倦寻芳

倦寻芳

缭墙黏藓,糁径飞梅,春绪无赖。

绣压垂帘,骨有许多寒在。

宝幄香消龙麝饼,钿车尘冷鸳鸯带。

想西园,被一程风雨,群芳都碍。

逗晓色、莺啼人起,倦倚银屏,愁沁眉黛。

待拚千金,却恨好晴难买。

翠苑欢游孤解佩。

青门佳约妨挑菜。

柳初黄,罩池塘、万丝愁霭。

基础信息 BASIC

体裁
词牌倦寻芳
情感怅惘 · 惜春
节日挑菜节
月份二月
创作背景
南宋理宗淳祐年间作于临安
本词为周密20岁左右游寓临安时所作,创作触发点为暮春连阴雨阻碍了词人原定的挑菜节约会,触景生情抒发愁绪,与作者生平其他经历无关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋代婉约词体裁,婉约词是宋词主流流派之一,以抒情细腻、措辞含蓄、音律谐美为核心特点,历代文体定位为雅词代表,多用于抒发个人情志、描摹日常景致。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,首先描摹暮春雨后冷寂景致抒发闲愁,继而点明佳游、约会双双受阻的遗憾,最终以烟柳笼塘的景物收束传递沉郁绵长的怅惘,历代解读共识为周密青年时期伤春词代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
缭墙、糁径
缭墙指环绕庭院的围墙,本句里写围墙上面长满了黏着的苔藓,说明已经下了很久的春雨,很少有人打理墙面。糁原本指细小的米粒,这里用作动词,是散落、铺满的意思。糁径就是小路上铺满了飘落的梅花花瓣。梅花一般在冬末到初春开放,花瓣飘落说明时节已经到了暮春。落在路上的花瓣没人打扫,也说明周围环境非常冷清。这种冷清的暮春景象,很容易勾起人内心的愁绪,为整首词的情感展开做了铺垫。大家读的时候可以联想到春雨过后潮湿冷清的院子场景,就能更好理解这两个词的意思。
逐句白话释义
围墙上面沾满了苔藓,飘落的梅花铺满了小路,春天的愁绪毫无来由地涌上来。绣着花纹的帘子垂得很低,骨子里还有散不去的寒意。帷帐里的龙麝香料已经烧完了,装饰着花钿的马车落满了灰尘,鸳鸯形状的佩带也冷冰冰的。想来西园那边,经过这一场风雨,所有的花都被打坏了。天刚亮的时候,黄莺的啼声把人叫起来,我疲倦地靠在银饰的屏风上,愁绪都浸到了眉毛里。我愿意拿出一千金来换,只可惜美好的晴天根本买不到。翠苑里的欢乐游玩我错过了,青门外挑菜节的好约会也被耽误了。柳树刚刚冒出嫩黄的新芽,笼罩着池塘,万条柳丝就像满眼的愁雾。
核心主旨与内容概括
这首词主要写的是暮春时节,连续下了很久的雨,词人被困在家里,本来约好和人一起在挑菜节出去游玩,结果因为下雨去不成的愁闷心情。词人先写周围冷清的暮春景色,再写自己身上的寒意和心里的愁绪,然后点明自己遗憾的原因是约会被雨耽误了,最后用烟雾一样的柳丝来比喻自己心里化不开的愁。整首词没有写什么宏大的内容,都是围绕个人的日常愁绪展开,读起来非常细腻真实,很容易让有类似经历的人产生共鸣。大家读完可以联想到自己因为天气不好耽误了计划好的出行的心情,就能更好理解这首词的核心内容。
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要偏柔和,带着一点淡淡的愁绪。开头三句写景的部分,读的时候要平缓,突出环境的冷清。“骨有许多寒在”这句,“寒”字可以稍微拖长一点,读出那种透骨的寒意。读到“想西园”这三句的时候,语气里要带一点遗憾的感觉。“待拚千金,却恨好晴难买”是核心名句,读的时候可以稍微加重语气,突出那种求而不得的怅惘。最后三句写景的结尾,语速要放慢,声音放轻,给人一种愁绪绵绵没有尽头的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢体会其中的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习“待拚千金,却恨好晴难买”这种用夸张手法表达对美好事物渴望的句式。仿写的结构可以是“愿意付出很高的代价+却求不到想要的美好事物”。比如想要写对友谊的珍惜,可以写“愿掷万贯,却恨旧友难寻”;想要写对时光的珍惜,可以写“愿耗半生,却恨流年难返”;想要写对团圆的渴望,可以写“愿弃功名,却恨家人难聚”。仿写的时候要注意前面的代价和后面求不到的事物要对应,突出事物的珍贵。大家可以结合自己的生活经历,多写几个类似的句子,就能熟练掌握这种表达手法。
核心名句应用
“待拚千金,却恨好晴难买”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如写春日主题的散文的时候,可以用这句来引出珍惜春日时光的主题;写关于遗憾的作文的时候,可以用这句来引出自己因为意外错过美好事物的经历;写关于珍惜当下的议论文的时候,可以用这句作为论据,说明美好事物的稀缺性,论证要珍惜当下的观点。比如可以这样写:“古人有云‘待拚千金,却恨好晴难买’,春日的晴光就像我们的青春一样,是多少钱都买不来的,与其等失去了再惋惜,不如好好珍惜现在拥有的每一刻美好。”大家平时写作文的时候可以多尝试运用这个名句,给文章增色。
关联知识图谱
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》同主题
两首词都是宋代婉约词,核心内容都是写暮春雨后,词人看到花朵被风雨打坏,产生惜春伤春的愁绪,情感内核非常相似,都是宋代伤春词的经典代表作。大家读完这首词可以去读李清照的《如梦令》,对比体会两首词的异同。

名句 CLASSIC LINES

待拚千金,却恨好晴难买
本句为历代公认的核心名句,以夸张笔法凸显春日晴好的珍贵,后世常被用来形容美好事物的稀缺性,多次被明清词评家列为宋代伤春词经典佳句,当代也常被各类散文、新媒体内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

李莱老 约公元1260年前后在世
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待