青玉案·丝槐烟柳长亭路

丝槐指枝条细软的槐树，烟柳指笼罩在雾气里的柳树。长亭是古代路边供人休息、送别的场所。取次是仓促、匆匆的意思。日永指白天时间很长。目断是望到视力的尽头、望穿的意思。薄衾指单薄的被子。彻晓指直到天亮。这些字词都是宋代口语和书面语常用的表达，没有生僻含义。

长亭路边的槐树枝条细软，柳树笼罩在淡淡的雾气里，遗憾的是我们就这么匆匆分别了。白天长得像一年一样，满是愁绪实在难熬。回头望向之前的城池，傍晚的云层把一切都遮住了，我望到眼睛都酸了也看不到你在哪里。天色快黑的时候我卸下马鞍住进旅舍，暗地里回想起你嘱咐我的千言万语。一寸柔软的肠子里装了多少情意呢？盖着单薄的被子，枕着孤零零的枕头，从梦里醒过来的时候周围一片寂静，潇潇的雨声一直下到了天亮。

这首词写的是词人和亲友在长亭离别之后，独自赶路的过程里的愁绪。先是写临别时的不舍，再写赶路途中白天的难熬，回头看不到亲友的失落。晚上住到驿馆里，回想起对方的叮嘱，孤枕难眠，听了一整夜的雨，满是思念和孤寂的情绪。整首词没有华丽的辞藻，情感非常真实朴素，很容易让有离别经历的人产生共鸣。