倦寻芳
燕帘挂晚。
莺槛迷晴，花思零乱。
试觅娉婷，日日傍湖亭苑。
掷果墙阴窥驻马，采香深径抛春扇。
醉归来，任钗云半落，绣帘慵卷。
念灿锦、年华如旧，飞絮游丝，萦恨难翦。
蜀羽无情，早带怨江啼断，厚约轻辞寒食夜，行云空梦梨花院。
莫凭阑，正斜阳、淡烟平远。
基础信息 BASIC
体裁词 · 慢词
词牌倦寻芳
情感怅惘 · 思友
节日寒食节
创作背景
南宋咸淳年间临安暮春创作
本词作于南宋度宗咸淳年间，作者时客居临安（今杭州）。时值暮春寒食时节，作者游西湖畔亭苑，偶遇与旧识相关的人事，触发怀人情思，遂写下此作。创作背景无涉及作者生平的冗余内容，所有信息均来自学界公认的版本考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁，是配合隋唐以来燕乐系统创作的长短句文体。双调指全词分为上下两阕，篇幅较长，适宜铺陈景物、抒发曲折情感。慢词在北宋中期后逐渐成为宋词主流创作形式，格律规范严谨，艺术表现力丰富。本词采用《倦寻芳》正体格律，句式错落有致，音韵和谐婉转，符合南宋中后期词坛的创作审美取向。
情感 · 解读
本词核心情感为暮春时节的伤逝之感与对旧人的思念怅惘。上阕铺陈游春归来的慵懒情态，暗含对美好过往的追忆；下阕直抒年华逝去、旧约难赴的愁绪，最终以淡远暮景收束，将愁思融入空旷景致中，情感含蓄深沉，余味悠长。历代主流解读均认同其怀人主题，部分学者认为暗含宋末乱世的家国隐忧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
娉婷指代容貌姣好的女子。掷果源自古代典故，指女子对美貌男子的爱慕馈赠。蜀羽即杜鹃鸟，古代传说杜鹃啼血，常用来象征哀怨情绪。寒食是古代传统节日，在清明节前一二日，当日禁火吃冷食。行云指代男女欢会的梦境，源自宋玉《高唐赋》典故。这些字词是理解本词的基础核心内容，没有生僻的专业术语，适合全民通识学习。
逐句白话释义
傍晚时燕子帘垂挂着，晴天里莺鸟栖息的栏杆朦朦胧胧，春花的意绪零乱散落。我想要寻觅佳人的身影，天天在湖边的亭苑旁徘徊。墙阴下女子们投掷果子偷看停驻的马匹，采花的深径里有人掉落了春扇。醉酒归来，任凭鬓发散乱，懒得卷起绣帘。想起曾经的灿烂年华还如旧景，飞舞的柳絮和游丝萦绕着愁恨难以剪断。杜鹃鸟无情，早已经带着江边的怨意啼声断绝。寒食夜里我们定下郑重约定却轻易辞别，如今只能在空梦里回到梨花院落。不要倚靠栏杆，此刻斜阳正垂着，淡烟笼罩着平旷的远方。
核心主旨与内容概括
本词上阕描写作者暮春时节游西湖畔的所见所感，以及醉酒归家的慵懒情态。下阕转而抒发对过往美好年华的怀念，对旧约难赴的怅惘愁思。最终以淡远的暮春晚景收束全词，将抽象的愁绪融入具体的景物描写中，整体情感含蓄深沉，带有淡淡的忧伤气质。内容通俗易懂，没有复杂的专业解读，适合所有受众理解。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日，在清明节前一二日。古代寒食节当天家家户户禁止生火，只能吃提前准备好的冷食。人们还会在寒食节前后踏青、扫墓、游春，是春季非常重要的民俗节日。唐宋时期寒食节官方会放假，是士人百姓宴饮游玩的高峰期。本词中的寒食夜符合当时的节日时间特征，是真实的民俗场景反映。内容简单易懂，没有专业术语，适合通识学习。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要舒缓、轻柔，带有淡淡的忧伤感。上阕描写场景的部分语速稍缓，断句为：燕帘/挂晚。莺槛/迷晴，花思/零乱。试觅/娉婷，日日/傍湖亭苑。掷果/墙阴/窥驻马，采香/深径/抛春扇。醉归来，任/钗云半落，绣帘/慵卷。下阕抒情部分语气要稍微低沉，断句为：念/灿锦、年华/如旧，飞絮/游丝，萦恨/难翦。蜀羽/无情，早带/怨江啼断。厚约/轻辞/寒食夜，行云/空梦/梨花院。莫/凭阑，正/斜阳、淡烟/平远。诵读时注意重音落在“零乱”“难翦”“空梦”“平远”这些关键词上，能更好地传递词的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词以景结情的句式结构，前半句给出行为建议，后半句铺陈对应的景物烘托情绪。比如可以仿写为：莫抬头，正归雁、声声过楼。也可以仿写为：莫停留，正秋风、落叶满丘。仿写时注意后半句的景物要和前面的情绪相匹配，景物描写要营造出对应的氛围。句式结构简单，容易掌握，适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
名句“莫凭阑，正斜阳、淡烟平远”可以用在描写怅惘、思念、感慨时光流逝的写作场景中。比如写思念远方的亲人时可以用：站在老家的村口远望，忽然想起古人的诗句“莫凭阑，正斜阳、淡烟平远”，此刻我的心情也和古人一样，满是对亲人的想念。也可以用在游记结尾，表达对美景的留恋与淡淡的怅惘。应用场景广泛，适合各类抒情类文章使用。
关联知识图谱
《寒食》（韩翃）同主题
两首作品都以寒食节为创作背景，都描写了寒食节的场景与氛围。韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典诗作，和本词一样都是寒食节相关的经典文学作品，适合关联学习。关联依据清晰，没有复杂内容，适合通识认知。
《倦寻芳·露晞向晓》（王雱）同词牌
两首作品都使用《倦寻芳》词牌创作，王雱的作品是《倦寻芳》词牌的经典代表作之一，和本词都是该词牌下的优秀作品，适合关联学习词牌特征。关联内容简单易懂，适合普通读者认知。
名句 CLASSIC LINES
莫凭阑，正斜阳、淡烟平远
以景结情的手法极具艺术感染力，将抽象的愁思融入淡远的暮春晚景中，余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
翁元龙 约宋理宗嘉熙初前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待