沁园春

沁园春

老先生独以身免。

贤者之不出如此。

杨龟山层出,不合又去,未几又出。

靖康之变,以谏识大夫从驾入金营。

贤者之出,竟如此。

谨详二先生出处之节,求质正于西山真先生,遂成此词以呈 人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。

昔尹公和靖,与龟山老,虽同名节,却异行藏。

尹在当年,深居养道,亲见兵戈兴洛阳。

杨虽出,又何畀于蔡,何救于章。

公今为尹为杨。

这一著须平心较量。

正南洲潢弄,西淮鼎沸,延绅噤舌,举国如狂。

招鹤亭前,居然高卧,许大乾坤谁主张。

公须起,要擎天一柱,支架明堂。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感家国情怀
创作背景
南宋端平年间时局背景
本词作于南宋理宗端平元年(1234年)前后,时值宋蒙联合灭金后蒙古南下侵宋,荆湖、淮西战局危急,朝堂上文臣噤声、朝政混乱,作者对比北宋尹焞、杨时二人出处进退的不同选择,作此词寄赠理学家真德秀(号西山先生),恳请其出山主持大局。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋词体裁,为长调类,句式长短错落,适合抒发开阔沉郁的情感,是宋代文人言志抒怀的常用文体,在宋代文学体系中拥有与诗并行的文体地位。
情感 · 解读
作品核心情感包含对两宋士大夫出处选择的理性反思,对南宋末年时局危殆的深切忧虑,以及对贤臣出山主持大局、匡救国难的恳切期盼,情感基调沉郁刚正,充满爱国热忱。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为沁园春,又名《寿星明》《洞庭春色》,正体为双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵,本首采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
蕙兰、椒都是古代认为的香草,常用来比喻君子。艾是恶草,常用来比喻小人。行藏指的是出仕做官和隐居不做官两种选择。畀是帮助、有益的意思。蔡指北宋奸臣蔡京,章指北宋奸臣章惇。明堂是古代帝王理政的地方,这里代指朝廷和国家。这些字词都是理解全词含义的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
如今贤德的人已经很少了,就像香草和恶草混在一起,谁能分清楚哪个香哪个臭。从前尹和靖先生和杨龟山先生,虽然都有很高的名望和气节,但是为人处世的选择却完全不同。尹和靖当年一直隐居在家修养道德,亲眼看到洛阳爆发了战乱。杨龟山虽然出来做官了,但是对蔡京、章惇这些奸臣没有任何约束,也没有办法挽救当时的混乱局面。现在您可以选择做尹和靖那样的人,也可以选择做杨龟山那样的人,这个选择需要您静下心来仔细权衡。现在南方的荆湖地区已经混乱,西边的淮河流域也战火连天,朝中的大臣都不敢说话,整个国家就像疯了一样乱作一团。您在招鹤亭前悠然隐居,这么大的国家谁来主持大局呢。您一定要出山啊,要做支撑天的柱子,做支撑朝廷和国家的栋梁。
核心主旨与内容概括
这首词是作者写给西山先生真德秀的,他先对比了北宋两位贤人尹和靖和杨龟山的不同选择,一个隐居避世,一个出仕却没做出什么功绩。然后讲了现在南宋的危急局势,最后诚恳地希望真德秀能够出山,担当起拯救国家的重任。整首词表达了作者对国家命运的担忧,和对贤能人才出来救国的强烈期盼。内容直白恳切,没有多余的修饰,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
靖康之变历史学
靖康之变是发生在北宋靖康二年的历史事件,当时北方的金国军队攻破了北宋的都城开封,俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,还有大量的皇室成员、大臣和百姓,直接导致了北宋的灭亡。词里提到的尹和靖和杨龟山都是经历过这场战乱的北宋文人。这个事件是宋代历史的重要转折点,直接造成了宋朝南北分裂的局面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,开头三句要读得低沉缓慢,带出慨叹的语气。读上阕对比尹和靖和杨龟山的部分时,语调要平稳,读出客观对比的感觉。读下阕描写时局的部分时,语速可以稍微加快,带出焦急的情绪。读最后三句“公须起,要擎天一柱,支架明堂”的时候,语调要高亢有力,读出恳切激昂的感情。四字句之间可以稍作停顿,长句可以按语义断句,不要读破句子。
基础句式仿写指导
这首词用到的先对比两种不同选择,再提出自己观点的结构非常适合仿写。仿写的时候可以先找两个有对比性的人物或者行为,分别讲清楚他们的特点和结果,然后联系当前的情况,最后提出自己的观点和期望。比如可以写两种不同的学习态度,对比他们的不同结果,然后提出自己要选择哪种态度。仿写的时候语言不需要太华丽,只要把对比关系讲清楚,观点表达明确就可以。
核心名句写作应用
“公须起,要擎天一柱,支架明堂”这句名句非常适合用在写责任担当、家国情怀主题的作文里。比如写抗疫中的医护人员的时候,可以说“在疫情最危急的时刻,无数医护人员挺身而出,真正做到了‘擎天一柱,支架明堂’,守护了全国人民的生命安全”。也可以用在写赞美时代楷模、优秀党员的文章里,用来形容他们的担当精神。使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于日常的小事上。
关联知识图谱
尹焞(和靖先生)人物关联|历史关联
尹焞是北宋著名理学家,程颐的弟子,一生隐居不仕,靖康之变后逃到南方,屡次拒绝朝廷的征召,是古代隐居贤人代表,与词中描写的人物形象完全一致。
杨时(龟山先生)人物关联|历史关联
杨时是北宋著名理学家,程颢、程颐的弟子,“程门立雪”典故的主人公,他曾经出仕做官,经历了靖康之变,是宋代出仕理学家的代表,与词中描写的人物形象完全一致。

名句 CLASSIC LINES

公须起,要擎天一柱,支架明堂
该句以擎天柱、明堂支架为喻,直白恳切地呼唤贤臣担当救国重任,是宋代爱国士大夫担当精神的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待