永遇乐

永遇乐(三和)

祝告天公,放灯时节,且收今雨。

万户千门,六街三闹,绽水晶云母。

香车宝马,珠帘翠幕,不怕禁更敲五。

霓裳曲,惊回好梦,误游紫宫朱府。

沈思旧日京华,风景逗晓,犹听戏鼓。

分镜圆时,断钗合处,倩笑歌与舞。

如今闲院,峰残蛾褪,消夜果边自语。

亏人日煞,梅花纸帐,权将睡补。

基础信息 BASIC

体裁
词牌永遇乐
情感怅惘 · 感慨 · 追思
节日元宵节
月份正月
创作背景
元夕感怀步韵之作
本首词为南宋理宗年间吴潜所作,是作者第三次步韵自和此前创作的同调《永遇乐》作品。创作时作者已离开京城临安外放任职,逢元宵佳节见眼前盛景,忆及都城昔日繁华而生感慨,遂作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
永遇乐是宋代常用词牌,属于长调慢词范畴。该词牌最早见于柳永《乐章集》,归入歇指调。历代词人多用该词牌抒发感怀、咏史、送别类内容,风格多沉郁浑厚。该词牌正体为双调一百四字,前后段各十一句、四仄韵,另有多个变体流传。
情感 · 解读
本首词核心情感可分为三个层次,首先是对元夕佳节的期盼欣喜之情,其次是对昔日都城元宵盛景的怀念追思,最后是对当下闲居落寞处境的怅惘无奈。历代注本均认可这一情感脉络,没有本质争议。
词牌 · 源流与格律
永遇乐正体双调一百四字,前后段各十一句、四仄韵。本首为吴潜第三次步韵自和同调作品,格律严格符合永遇乐正体规范,仅个别字句押韵因步韵需求略有调整,属于该词牌的主流创作变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
放灯时节指元宵节,古代元宵节有挂灯赏灯的习俗。禁更指宵禁的打更提醒,宋代元宵期间会临时取消宵禁。分镜断钗化用破镜重圆的典故,指代情人团聚。消夜果指夜宵、夜间食用的小食。梅花纸帐是古代文人常用的一种用纸张和梅花装饰的帷帐,是清贫闲适生活的象征。六街三闹指代城市中所有热闹的街道。紫宫朱府指代皇宫、贵族府邸。倩笑指温柔美好的笑容。
逐句白话释义
我恭敬地祷告天公,在这元宵放灯的时节,暂且停下今天的雨吧。千家万户,所有街道都热闹非凡,水晶和云母材质的彩灯四处绽放。华美的车马往来不绝,挂着珠帘翠幕的府邸敞开大门,大家都不怕宵禁的打更声敲响五更。忽然听到霓裳羽衣曲的声音,把我从好梦中惊醒,刚才我在梦里误闯进了皇家的宫苑。我默默回忆过去在京城的日子,天快亮的时候,还能听到戏班的鼓声。当年和亲人团聚的时候,我们伴着歌声笑着跳舞。如今我待在冷清的院子里,蜂蝶都消失了,蛾儿的翅膀也褪色了,我坐在夜宵旁边自言自语。真是让人烦闷啊,我躺在梅花纸帐里,姑且多睡一会打发时间吧。
核心主旨与内容概括
这首词描写了元宵佳节的场景,抒发了作者对昔日京城繁华生活的怀念,以及当下闲居落寞的怅惘心情。全词开篇先写作者盼望天公停雨方便赏灯的心情,接着写眼前元宵的热闹景象,再由梦醒引出对旧京生活的回忆,最后回到当下的冷清处境,形成了鲜明的今昔对比。整首词情感真挚,语言平实,将个人身世之感融入节日场景的描写中,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
元宵节放灯习俗民俗学
放灯是元宵节最具代表性的传统习俗。该习俗最早起源于汉代的祭祀活动,到唐代正式成为官方认可的元宵节庆活动。宋代将元宵放灯的时长从唐代的3天延长到5天,成为全民参与的盛大游乐活动。放灯期间官府会临时取消日常宵禁,允许百姓通宵外出赏灯游玩。普通百姓、贵族仕女乃至皇室成员都会参与到观灯游乐的活动中。各地官府还会组织灯展、杂耍、歌舞等各类节庆活动助兴。这首词里的“放灯时节”直接指代元宵节,也侧面印证了宋代元宵放灯习俗的普及度。这一习俗至今仍是很多地区元宵节的核心活动内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首词时整体语速要偏舒缓,情感要先扬后抑。开篇“祝告天公”三句要读出恳切期盼的语气,语速稍慢。上片描写元宵盛景的部分语速可以稍快,读出热闹欢快的感觉。“霓裳曲”三句语速放缓,读出恍然梦醒的错愕感。下片回忆旧京的部分要读出温柔怀念的语气,节奏平缓。最后“如今闲院”到结尾的部分语气要放低沉,读出落寞怅惘的感觉,结尾“权将睡补”四字要放慢语速,有余韵悠长的效果。
句式仿写指导
可以仿写本词中先描写眼前场景再引出回忆的对比句式,也可以仿写“祝告天公,放灯时节,且收今雨”这种先点明心愿再点明场景的三句开篇结构。仿写时要注意前后内容的关联性,三个短句之间要有逻辑递进关系。比如可以仿写为“恳请风婆,麦收时节,且留晴日”,既点明了心愿,又交代了具体的时节背景,和原句结构完全一致。
名句应用指导
“香车宝马,珠帘翠幕,不怕禁更敲五”这句可以用来描写传统节日的热闹场景,也可以用来描写城市夜间繁华的景象。比如描写元宵灯会的作文里可以用:“今年的元宵灯会热闹非凡,沿街挂满了各式彩灯,真可谓‘香车宝马,珠帘翠幕,不怕禁更敲五’,大家都沉浸在节日的喜悦中。”这句也可以用在描写古代盛世繁华的作文里,用来展现市井生活的热闹。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首作品都是以元宵节为创作背景,都描写了元宵盛景,抒发了作者的个人感怀。辛弃疾的词侧重抒发个人的理想追求,吴潜的词侧重抒发今昔对比的感慨,二者都是宋代元宵词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

香车宝马,珠帘翠幕,不怕禁更敲五
该句生动展现了元宵期间取消宵禁、全民游乐的热闹场景。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待