我去赴斋宴?又疑惑是要去毗耶城里,讲经的座位刚刚摆开。我这边还在徘徊犹豫,可笑那边的人已经纷纷开始猜忌了。有尊贵的天神挥舞着宝杵,拳头粗得像钵盂,有名的高僧举着拂尘,呵斥声像雷声一样猛烈。我没有什么本事,山里的僧人也不懂什么佛法,是谁误让施主来请我出山呢?我还是回到山里去吧,就算过上百千亿劫的时间,也再也不下山来了。
核心主旨与内容概括
本词是作者在佛诞节次日拟出家前的梦中所作,上片写自己当前闲居禅意的生活状态和梦里的奇幻经历,下片写梦中遇到的世俗猜忌和邀请,最后明确表达自己拒绝世俗邀约、坚决归隐山林禅居的决心,整体风格轻松戏谑,没有晦涩的内容,直白表达了作者的人生选择。
跨学科 · 是什么
佛诞节习俗民俗学
佛诞节是中国佛教最重要的节日之一,早在东汉时期就传入中国,到宋代已经普及到民间,各地寺院都会举办盛大的庆祝活动,普通民众也会到寺院烧香礼佛、施舍财物,祈求平安。作者选择在佛诞节次日创作这首和出家相关的词,是特意呼应节日的宗教氛围,符合当时的民俗习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,整体节奏要偏舒缓,上片写生活的部分要读得轻松闲适,读到梦境部分的时候语气可以带一点疑惑感。下片写到“笑那里纷纷早见猜”的时候要带一点戏谑的语气,最后三句“山中去,便百千亿劫,休下山来”要读得坚定有力,放慢语速,突出决绝的态度。断句的时候按照词的节拍来,每句中间可以稍作停顿,韵脚处适当拉长读音。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“幸…无人…,…与客同…”的句式,用来表达日常闲适的生活场景。比如可以写“幸秋园橘熟,无人偷摘,院篱菊盛,与友同观”,也可以写“幸冬炉酒暖,无人催走,窗间雪落,与亲同欢”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,内容要贴合日常场景,不用刻意追求华丽的辞藻,平实自然就好。
核心名句写作应用
名句“山中去,便百千亿劫,休下山来”可以用在表达坚守本心、拒绝外界诱惑、选择归隐或者坚持自己人生选择的作文场景里。比如写自己坚持爱好不被外界打扰的时候可以用:“面对外界的纷纷扰扰,我只想要守住自己的小世界,大有‘山中去,便百千亿劫,休下山来’的决绝,专注做好自己的事就好。”也可以用在描写乡村生活、归隐主题的文章里,突出不愿意被世俗打扰的态度。
关联知识图谱
《沁园春·梦孚若》同作者|同词牌|同主题
《沁园春·梦孚若》也是刘克庄的代表作,同样是梦中所作,同样抒发了作者对现实的不满和壮志难酬的情感,和本词的创作手法、情感内核有很高的相似性,都是刘克庄豪放词的代表作品。
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
苏轼的《定风波》是宋代禅意词的经典作品,同样表达了作者面对人生挫折时豁达的态度,和本词的归隐禅意主题契合,都是宋代士大夫受佛教思想影响创作的代表性词作。

名句 CLASSIC LINES

山中去,便百千亿劫,休下山来
直白抒发归隐决心。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待