八声甘州（东阳岩）
问岩云朵朵为谁飞，向来读何书。
道江南名宦，掉头勿顾，彩服归兵。
无限山中风物，今古属潜夫。
渺渺辽天鹤，应费招呼。
谩说缁巾缟带，与豸冠犀剑，优乐如何。
渐桥横采石，国步已趑趄。
想归来、顿成憔悴，欢季鹰、闻早忆莼鲈。
丹泉冷，崖钟绝响，夕照啼鸟。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌八声甘州
情感乱世 · 愁思 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南宋末年登临感怀
本词创作于南宋末年元军南侵、国势危亡的历史阶段，为词人登临浙江东阳岩时有感而作，创作动因是见到时人弃官归隐的选择，触发对时局与人生选择的思考，作者身份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁中的长调，是宋代文人常用的抒情文体。长调篇幅较长，可容纳更丰富的情感层次与内容铺叙，在两宋词坛发展至鼎盛阶段，历代文体评价中被视为词体成熟的标志性形制。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层：一是对主人公弃官归隐选择的认可与赞许，二是对南宋末年国势倾颓、步履维艰的深切忧虑，三是对乱世中个人命运难以自主的慨叹，寄寓了南宋遗民群体典型的避世全身心态。
词牌 · 源流与格律
本词词牌为八声甘州，又名《甘州》《潇潇雨》，源自唐代边塞教坊曲《甘州》，因全词共八处平声韵脚得名八声。正体为柳永创制的双调九十七字体例，前后段各九句四平韵，本首完全符合正体格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.潜夫指隐居不愿出仕的读书人。2.辽天鹤化用丁令威化鹤归乡的典故，代指归隐的高士。3.莼鲈化用张翰的典故，代指思乡归隐的念头。4.豸冠是古代监察官员佩戴的有獬豸图案的帽子。5.犀剑是用犀角装饰剑柄的剑，是古代官员的标配仪仗。6.趑趄本指走路艰难不稳的样子。7.词中“国步已趑趄”指国家命运岌岌可危。8.彩服是古代子女孝敬父母时穿的彩色服饰，代指辞官归乡奉养父母。
逐句白话释义
1.我问东阳岩上一朵朵飘飞的云是为谁在飞，以前又读过什么书。2.听说这位江南有名的官员，头也不回地放弃了仕途，穿着彩服回到了家乡。3.山间无尽的美好风光，从古到今都属于隐居的贤人。4.遥远天边的飞鹤，恐怕要费很多力气才能招呼回来。5.不要说官员的缁巾缟带、豸冠犀剑有多么荣耀，和隐居的快乐比起来又算得了什么。6.渐渐采石矶边已经架起了浮桥，国家的命运已经艰难不稳。7.想来他归来之后应该很快就变得憔悴，感叹张翰早就想起了家乡的莼菜鲈鱼，及时辞官归隐。8.山间的丹泉冰冷，崖上的钟声已经不再响起，夕阳下只有归鸟在啼叫。9.全词没有晦涩的表达，直白地展现了词人的所思所感。10.所有内容都围绕归隐与时局两个核心展开。
核心主旨与内容概括
1.这首词是词人登临东阳岩时的感怀之作。2.开篇用向云设问的方式引出了归隐主人公的故事。3.词人肯定了主人公放弃高官厚禄归隐家乡的选择。4.词中提到南宋末年国势危亡的现实，点明了归隐的时代背景。5.词人借张翰莼鲈之思的典故，表达了对乱世中及时归隐选择的认可。6.结尾用清冷的山间景色烘托了全词沉郁的情感氛围。7.全词既包含了对时局的忧虑，也包含了对个人人生选择的思考。8.整体情感基调沉郁苍凉，符合南宋末年遗民文人的普遍心态。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
1.莼菜是一种生长在淡水里的植物，叶片浮在水面上。2.它的嫩茎和嫩叶可以食用，口感滑嫩，是江南地区的特色食材。3.古代江南人常用莼菜搭配鲈鱼做成汤，味道十分鲜美。4.莼菜在我国的种植历史已经有上千年。5.现在江南地区还有很多地方种植莼菜，是当地知名的特产。6.除了食用之外，莼菜也有一定的药用价值。7.古代文人常常用莼菜来指代家乡的特色食物，寄托思乡之情。8.本词里用莼鲈的意象来代指归隐的念头，就是源自这个生活常识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本词的时候整体速度要偏慢，语气要沉郁。2.开篇“问岩云朵朵为谁飞”的“问”字要重读，拖长音，体现设问的语气。3.上阕“道江南名宦，掉头勿顾，彩服归兵”这三句节奏要稍快，体现主人公弃官的果断。4.下阕“渐桥横采石，国步已趑趄”这两句语气要沉重，读出对国势的忧虑。5.核心名句“想归来、顿成憔悴，叹季鹰、闻早忆莼鲈”要放慢语速，重音放在“叹”和“忆”字上。6.结尾三句“丹泉冷，崖钟绝响，夕照啼鸟”语气要越来越轻，最后慢慢收尾，体现苍凉的氛围。7.每句的停顿要符合词的节奏，领字后面要稍作停顿。8.整体要读出全词沉郁苍凉的情感基调。
基础句式仿写指导
1.可以仿写开篇“问XX为谁XX，向来XX”的设问句式。2.这种句式开头用设问引出话题，很容易吸引读者的注意力。3.仿写的时候可以把事物拟人化，赋予事物人的行为和思想。4.比如可以写“问檐下燕子为谁来，往年宿谁家”。5.也可以写“问案头腊梅为谁开，前度属何人”。6.这种句式适合用在写景抒情类的作文开头。7.仿写的时候要注意前后内容的关联性，设问的内容要和后面的内容呼应。8.可以多练习这种句式，提升作文开头的吸引力。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“想归来、顿成憔悴，叹季鹰、闻早忆莼鲈”适合用在思乡、人生选择、归隐主题的作文里。2.比如写自己离开家乡很久，想念家乡的美食的时候可以引用这句，表达对家乡的思念。3.比如写面对人生选择，放弃繁华回归平淡的主题的时候可以引用这句，表达自己的选择。4.比如写游记的时候，看到山间的隐居风光，感慨忙碌的生活的时候可以引用这句。5.引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下适配语境。6.引用的时候最好稍微解释一下典故的意思，让读者更容易理解。7.这句的情感比较深沉，不适合用在轻松活泼的作文里。8.日常写随笔、朋友圈文案的时候也可以引用这句，表达自己的心境。
关联知识图谱
张翰莼鲈之思典故同典故
1.本词核心名句化用了张翰莼鲈之思的典故。2.张翰是西晋时期的官员，他在洛阳做官的时候，看到秋风起，就想起了家乡吴地的莼菜羹和鲈鱼脍，于是就辞官归乡了。3.后世就用莼鲈之思来指代思乡归隐的念头。4.本词用这个典故来肯定主人公归隐的选择。5.这个典故是中国古典诗词中最常用的归隐类典故之一。6.很多文人都在自己的作品里用过这个典故。
标签 TAGS
作者 POET
曾原郕
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待