满江红（雨花台再用弟履齐鸟衣园韵）

第一句的钟山指今南京紫金山，可供餐食形容山色秀美可使人忘记饥饿。怨桃旧曲指古乐府《桃叶歌》，催梅新笛指吹奏催开梅花的笛曲《梅花落》。头童指头发脱落如同孩童，畴昔指从前、过往。假饶指即使、纵使。祗思指只想着。转溪是作者故乡的溪流名称。

入秋之后的钟山，一片苍翠的颜色，秀美得就像可以拿来食用。登上雨花台的高处，耳边传来吟诵桃叶的旧曲调，还有吹奏《梅花落》的新笛声。临近江边，带着苹草香气的风随着汛期落下，山峰高耸，松树上的露水混着云气滴落。可叹我头发秃了、牙齿掉了，已经成了老翁，还在异乡为客。年老之后的心怀，早就和从前不一样了。欢乐的意趣，还得自己去寻找。这人世间啊，就算能活一百岁，愁苦的日子也占了大多数。我已经没了往日叱咤风云的豪情壮志，只想着在烟水之间留下自己的踪迹。问什么时候才能一起回到家乡的转溪边养老，抛下鱼钩过自在的日子。

这首词是作者登临雨花台时的抒怀之作，通过描写登临所见的秋日钟山、江景风光，抒发了自己年近暮年仍宦游在外的愁绪，以及不再追求功名、渴望归隐故乡的心愿，情感真挚平实，容易引发读者共鸣。