鹊桥仙

鹊桥仙(巧夕)

天长地久,风流云散,惟有离情无算。

从分金镜不成圆,到此夜、年年一半。

轻罗暗纲,蛛丝得意,多似妆楼针线。

晓看玉砌淡无痕,但吹落、梧桐几片。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹊桥仙
情感惜别 · 相思
节日七夕节
月份七月
创作背景
南宋七夕创作
本词为南宋宗室词人赵崇嶓所作,创作时间约为嘉定至端平年间,词人逢七夕佳节,见民间乞巧习俗,触景生情抒发离别相思愁绪,无明确历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为鹊桥仙,正体双调五十六字,前后段各五句两仄韵,最初为咏牛郎织女七夕相会的专用词调,宋代后题材逐步拓展。
情感 · 解读
核心情感为离别之人的绵长相思,兼具对时光流逝的感慨,情感清冷疏淡,无激烈宣泄,符合宋代婉约词的抒情特征,历代主流解读均认可其闺怨思人内核。
词牌 · 源流与格律
词牌又名鹊桥仙令、广寒秋,最初源自汉代牛郎织女七夕相会的民间传说,正体格律为欧阳修所创,双调五十六字,前后段各五句、两仄韵,本词所用为正体,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巧夕即七夕,是古代妇女向织女乞巧的传统节日。分金镜指代夫妻分离,用破镜重圆的典故。轻罗暗网指乞巧时妇女穿的轻薄罗衣,以及陈列的用于乞巧的蛛网。蛛丝得意指蛛网结得密实,代表乞到了巧。玉砌指玉石砌成的台阶,这里泛指台阶。离情无算指离别的愁绪多得数不清。金镜在古代常用来比喻夫妻团圆。梧桐是秋季常见的意象,常用来烘托愁绪。
逐句白话释义
天和地存在了很久,曾经的美好往事像风和云一样消散了,只有离别的愁绪多得数不过来。自从夫妻分开之后就再也没能团圆,每到七夕这天,一年的时光都好像只剩下残缺的一半。穿着轻薄罗衣的女子悄悄摆放好乞巧用的蛛网,蛛网结得又密又好,就像妆楼里女子绣的针线一样细密。清晨看玉石台阶上蛛网的痕迹淡得几乎看不见,只有几片梧桐叶被秋风吹落在台阶上。
核心主旨概括
这首词以七夕节为背景,描写了七夕民间乞巧的习俗,还有秋天梧桐叶落的清冷场景,抒发了离别之人长久的相思和对时光流逝的感慨,整体情感比较低沉,带着淡淡的忧愁。
跨学科 · 是什么
七夕蛛网乞巧习俗民俗学
七夕蛛网乞巧是中国古代的传统习俗,七夕晚上妇女会把蛛网放在小盒子里,第二天看蛛网结的密实程度,结得越密就代表乞到的巧越多。本词里的蛛丝描写对应的就是这个习俗,是宋代七夕非常流行的民间活动,普通百姓家的女子都会在七夕这天做这件事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候整体节奏要舒缓,带着淡淡的忧愁。断句参考:天长地久/风流云散/惟有/离情无算/从分金镜/不成圆/到此夜/年年一半/轻罗暗纲/蛛丝得意/多似/妆楼针线/晓看玉砌/淡无痕/但吹落/梧桐几片。读“离情无算”“年年一半”的时候语气要稍作停顿,带着叹息的感觉。读最后两句的时候语速要放慢,读出余味悠长的感觉。
句式仿写指导
可以模仿开篇三个四字短语加一句核心观点的句式,先写两个反差的意象,再点出核心情感。比如仿写:山高水远,物是人非,惟有思念不减。或者:春去秋来,花开花落,惟有初心不变。仿写的时候要注意前两个短语要有对照感,最后一句是对前面内容的升华,突出核心的情感或者观点,语言要简洁易懂。
名句写作应用
核心名句“天长地久,风流云散,惟有离情无算”可以用在离别、怀旧、思念主题的作文开头,引出要写的内容。比如写怀念小学同学的作文,开头可以写:“天长地久,风流云散,惟有离情无算。毕业五年,我还是时常想起和同学们在操场玩耍的日子。”也可以用在抒发对亲人的思念的文章里,增强文字的感染力。
关联知识图谱
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》同词牌|同主题
两首词都使用鹊桥仙词牌创作,主题都围绕七夕爱情离别展开,都是宋代婉约词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

天长地久,风流云散,惟有离情无算
该句开篇直接点明离情主题,化用经典典故,语言直白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

翁元龙 约宋理宗嘉熙初前后在世
宋代词人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待