蝶恋花

蝶恋花(次韵黄子羽重午)

世变无情风挟雨。

长夜漫漫,何日开晴午。

白发萧疏惊岁序。

儿嬉漫说重重午。

粒啄偷生如抟黍。

过计何须,负郭多南亩。

曾著宫衣沾雨露。

如今掩袂悲湘浦。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蝶恋花
情感故国之思 · 气节
创作背景
宋亡后隐居唱和
本词作于元世祖至元十三年(1276)之后,当时元军已攻破南宋都城临安,南宋灭亡。作者陈著隐居于庆元路鄞县(今浙江宁波)乡里,友人黄子羽寄来端午主题《蝶恋花》词作,作者步其原韵创作此词,抒发生平遭际与家国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
蝶恋花是宋代常见词牌,原名《鹊踏枝》,源自唐代教坊曲,属小令体裁。本词为次韵唱和之作,正体双调六十字,上下片各五句、四仄韵,格律严整,适宜抒发沉郁顿挫的情感,在宋代遗民词作中应用广泛。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是对宋元易代、家国倾覆的沉痛慨叹,二是身为南宋遗民偷生异乡的身世飘零之感,三是对故国君恩的怀念与不改气节的坚守,整体风格苍凉沉郁,是宋遗民词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
《蝶恋花》正体以冯延巳词为定格,本词严格遵循正体格律,上下片平仄对应、韵脚均为仄声,无变体调整,契合次韵唱和的格律要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 重午即端午节,为每年农历五月初五,是我国传统节日。2. 萧疏指稀疏、零落的样子,这里形容作者白发稀少的状态。3. 岁序指年岁的顺序、时节流变。4. 抟黍指黄雀,是一种喜食谷物的小型鸟类。5. 过计指过多的忧虑、不必要的盘算。6. 负郭指靠近城郭的区域,负郭南亩即指城郊的良田。7. 宫衣指作者曾在南宋朝廷任职时所穿的官服。8. 湘浦指湘水之滨,这里代指屈原投江的汨罗江流域,暗含亡国之悲。
逐句白话释义
1. 世事变迁没有情意,狂风裹挟着暴雨袭来。2. 漫长的黑夜看不到尽头,什么时候才能等到晴朗的正午。3. 我稀疏的白发已经爬满头顶,惊讶于时节过得太快。4. 孩子们嬉闹着,漫无边际地说着端午节的趣事。5. 我如今就像啄食米粒的黄雀一样苟且偷生。6. 何必过多盘算,要去占有城郊的许多良田呢。7. 我曾经穿过大宋的官服,蒙受朝廷的恩泽。8. 如今我只能掩住衣袖,在湘水之滨悲伤流泪。
核心主旨与内容概括
1. 本词创作于南宋灭亡之后的端午节,作者借节令感怀抒发对家国倾覆的悲痛。2. 上片先描写动荡的时局,再写自己年华老去,看到孩童过端午的场景触发感慨。3. 下片先写自己如今苟且偷生的状态,表明自己不慕财富的心境。4. 最后回忆自己曾在南宋为官的经历,抒发对故国的怀念和亡国的悲痛。5. 整首词将个人身世和家国命运结合起来,情感真挚沉重。6. 体现了南宋遗民不改气节、不事新朝的人生选择。7. 没有华丽的辞藻,用朴素的语言传递出浓烈的悲怆情绪。8. 是一首典型的爱国主题的遗民词作。
跨学科 · 是什么
宋元易代历史背景历史学
1. 1271年忽必烈建立元朝,随后发兵南下攻打南宋。2. 1276年元军攻占南宋都城临安,俘获宋恭帝,南宋主体政权灭亡。3. 部分南宋遗民逃往南方继续抗元,大部分文人选择隐居不仕元朝。4. 这次朝代更替是中国历史上第一次由少数民族政权统一全国的事件。5. 战乱给江南地区的经济和文化造成了很大的破坏。6. 大量南宋文人的创作都围绕亡国之痛展开,形成了遗民文学流派。7. 本词中的“世变”就是指这次宋元朝代更替的历史事件。8. 风雨的描写正是当时战乱动荡社会环境的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本词整体语速要偏慢,语气要沉重悲凉,体现出悲痛的情感基调。2. 上片首句“世变无情风挟雨”要重读“无情”“挟雨”两个词,突出动荡的感觉。3. “长夜漫漫,何日开晴午”要放慢语速,“何日”加重语气,体现出期盼又迷茫的情绪。4. “白发萧疏惊岁序”的“惊”字要重读,体现出作者对时光流逝的惊讶和感慨。5. “儿嬉漫说重重午”语速稍快一点,语气稍微平缓,模拟孩童嬉闹的场景,和前后的悲凉形成对比。6. 下片“粒啄偷生如抟黍”语气要低沉,体现出作者的自嘲和无奈。7. “曾著宫衣沾雨露”要读得稍微昂扬一点,体现出对过往经历的怀念。8. 最后一句“如今掩袂悲湘浦”要放慢语速,“悲”字拖长音,结尾放轻,留给人回味的空间。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“世变无情风挟雨”的“XX无情X挟X”句式,用自然景物比喻抽象的情感或者事件。2. 比如写挫折的经历,可以写“命运无情霜挟雪”,用霜雪比喻接连而来的打击。3. 写温暖的善意,可以写“人间有意春挟风”,用春风裹挟暖意比喻善意的传递。4. 也可以仿写“长夜漫漫,何日开晴午”的设问句式,表达对美好未来的期盼。5. 比如写疫情期间的感受,可以写“寒夜迢迢,何日见春明”,表达对疫情结束的期盼。6. 仿写的时候要注意前后意象的统一性,前面的景物要和后面要表达的情感一致。7. 用词要简洁直白,不要过于晦涩,让读者能快速理解你要表达的意思。8. 可以多练习用自然意象比喻抽象事物,提升自己的表达能力。
核心名句应用场景
1. “世变无情风挟雨。长夜漫漫,何日开晴午”可以用在描写艰难时局、表达对光明期盼的文章中。2. 比如写疫情期间人们的感受,就可以用这句话来形容疫情初期的迷茫和对疫情结束的期盼。3. 也可以用在描写创业遇到挫折、人生遇到低谷的文章中,表达自己虽然身处困境,但仍然期盼转机的心情。4. 写关于历史的文章,描写动荡的战争年代,也可以用这句话来形容当时人们的心境。5. 这句话既可以用来形容个人的困境,也可以用来形容群体、社会甚至国家的艰难时期。6. 使用的时候要注意和上下文的情感基调一致,不要用在轻松欢快的语境中。7. 还可以用在演讲稿中,起到烘托情绪、引发听众共鸣的作用。8. 这句话的情感浓度很高,使用时不需要过多修饰就能传递出强烈的情绪。
关联知识图谱
苏轼《浣溪沙·端午》同主题|同节日
1. 两首作品都是以端午节为创作背景的宋词。2. 苏轼的词描写了宋代端午的民俗场景,风格轻松欢快。3. 陈著的词借端午抒发亡国之痛,风格沉郁悲凉。4. 两首词结合起来可以全面了解宋代端午的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

世变无情风挟雨。长夜漫漫,何日开晴午
该句是宋遗民词中描写亡国后黑暗时局的经典名句,以自然景象暗喻时代变迁,语言直白而情感浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

陈著 1214/1224-1297
南宋进士、地方官员、宋末遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待