塞翁吟
风柳吹残醉，推枕梦便难寻。
小院静，曲屏深。
翦不断轻阴。
新蚕乍扫鹅毛细，纤手镂叶如针。
又负了，赏花心。
听高树鸣禽。
千金。
嗟难买，飘红坠粉，怕容易、愁痕暗侵。
但惜取、婵娟好在，任千里、杳杳鸿迷，渺渺鱼沈。
相如未老，尽把衷肠，分付瑶琴。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌塞翁吟
情感思友 · 惜春
创作背景
南宋暮春饯别
本词作于南宋中后期暮春时节。词人于庭院独处或友人饯别之际。感伤春光将尽，聚散无常。借古喻今抒发内心幽微情愫。创作动因源于对时光流逝的敏锐感知。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长短句词体。词源于隋唐燕乐，至宋代达鼎盛。其句式参差，依谱填词。本词为双调慢词，音律婉转。历代视其为文人抒情之正宗。
情感 · 解读
全词以暮春残景起兴，抒发惜春与怀人之情。上片写梦醒后的孤寂与春深之景。下片叹韶华易逝与音信难通。结句借琴音寄托深情。情感由景入情，层层递进。历代评家皆认同其幽怨基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翦通剪，意为裁剪。乍指刚刚，表示动作初起。鹅毛细形容新蚕吐丝极细。镂叶指女子刺绣或剪纸的精细动作。鸣禽指树上啼叫的鸟儿。飘红坠粉指花瓣凋零飘落。婵娟代指明月或美好事物。瑶琴指装饰华美的古琴。分付意为托付、倾诉。
逐句白话释义
风吹柳枝吹散醉意，推枕醒来梦境难寻。小院寂静，屏风幽深。剪不断淡淡的树荫。新蚕吐丝细如鹅毛，纤手刺绣精巧如针。又辜负了赏花的心情。只听高树鸟鸣。千金难买落花，怕愁痕暗生。只愿明月常在，任凭音信断绝。相如未老，将心事全托付给瑶琴。
全诗核心主旨与内容概括
本词通过描绘暮春庭院景色，表达对春光易逝的惋惜。上片侧重写景，展现梦醒后的孤寂与春深之态。下片转入抒情，感叹美好事物难以挽留。词人借落花与明月寄托相思。结句巧妙化用历史典故。将满腔深情全数托付于琴音之中。整体情感婉转含蓄。意境清幽深远。语言精工细腻。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
词中提及风柳与新蚕。柳树为落叶乔木，春季发芽抽枝。柳絮随风飘散，象征春光流逝。蚕为鳞翅目昆虫，以桑叶为食。新蚕吐丝极细，古人常以之比喻女子巧手。植物生长周期与节气紧密相关。暮春时节柳叶繁茂，蚕事正忙。词人借植物物候变化暗示时光流转。体现古人对自然生态的细致观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本词为双调慢词，诵读时需注意气息绵长。上片起句宜缓，风柳吹残醉后稍作停顿。推枕梦便难寻语调微扬，表现梦醒怅惘。小院静曲屏深需读得轻缓，营造幽深氛围。翦不断轻阴语气渐沉，带出无奈之感。下片千金嗟难买需加重语气，突出惋惜。但惜取婵娟好在转为舒缓，寄托期盼。结句相如未老尽把衷肠分付瑶琴宜渐弱收尾，余音袅袅。
基础句式仿写指导
可模仿新蚕乍扫鹅毛细的比喻句式。选取自然景物作为本体，用常见事物作喻体。注意保持句式整齐与音韵和谐。例如新燕初裁柳线长，巧手穿花似剪裁。仿写时需紧扣季节特征。融入个人观察与细腻感受。避免生硬堆砌辞藻。通过反复练习提升语言表现力。
核心名句写作应用
相如未老尽把衷肠分付瑶琴适用于表达倾诉心声的场景。可用于书信结尾，向亲友传递真挚情感。亦可用于散文创作，描写知音难觅的感慨。在演讲中引用可增强文化底蕴与感染力。写作时需注意语境契合，避免滥用典故。结合现代生活赋予其新内涵。使古典名句焕发时代生机。
关联知识图谱
古典诗词伤春主题同主题
伤春主题贯穿中国古典诗词发展史。自诗经楚辞至唐宋诗词，历代文人皆借春景抒发时光易逝之叹。本词继承这一传统，以暮春残景起兴。通过柳絮落花等意象构建凄美意境。与晏殊无可奈何花落去情感相通。体现中华民族对自然节律的敏感。成为文学创作的重要母题。
古琴文化意象同手法
古琴在中国传统文化中象征高洁品格。文人常以琴音寄托难以言说的情感。本词结句化用司马相如典故。将抽象愁思转化为可听可感的琴声。与白居易琵琶行借乐抒怀手法相似。体现音乐与文学的深度融合。成为古典诗词常用抒情载体。
名句 CLASSIC LINES
相如未老尽把衷肠分付瑶琴
此句化用司马相如琴挑卓文君典故。以琴音喻心声，表达倾吐衷肠之愿。历代文人多引此句寄托知音之思。文化影响力深远，常见于戏曲与书画。后世衍生为琴瑟和鸣之象征。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待