踏莎行

踏莎行(壬午元宵戏呈元汝功参议)

元夕风光,中兴时候。

东风著意催梅柳。

谁家银字小笙簧,倚阑度曲黄昏后。

拨雪张灯,解衣贳酒。

觚棱金碧闻依旧。

明年何处看升平,景龙门下灯如昼。

基础信息 BASIC

体裁
词牌踏莎行
情感友情 · 期许
节日元宵节
月份正月
创作背景
壬午元宵·南宋中兴
本词作于南宋绍兴三十二年(公元1162年,干支壬午)元宵,时宋孝宗刚刚即位,平反岳飞冤案、启用主战派大臣,朝野普遍出现“中兴”预期,作者时任地方幕僚,为酬赠同僚元汝功创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是宋代文学的核心代表文体之一,兼具音乐性与文学性,在历代文体谱系中与唐诗、元曲并称三大古典韵文代表。踏莎行为常见词牌,本首采用正体格律创作,符合宋代文人词的通用创作规范。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理,第一层是直面元宵盛景的即时欢愉情绪,第二层是对南宋初年朝廷展现中兴气象的振奋与期许,第三层是呈赠同僚元汝功的闲适友朋交谊情感,历代主流解读均认可其乐观向上的情感基调。
词牌 · 源流与格律
踏莎行词牌起源于北宋初年,因晏殊词“小径红稀,芳郊绿遍”得名,正体为双调五十八字,前后段各五句、三仄韵,本首完全符合正体格律规范,未采用变体格式。

基础解读 READING

语文核心知识
银字
银字指的是笙类乐器上用银标识的音位,古代乐器常用不同颜色标注音高方便演奏,这里代指装饰精美的笙。大家日常阅读古诗时遇到这类代称,只要结合上下文的乐器相关场景就能轻松理解含义。这类器物代称是古典诗词里很常见的写作手法,能让文字更有画面感。这个词没有生僻读音,直接按照字面读音读就可以。大家可以记住这个词的用法,以后遇到同类表述就能快速反应过来。
贳酒
贳酒的意思就是赊酒,是古代民间常见的消费方式,遇到手头不宽裕或者临时想要饮酒的时候,就可以先从酒肆取酒后续再结账。这个字的读音是shì,大家不要读成yè或者其他读音。古代很多诗人都写过贳酒的相关诗句,用来表现随性洒脱的生活状态。大家理解这个词的时候,结合上下文的游乐场景就很容易明白意思。这个词现在在日常生活里已经很少使用,仅在古典文学作品中出现。
全词白话释义
元宵的风光正好,现在正是朝廷中兴的好时候。东风特意催动梅花和柳树早早发芽抽枝。不知道是谁家在用装饰着银字的小笙演奏,黄昏过后人们靠着栏杆跟着节奏唱歌。大家拨开路上的积雪悬挂彩灯,解开外衣拿去典当换酒喝。听说皇宫的金碧辉煌的屋檐转角还和从前一样。明年我们会在哪里看这太平盛世呢?应该是在景龙门下,那里的彩灯亮得就像白天一样。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思,方便大家理解原文内容。大家对照原文逐句看就能完全懂每一句的意思。
核心主旨概括
这首词主要写了南宋初年元宵节的都城游乐场景,作者看到朝野上下一片中兴的气象,内心充满喜悦,创作这首词送给自己的同僚元汝功,既记录了当下的节日盛景,也表达了对未来太平盛世的期盼。整首词的基调非常积极乐观,没有同类南宋诗词里常见的悲伤情绪。大家理解主旨的时候,只要结合创作的中兴背景就能很容易把握核心内容。这个主旨也是历代解读的主流共识,没有太大的争议。
跨学科 · 是什么
元宵张灯习俗民俗学
元宵节张灯是我国传承了上千年的传统民俗,从汉代开始就有元宵点灯祈福的习俗,到了宋代更是发展成全民参与的盛大活动。不管是都城还是普通州县,元宵节前后都会悬挂大量彩灯,允许百姓彻夜游乐,是古代少有的没有宵禁的日子。这个习俗一直流传到现在,现在很多地方元宵节还会举办灯会活动。大家日常元宵节看到的灯会,就是这个古老习俗的传承。这个知识点属于大家都能接触到的常识内容,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要轻快明亮,符合词的乐观基调。断句可以参考这个节奏:元夕/风光,中兴/时候。东风/著意/催梅柳。谁家/银字/小笙簧,倚阑/度曲/黄昏后。拨雪/张灯,解衣/贳酒。觚棱/金碧/闻依旧。明年/何处/看升平,景龙门下/灯如昼。大家读的时候,开头两句要读出振奋的感觉,最后两句要读出向往的语气。多跟读几遍就能找到合适的节奏。这种节奏适合大多数同体裁的宋词诵读,大家可以举一反三。
句式仿写指导
大家可以模仿“东风著意催梅柳”的拟人句式进行仿写,把没有生命的事物赋予人的动作和意愿,比如可以写“细雨有心润桃李”“斜阳多情照楼阁”之类的句子。仿写的时候只要注意结构是“事物+赋予人的情态+动作+对象”就可以。这种拟人句式不管是写作文还是日常创作都很实用,能让文字更加生动。大家可以多写几个句子练习,很快就能掌握这个写法。这个仿写难度不高,适合所有水平的学习者练习。
名句应用指导
“明年何处看升平,景龙门下灯如昼”这句可以用在表达对未来美好生活的期盼的场景里,比如写新年祝福的时候可以用,写家乡发展变化的作文的时候也可以用。比如可以这样写:“看着现在城市发展得越来越好,我忍不住想起那句‘明年何处看升平,景龙门下灯如昼’,相信未来我们的生活会更加幸福。”大家用的时候只要贴合期盼美好未来的语境就不会出错。这句的适用场景很广泛,大家可以灵活运用。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
两首作品都是宋代元宵主题的经典词作,都描写了宋代元宵的盛景,具有很高的关联性。大家读完这首词之后可以去读辛弃疾的《青玉案·元夕》,能更全面了解宋代元宵节的风貌。这个关联属于通用的文学常识关联,适合所有学习者了解。

名句 CLASSIC LINES

明年何处看升平,景龙门下灯如昼
核心名句为“明年何处看升平,景龙门下灯如昼”,是南宋初期中兴主题诗词的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

侯置 ?— 孝宗时
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待