永遇乐

永遇乐·璧月初晴

辄不自堪。

遂依其声,又托之易安自喻。

虽辞情不及,而悲苦过之。

璧月初晴,黛云远淡,春事谁主。

禁苑娇寒,湖堤倦暖,前度遽如许。

香尘暗陌,华灯明昼,长是懒携手去。

谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。

宣和旧日,临安南渡,芳景犹自如故。

缃帙流离,风鬓三五,能赋词最苦。

江南无路,鄜州今夜,此苦又谁知否。

空相对,残红无寐,满村社鼓。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌永遇乐
情感故国之思 · 身世
创作背景
宋亡后依李清照《永遇乐》韵自喻创作
本词创作于南宋灭亡之后,作者阅读李清照《永遇乐·落日熔金》后深有触动,依照原词声律创作,托李清照的身世遭遇自喻,抒发亡国后的悲苦情绪,悲感更甚于李清照原作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是长调类作品,词牌为永遇乐,属仄韵格,是宋代文人常用的抒情长调体裁,历代多用于抒发厚重深沉的情感,在词体发展中具有较高的艺术表现力。
情感 · 解读
本词核心情感包含宋亡后遗民的亡国切肤之痛,对北宋、南宋故国繁盛的追念,以及战乱中个人身世流离的悲苦,情感层次厚重沉郁,是宋末遗民词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
永遇乐词牌又名《消息》,正体为双调一百四字,前后段各十一句、四仄韵,本首所用变体符合南宋后期词牌通行格律,与李清照《永遇乐·落日熔金》声律完全一致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
璧月指像璧玉一样圆润洁白的满月。黛云指青黑色的云。禁苑指皇家园林。遽指忽然、仓促。缃帙是浅黄色的书套,代指书籍。三五指农历正月十五元宵节。残红部分版本作残釭,指残灯。社鼓指社日祭祀土地神的鼓声。每个字词都是理解本词内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法,全部贴合语境的字面含义。
逐句白话释义
刚下过雨的夜晚,明月像璧玉一样升起来,远处的青黑云彩慢慢变淡,这春天的景物到底由谁作主呢。皇家园林还带着微微的寒意,湖边的堤岸暖洋洋的让人慵懒,上次来这里的情景怎么忽然就变得这么遥远了。从前的元宵佳节,路上满是带着香气的尘土,华丽的灯亮得像白天一样,我那时还总是懒得和别人携手同游。谁能想到现在呢,烟火都禁了,夜里实行宵禁,整座城就像笼罩在充满愁绪的风雨里。还记得宣和年间的旧事,宋室南渡到临安的时候,那时的美好风景还和以前一样。书籍在战乱中散落流离,元宵节的时候头发蓬乱,这个时候还能写词的人是最痛苦的。如今江南已经没有可归去的路,就像当年杜甫在鄜州思念家人的夜晚一样,这种痛苦又有谁知道呢。我只能空对着残灯睡不着觉,耳边传来满村子的社祭鼓声。
核心主旨与内容概括
本词以元宵节的景象为切入点,通过对比宋朝繁盛时期和亡国后的元宵景象,结合李清照的身世和自己的遭遇,抒发了宋亡后遗民对故国的怀念,以及国破家亡、身世流离的深沉悲苦。整首词的情感非常厚重,没有刻意的雕琢,所有的悲苦都从字里行间自然流露出来,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
宣和与临安南渡历史事件历史学
宣和是北宋徽宗的年号,时间是公元1119年到1125年,是北宋最后一个繁盛时期。1127年发生靖康之变,北宋灭亡,宋高宗赵构带领皇室和大臣向南迁移,在临安建立南宋政权,这就是临安南渡的历史史实。这个历史事件是宋朝的重要转折点,从此宋朝偏安江南一隅,直到1279年被元朝灭亡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要低沉厚重,带着悲伤的情绪。上片读景物的部分语气可以稍微平缓,读到“谁知道”的时候要加重语气,停顿一下,突出转折的感觉。下片读回忆的部分可以带一点怅惘的语气,读到最后“空相对”的时候语气要放得更沉,语速更慢,读出那种无家可归的悲苦感。注意长句的断句,比如“谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨”要在“谁知道”后面稍作停顿,每个分句之间都有短暂的停顿。
句式仿写指导
可以仿写本词“谁知道,+ 现实景象,+ 比喻情感”的句式,用来表达现实和预期的反差带来的情绪。比如可以仿写“谁知道,蝉鸣渐远,满院似浸秋霜”,用来表达忽然意识到秋天到来的怅惘。也可以仿写“谁知道,封路闭户,全城似罩寒云”,用来表达疫情期间城市的冷清感。仿写的时候要注意前半句是转折的触发点,中间半句是具体的现实场景,后半句用比喻把抽象的情绪具象化,这样写出来的句子会更有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨”可以用在描写重大变故之后城市萧条景象的作文里,也可以用在抒发对家乡变化的感慨的文章里。比如写疫情期间城市的状态的时候,可以写“曾经热闹的步行街如今空无一人,真的是‘谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨’,让人忍不住感慨万千”。也可以用在回忆故乡变化的文章里,比如写曾经繁华的故乡如今变得冷清的时候引用这句诗,来表达物是人非的怅惘情绪。
关联知识图谱
永遇乐·落日熔金同词牌|同主题
本词是作者依照李清照《永遇乐·落日熔金》的声律创作的,两首词都是以元宵节为背景,抒发身世和家国之悲,内容和情感都有非常紧密的关联,是前后呼应的两首经典宋词。

名句 CLASSIC LINES

谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨
该句是本词核心名句,用极凝练的笔墨写出宋亡后元宵夜的肃杀景象,将家国之悲投射到环境描写中,后世多引用以抒发家国破亡的悲怆情绪。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待