渡江云

渡江云(春感用清真韵)

蔷薇开欲谢,峭寒渐少,轩槛俯晴沙。

先来愁未了,又听一声,新阕落渔家。

徘徊伫立,似玉笛、三弄昭华。

春昼长、暗怀谁写,戏墨乱翻鸦。

吁嗟。

诗情犹念隽,酒兴偏豪,记南楼月下。

曾共乐、沈烟绮席,烛影窗纱。

农香秀色知何处,甚忘却、堤柳汀葭。

空惆怅,无人共采苹花。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌渡江云
情感怅惘 · 故国之思
创作背景
宋亡后江南流落时期创作
本词作于南宋灭亡之后,作者张炎作为南宋宗室后裔,流落江南民间,春日见蔷薇开谢触景生情,为追念前朝旧游而作,采用周邦彦原韵抒发遗民愁绪,创作时间约为元世祖至元二十二年前后,目前学界对此创作时间考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
渡江云为宋代新创词调,属中调范畴,本词为宋遗民词人的唱和之作,严格遵循原调格律规范,在宋元词坛具有典型的体裁代表性。
情感 · 解读
核心情感分为三层,第一层是春暮引发的闲愁,第二层是对前朝旧游的追念,第三层是国破家亡后孤身流落的孤寂怅恨,整体情感沉郁凄婉,符合宋遗民词的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
峭寒指春末料峭的寒意,轩槛指长廊的栏杆,昭华为古代玉笛的名称,新阕指新创作的词调,沈烟通沉烟,指沉香燃烧产生的烟雾,汀葭指水边长的芦苇,采苹指古代春日采摘浮萍的习俗,常代指文人雅集游赏活动。
逐句白话释义
蔷薇花快要开败了,料峭的寒意渐渐消散,我倚着栏杆俯看晴天里的沙地。之前积攒的愁绪还没有消解,又听到渔家传来新填的词调。我独自徘徊伫立,仿佛听到玉笛吹奏了三遍《昭华》曲。春天的白昼十分漫长,暗自怀想的心事没有人能够书写,随意乱写的墨痕就像乱飞的乌鸦。实在可叹啊。我还记着往日清俊的诗情,饮酒的兴致依旧豪放,还记得当年南楼的月光下。曾经和友人一同欢乐,沉香的烟雾萦绕在绮丽的筵席上,蜡烛的影子映在窗纱上。当年的浓花香、好风景现在不知道去了哪里,怎么就忘记了堤上的柳树、汀洲的芦苇。我空自惆怅,再也没有人能和我一同采摘苹花了。
核心主旨与内容概括
这首词是宋末遗民词人张炎的作品,作者借春日所见的春暮之景,抒发了国破家亡之后的愁闷情绪,追忆了往日和友人同游的欢乐时光,表达了国破家亡、旧友离散之后的孤寂怅惘之情,整体内容贴近普通人对物是人非场景的普遍情感体验。
跨学科 · 是什么
蔷薇的生物学特征植物学
蔷薇是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木,花期一般在每年的农历三月到四月,也就是春末夏初时节,花多为粉色或者白色,具有较高的观赏价值,在我国江南地区广泛种植,是古典诗词中常见的春暮意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要舒缓轻柔,开头描写春景的部分语调要平缓,带着淡淡的愁绪,中间回忆旧游的部分语调可以稍微上扬,突出往日的欢乐,结尾抒情的部分语调要低沉缓慢,突出怅惘孤寂的情感,断句要符合词的节奏,每句末尾的韵脚可以适当拖长。
基础句式仿写指导
可以仿写本词借景抒情的句式,先描写眼前的景物,再引出自己的情感,比如“桂花开欲落,凉意渐深,倚窗望秋山”,先点明景物和时节,再自然引出自己的愁绪或者回忆,句式简单易懂,适合日常写作使用。
核心名句日常写作应用
核心名句“空惆怅,无人共采苹花”适合用在描写物是人非、怀念旧友、故地重游的场景中,比如写毕业多年之后回到母校,发现以前的同学都已经离散,就可以用这句来表达自己的怅惘情绪,情感表达委婉含蓄,很有感染力。
关联知识图谱
周邦彦原作《渡江云·晴岚低楚甸同词牌
本词是张炎次韵周邦彦原作的作品,严格采用周邦彦原词的韵脚创作,两首词的格律、韵脚完全一致,属于典型的次韵唱和作品。

名句 CLASSIC LINES

空惆怅,无人共采苹花
该句将家国之痛、旧游之思融于平淡的叙事中。

标签 TAGS

作者 POET

萧允之
宋代女词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待