清平乐
忍寒情味。
枝染蔷薇水。
揽照清溪花影碎。
笑杀小桃秾李。
一生占断春妍。
偏宜月露娟娟。
欲寄江南春去，乱鸦点破云笺。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌清平乐
情感孤高 · 愁思 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
宋末元初·张炎流亡吴越时期
本词为宋末遗民词人张炎所作，创作于元世祖至元二十七年（1290年）左右，此时南宋已灭亡11年，张炎国破家亡漂泊于江浙一带，以咏梅委婉寄托身世之感与故国之思，未涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为词，属宋代小令范畴，采用清平乐正体格式，双调四十六字，上阕四仄韵下阕三平韵，是宋代咏物抒情类词作的常见体裁，在历代词坛应用广泛。
情感 · 解读
本词以梅花为吟咏对象，寄托词人不与世俗同流合污的孤高品格，暗含南宋灭亡后漂泊江南的身世之叹，同时抒发对故国的思念之情，情感内敛含蓄，是宋末遗民词的典型抒情范式。
词牌 · 源流与格律
清平乐原为唐代教坊曲名，后用作词牌，又名《醉东风》《清平乐令》，正体为双调四十六字，上仄下平韵，格律稳定变体较少，宋代多用以创作咏物、抒情短章，深受文人喜爱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
忍寒指耐受寒冷，此处形容梅花凌寒开放的特性。蔷薇水是古代珍贵香水名，此处比喻梅花香气清雅持久。揽照指对着水面照看倒影。花影碎指梅花映在溪中的倒影被水波晃碎。小桃秾李指盛开的艳俗桃花李花，秾意为繁盛艳丽。占断指完全占有、独享。春妍指春天的美好景致。娟娟指清丽美好的样子，此处形容月露柔和。云笺是古代对精美信纸的美称，此处也喻指天空的云彩。
逐句白话释义
梅花有着耐受严寒的独特气质，枝头沾染的香气像浸过蔷薇水一般清雅。它的身影倒映在清澈的溪水中，水波晃动把花影揉得细碎。这般清逸的姿态，要把俗艳的桃花李花都比下去了。梅花的一生占尽了春天最美好的风韵。它最适宜生长在月光柔婉、露水明净的清雅环境里。我想要把江南的春意寄给远方挂念的人。可乱飞的乌鸦掠过天空，像把云彩做成的信纸点破了一样。这突来的景象，把我想要寄信的思绪也打断了。
核心主旨与内容概括
本词是一首典型的宋代咏梅词，全程围绕梅花的形象展开描写。词人先刻画了梅花凌寒开放、香气清雅、姿态脱俗的外在特点。接着用艳俗的桃花李花和梅花对比，突出梅花不与世俗争艳的孤高品格。词人借梅花的形象，表达了自己对清雅脱俗的人生志趣的推崇。词的最后两句写想要寄信给远方的人却被打断，暗含了词人漂泊在外的羁旅愁思。全词没有直接抒发激烈情绪，所有情感都藏在景物描写中。整体读来清婉动人，充满江南水乡的灵秀气质。普通读者也能轻易感受到词中流露出的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
梅花的植物学特征植物学
梅花是中国传统名花，属蔷薇科李属落叶乔木。它的花期一般在冬末春初，气温低于0℃也能正常开放。梅花的香气比较淡雅，不像其他春花那般浓烈刺鼻。中国种植梅花的历史已有三千多年，古人常以梅花象征君子的高洁品格。梅花在江南地区种植范围极广，寒冬时节即可绽放。它的花瓣多为白色或淡粉色，外观清雅脱俗。除了观赏价值外，梅花的花蕾还可入药，具有疏肝理气的药用功效。梅花是中国十大名花之首，与兰花、竹子、菊花并称为“花中四君子”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要放慢，语气要轻柔，带着淡淡的怅惘感。上阕的节奏划分是：忍寒/情味。枝染/蔷薇水。揽照/清溪/花影碎。笑杀/小桃/秾李。上阕每句末尾的仄韵要读得短促一点，突出梅花的清劲感。下阕的节奏划分是：一生/占断/春妍。偏宜/月露/娟娟。欲寄/江南/春去，乱鸦/点破/云笺。下阕押平韵，读的时候语气要放缓，带出柔和抒情的感觉。读最后两句的时候，“欲寄江南春去”要带着一点期许的语气。“乱鸦点破云笺”要读得稍微顿一下，表现出思绪被打断的怅然。整首词读下来不要太有情绪起伏，要符合它内敛含蓄的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本词用俗艳事物衬托清雅事物的对比手法。比如写菊花可以用“笑杀牡丹芍药”来突出菊花的耐寒清雅。也可以仿写本词最后两句以景结情的写法，不用直接说情绪，用景物结尾。比如写想念朋友，可以写“欲寄书信传语，西风卷走花笺”来表达寄信不成的失落。仿写的时候要注意前后句的意象要统一，符合整体的情感氛围。尽量选择大家熟悉的传统意象，更容易让读者理解你要表达的意思。不要用太生僻的字词，保持语言简洁流畅就好。写完之后可以多读几遍，看看节奏是不是顺口，情感是不是到位。
名句写作应用指导
这句名句可以用来写羁旅在外想念家乡亲友的场景。比如你在外地读书工作，过年没法回家，就可以用这句表达想念家人的心情。也可以用来表达想要做某件事却被意外打断，愿望落空的怅惘。比如你准备了很久的比赛临时取消，就可以用这句来抒发失落的情绪。写和江南、春天相关的作文的时候也可以引用这句，增加文采。发朋友圈表达想念远方朋友的时候，配江南春天的照片用这句非常合适。注意这句的情绪是淡淡的怅惘，不要用在情绪特别激烈的场景里。引用的时候不用改动原文，直接用就能很好地表达对应的情绪。
关联知识图谱
陆游《卜算子·咏梅》同主题
两首都是宋代创作的经典咏梅词，核心吟咏对象都是梅花。两首作品都以梅花为寄托，表达词人孤高不与世俗同流合污的品格。都采用了对比的艺术手法，用俗艳的春花衬托梅花的清雅脱俗。都属于借物抒情的词作，没有直接抒发自己的情绪，把情感藏在景物描写里。都突出了梅花耐寒、香气清雅的外在特点，用来对应人的优秀品格。《卜算子·咏梅》是陆游的作品，和本词的创作时代接近，审美志趣趋同。两首词都流传非常广，是宋代咏梅词里的代表性作品。后世经常把两首词放在一起，作为宋代咏物词的典型案例来解读。
名句 CLASSIC LINES
欲寄江南春去，乱鸦点破云笺
该句以景结情将怀人思绪与家国之叹融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
侯置 ？— 孝宗时
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待