踏莎行

踏莎行(上元月明,无灯,明日霰雨屡作)

璧彩笼尘,金吾掠路。

海风吹断楼台雾。

无人知是上元时,一夜月明无著处。

早是禁烟,朝来冻雨。

东风自放银花树。

雪晴须有踏青时,不成也待明年去。

基础信息 BASIC

体裁
词牌踏莎行
情感故国之思
节日元宵节
月份正月
创作背景
元初上元无灯作
本词作于宋亡后元初的某个上元节,当日月色明朗但无官方上元灯会活动,次日持续降霰雨,作者触发感怀创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
踏莎行是宋代流行的仄韵格小令,最早见于北宋晏殊词作,双调五十八字,前后段各五句三仄韵,历代多用于书写春景、羁旅、抒怀类内容,是宋词中小令体裁的典型代表。
情感 · 解读
本词核心情感包含上元无灯的失落、对宋代故国习俗的怀念,以及面对春寒霰雨时仍留存的对春日踏青的期盼,情感层次克制又深挚,是宋亡遗民词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
踏莎行又名《踏雪行》《柳长春》,正体为晏殊体,本词采用正体格律,无变体差异,词牌音乐起源于唐代文人咏春踏春的曲调,宋代逐渐定型为固定格律体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
璧彩指月亮的光华,笼尘是说月光被薄尘笼罩。金吾是古代掌管京城治安的官员,掠路指巡逻街道。禁烟指寒食节禁火的习俗。冻雨就是霰雪,是气温接近零度时降落的白色不透明小冰粒。银花树这里指霰雪落在树枝上,像开满了银白的花。踏青是指春天到郊外游玩的习俗。不成是古方言,意思是难道、莫非。
逐句白话释义
月光像玉璧的光彩一样笼罩着薄尘,治安官兵在街道上来回巡逻。海风吹散了楼台周围的雾气。没有人知道今天是上元节,一整夜明亮的月亮仿佛都没有地方可以落脚。早就临近了寒食禁火的时节,清晨又下起了冻雨。东风仿佛主动把树都装点成了银花满枝的样子。等雪晴了肯定会有踏青的机会,难道还要等到明年去吗?
核心主旨与内容概括
本词围绕上元节的反常场景展开,先写正月十五月明却无灯、没有过节氛围的失落,再写次日降霰雨的寒冷景象,最后表达了对春日踏青、温暖时节到来的期盼,整体情绪从失落转向了温和的期盼。
跨学科 · 是什么
宋代上元放灯习俗历史学
元宵节是宋代最盛大的节日之一,官方会举办大型灯会,还会解除宵禁允许百姓通宵游玩。现在词里写的上元节没有灯会,和宋代的惯例完全不同。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要平缓克制,上阕前两句读得稍低沉,“海风吹断楼台雾”读得稍轻快,“无人知是上元时”两句放慢语速,带出失落感。下阕前两句读得稍冷,“东风自放银花树”读出亮色,最后两句读得稍带期盼的语气,断句按词的格律停顿即可。
句式仿写指导
可以仿写“无人知是上元时,一夜月明无著处”的拟人化句式,把无生命的事物赋予人的状态,比如“无人知是春归处,一树桃花自在开”,先点明场景的反常感,再用拟人的手法写核心景物,突出氛围感。
名句写作应用
“无人知是上元时,一夜月明无著处”可以用来写传统节日氛围淡化的场景,也可以用来写物是人非的失落感,比如写故乡的元宵节再也没有小时候的灯会,就可以引用这句诗,表达对旧时光的怀念。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首词都是以上元节为创作主题,都写到了上元节的场景,辛弃疾的词写宋代上元节的繁盛,本词写上元节的冷清,可以对比阅读。
晏殊《踏莎行·小径红稀》同词牌
两首词都采用踏莎行正体格律创作,晏殊的词是北宋早期踏莎行的代表作品,本词是宋末踏莎行的代表作品,体现了同一词牌在不同时期的创作风格差异。

名句 CLASSIC LINES

无人知是上元时,一夜月明无著处
该句是本词核心名句,以极简的笔触写出上元节无灯的反常场景,将明月拟人化写出无处安放的质感,后世多用来引述亡国后的习俗变迁,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待