浪淘沙
榆火换新烟。
翠柳朱檐。
东风吹得落花颠。
帘影翠梭悬绣带，人倚秋千。
犹忆十年前。
西子湖边。
斜阳吹入画楼船。
归醉夜堂歌舞月，拚却春眠。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浪淘沙
情感怅惘
创作背景
暮春怀旧创作动因
本词为宋末词人李莱老所作，创作触发点为暮春时节所见的清明景致。学界主流观点认为作品创作于宋度宗咸淳年间，为词人追忆早年临安西湖游赏经历所作。少数学者认为本作创作于南宋灭亡之后，寄寓了遗民的故国之思，该观点目前存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长短句词体裁，归类为小令，是宋代文人常用的抒情词体。浪淘沙令属于双调词，全篇共五十四字，分为前后两段，每段各五句，整体格律工整，适合抒发婉转细腻的情感。词体在宋代发展到鼎盛阶段，涌现了大量同体裁的经典作品。
情感 · 解读
本词上片描摹眼前暮春时节的闲静景致，下片跳转至对十年前西湖游赏欢乐往事的追忆。以过往的热闹欢愉反衬当下的寂寥闲散，核心抒发了时光流逝、旧游不再的怅惘情绪。部分学界解读认为作品暗含宋亡后的故国之思，属于延伸解读范畴。
词牌 · 源流与格律
浪淘沙最初为唐代教坊曲名，早期是七言绝句体，用于演唱咏淘沙淘金的内容。晚唐五代时期逐渐演变为长短句体的词牌，别称有浪淘沙令、卖花声等。正体格律为双调五十四字，前后段各五句、四平韵，本词完全符合正体格律规范，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
榆火指的是清明节时取榆木烧制的新火。新烟就是新火点燃后冒出的烟。颠在这里是形容落花被风吹得翻飞摇晃的样子。翠梭是形容帘影晃动像织布的梭子一样。拚却的意思是甘愿、不顾惜。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，理解起来难度不大。大家可以结合上下文语境准确把握每个字词的含义。遇到生僻字词可以参考权威的宋词注本确认释义。
逐句白话释义
清明时节新取的榆火冒出了轻烟，翠绿的柳树掩映着红色的屋檐。东风吹得落花纷纷翻飞摇晃。帘影晃动如同翠色的梭子，绣带悬挂在帘边，有个人正斜倚在秋千上。我还能想起十年前的往事，那时我正在西子湖边游玩。斜阳的光洒进了装饰精美的游船里。游玩归来我醉倒在夜里的厅堂，伴着歌舞和明月，甘愿放弃春夜的睡眠尽情享乐。每一句的意思都清晰直白，没有过于晦涩的表达。大家可以通过直译快速把握整首词的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首词描写的是暮春清明时节的景致，词人看到眼前的春景，忍不住想起了十年前在西湖游赏的欢乐经历。整首词前半部分写当下的实景，后半部分写过往的回忆，形成了鲜明的对比。核心表达的是词人对时光流逝的感慨，还有对过往美好时光的怀念之情。整体情感婉转柔和，没有过于激烈的情绪表达。大家能很容易感受到字里行间的淡淡怅惘。这首词的内容贴近普通人的怀旧体验，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
清明换榆火习俗民俗学
我国古代很早就有寒食节禁火的传统。寒食节一般在清明节前一两天。整个禁火期间，人们都不能生火做饭，只能吃提前准备好的冷食。等到清明节到来，官府会组织专人钻木取新火。唐宋时期，朝廷会把新取的榆柳之火赏赐给亲近的大臣。普通百姓也会在这一天更换家中的火种，开启新的生活。这句词描写的正是清明时节更换新火的典型场景。人们可以从这句描写里感受到古代节日的独特氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓柔和，带着淡淡的怅惘情绪。每句的断句可以参考如下划分：榆火/换新烟。翠柳/朱檐。东风/吹得/落花颠。帘影/翠梭/悬绣带，人倚/秋千。犹忆/十年前。西子/湖边。斜阳/吹入/画楼船。归醉/夜堂/歌舞月，拚却/春眠。前半部分读的时候语气要平缓，描摹实景的部分可以稍微放松。读到后半部分回忆的内容时，语气可以稍微放柔，带一点怀念的感觉。最后一句要放慢语速，读出怅惘的余味。大家可以多诵读几遍，慢慢体会词句的韵律感。
句式仿写指导
大家可以学习这首词“实景起兴+过往回忆”的结构进行仿写。首先先写自己当下看到的某一处熟悉的景致，然后自然跳转至对过往相关经历的回忆。比如可以先写现在看到校园里的樱花飘落，然后回忆几年前和朋友一起赏樱的经历。还可以学习“东风吹得落花颠”这种拟人化的写景手法，把景物的动态写得鲜活生动。大家可以先从简单的短句练起，慢慢熟悉这种表达技巧。平时多观察身边的景物，积累写作素材。仿写的时候要注意真情实感的表达，不要生硬堆砌辞藻。
名句写作应用
“东风吹得落花颠”这句可以用于描写暮春景色的作文中。比如写清明节踏青的文章时，可以用这句来形容春风吹落花瓣的场景。也可以用在表达伤春、怀旧情绪的文章里，用落花的意象烘托怅惘的氛围。还有写回忆过往美好时光的文章时，也可以用这句作为开篇的景物铺垫，自然引出下文的回忆。大家使用的时候要结合文章的整体语境，确保引用自然合理。不要为了引用名句强行贴合，破坏文章的整体流畅度。平时可以多积累类似的写景名句，方便写作的时候灵活使用。
关联知识图谱
《浪淘沙·帘外雨潺潺》同词牌
两首作品都使用浪淘沙令词牌创作，都采用了实景起兴、虚写回忆的结构。两首作品的情感基调都带有怅惘的怀旧色彩，都是浪淘沙词牌的经典代表作。大家可以将两首作品放在一起对比阅读，加深对浪淘沙词牌特点的理解。对比阅读还能帮助大家体会不同词人的创作风格差异。
名句 CLASSIC LINES
东风吹得落花颠
该句以灵动的拟人手法描摹了暮春时节落花被春风吹拂翻飞的情态。“颠”字将落花的肆意姿态与春风的力度感精准传递，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
李莱老 约公元1260年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待