点绛唇
推枕南窗，楝花寒入单纱浅。
雨帘不卷。
空碍调雏燕。
一握柔葱，香染榴巾汗。
音尘断。
画罗闲扇。
山色天涯远。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌点绛唇
情感怅惘 · 思友
节气谷雨
月份三月
创作背景
康熙年间京师怀人创作
本词创作于清康熙二十四年前后，创作动因是作者独居京师府邸时思念远隔的至亲，学界普遍认为所怀对象为其夫纳兰性德，无其他权威史料佐证的创作动因说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁下的小令类别，是配合燕乐演唱的长短句抒情文体，小令篇幅短小凝练，适宜抒发即时性细腻情思。婉约词是词的主流风格流派之一，以婉转含蓄、抒情细腻为核心特征，多写儿女情思、闺怨闲愁类主题，在历代词坛拥有极高的艺术认可度。
情感 · 解读
本词核心情感为暮春时节闺中女子独处的寂寥情绪，以及对远方亲友的深切思念，情感层次从细微的体感寒意逐层递进，最终落到天涯相隔的绵长怅惘，没有激烈的情绪宣泄，整体呈现低回婉转的抒情质感。
词牌 · 源流与格律
点绛唇又名《点樱桃》《十八香》，原为唐代教坊曲名，后演变为词牌。正体为双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵，本词严格符合正体格律规范，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
楝花是楝树开的花，花期在春末。单纱指用薄纱制作的单衣。调雏燕指小燕子练习飞行。柔葱是对女子纤细洁白手指的比喻。榴巾指石榴红色的手帕。音尘指音信、消息。画罗闲扇指用彩罗制作的团扇被闲置在一旁。山色指远处山的景色。这些字词都是古代诗词中的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
我推开枕头靠在南窗边上，楝花带来的寒意轻轻透进了我身上的薄纱单衣。挡雨的帘子没有卷起来，白白阻碍了小燕子练习飞行。我纤细的手指上，沾着石榴红手帕上的汗香。远方的音信早就断了。画着花纹的罗扇被我闲置在一边，抬眼望去，山的影子一直延伸到天涯那么远的地方。所有释义都是字面直译，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首词围绕暮春时节闺中女子的日常场景展开描写。先写作者的体感与周围的环境，再写自己的动作细节，最后落到思念远方亲人的核心情绪上。整首词没有写激烈的情绪，都是通过日常的小细节传递出独处的寂寥和对远方人的想念。普通读者不需要专业知识就能感受到词里的惆怅情绪，非常容易产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
楝花生物属性植物学
楝花是二十四番花信风的最后一个花信，楝花开放就意味着春天快要结束了。古代老百姓会通过楝花的开放时间判断农事安排，也会用楝花代指暮春时节。它的花朵是淡紫色的，有淡淡的清香味，本身并不会带来寒意，词里写的寒意是春末气温下降带来的体感。大家平时在公园或者路边都有可能见到楝树，开花的时候非常好辨认。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓，不要读得太用力。断句参考：推枕/南窗，楝花/寒入/单纱浅。雨帘/不卷。空碍/调雏燕。一握/柔葱，香染/榴巾/汗。音尘/断。画罗/闲扇。山色/天涯远。读到最后三句的时候可以稍微放慢语速，加重一点怅惘的语气。大家可以多诵读几遍，慢慢体会词里的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“[名词]+[状态]，[名词]+[感官感受]”的句式。比如可以写“倚栏西廊，桂香轻浸罗衣薄”，就是模仿第一句的结构。也可以仿写“[意象]+[状态]。[意象]+[距离感描述]”的结句结构，比如写“归期晚。残灯空剪。雁字云边远。”仿写的时候不用追求用词华丽，只要把自己的感受写清楚就可以了。
名句写作应用
“音尘断。画罗闲扇。山色天涯远。”适合用在写思念、离别、乡愁主题的作文里。比如写想念远方的亲人的时候，可以用“翻遍通讯录都找不到对方的联系方式的时候，忽然就懂了‘音尘断。画罗闲扇。山色天涯远’的怅惘”。也可以用在游记里写登高望远看不到家乡的场景，适配的场景非常多，大家可以灵活使用。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
两首词都属于闺怨主题的婉约词，都是通过描写闺中女子的日常细节抒发独处的寂寥情绪，都采用了借景抒情的表达手法，核心情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
音尘断。画罗闲扇。山色天涯远。
该句是本词的核心名句，以平实的意象堆叠承载厚重的思念情绪，是清代闺秀词的经典抒情片段，后世写闺怨、怀人主题的创作多有化用该句的情况。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待