【中吕】红绣鞋 晚春

杨柳深深小院,夕阳淡淡啼鹃,巷陌东风卖饧天。

才社日停针线,又寒食戏 秋千,一春幽恨远。

春闺情 红日嫩风摇翠柳,绿窗深烟暖香篝,怪来朝雨妒风流。

二分春色去,一半杏 花休,归期何太久?

基础信息 BASIC

体裁曲 · 小令
情感惜春 · 闺怨
节日春社日|寒食节
创作背景
元代中后期江南创作
1. 本曲为元代散曲作家李致远的作品,属元代中后期清丽派散曲创作范畴。2. 学界公认其创作于元成宗大德至元武宗至大年间(1297-1311年),为作者闲居江南时期所作。3. 元代中后期散曲创作逐渐脱离市井俚俗风格,向清丽雅致的文人化方向发展,本曲是这一转变阶段的代表性作品。4. 作品以江南地区晚春民俗为背景,刻画闺中女子的伤春怀人情思,是元代闺怨题材散曲的经典之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本曲体裁为元散曲小令,属北曲中吕宫,所用曲牌为【红绣鞋】,又名【朱履曲】。2. 红绣鞋曲牌句式短小,节奏明快,适合抒情写景,是元散曲创作中常用的曲牌之一。3. 元散曲是元代文学的代表性体裁,和唐诗、宋词并称中国古代三大韵文文体,具有独特的艺术特征。
情感 · 解读
1. 本曲核心情感为闺中女子的伤春怀远之情,包含对春色逝去的怅惘与对远行心上人的深切思念两层内涵。2. 情感表达细腻含蓄,哀而不伤,符合中国传统文学的抒情审美规范。3. 历代主流解读均认为本曲为典型的闺怨题材作品,情感真挚动人,具有很强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 饧读作xíng,指用麦芽或米谷熬制的饴糖,古代春季有商贩沿街售卖饧糖的习俗。2. 社日是古代祭祀土地神的节日,分春社和秋社,此处指春社,时间在立春后第五个戊日。3. 寒食是古代传统节日,在清明前一二日,当日禁烟火、吃冷食。4. 停针线是古代春社日的传统习俗,妇女当日需暂停做针线活计。5. 香篝指古人用来熏香或烘干衣物的竹制熏笼。6. 风流此处指春日的美好景致与闺中人的闲情逸致。7. 休指杏花凋零,指代春色逝去。8. 归期指远行在外的心上人返回的日期。9. 啼鹃指杜鹃鸟的啼叫,古代常用来烘托哀愁的氛围。
逐句白话释义
1. 第一首开头写杨柳茂密的小院里绿意幽深,淡淡的夕阳下传来杜鹃的啼鸣。2. 东风吹过大街小巷,正是春季商贩沿街售卖饴糖的时节。3. 才刚过了春社日,妇女们都停下了针线活计,又到了寒食节,大家都在嬉戏荡秋千。4. 整个春天积攒的幽深愁恨,随着春色渐晚变得绵长悠远。5. 第二首开头写红日初升,微风轻拂着翠绿的柳枝,绿色的窗户幽深,烟雾温暖,熏笼里飘着香气。6. 怪不得今早的春雨像是嫉妒这美好的春日景致,淅淅沥沥落了下来。7. 二分的春色已经逝去,一半的杏花都已经凋零败落。8. 远行的心上人为什么归期这么久还不到来呢。9. 两首小令都以晚春景物开篇,最终落到闺中人的愁绪之上。
核心主旨与内容概括
1. 本曲包含两首同曲牌的小令,均以晚春时节的景物与民俗活动为描写对象。2. 作品刻画了闺中独居的女子在暮春时节的所见所感。3. 她眼见春色渐逝,想到远行的心上人迟迟未归,不由得生出满腔愁绪。4. 作品将伤春的情绪与怀人的情感结合起来,情感细腻动人。5. 整体风格清丽自然,没有浓艳的辞藻修饰,情感表达直白真切。6. 是元代散曲中闺怨题材的代表性作品之一,很受后世读者喜爱。7. 两首小令前后呼应,共同构成了完整的晚春闺怨图景。8. 既展现了元代江南地区的春日民俗风貌,也体现了古代女性的情感世界。
跨学科 · 是什么
春社日停针线习俗民俗学
1. 春社是中国古代祭祀土地神的传统节日,目的是祈求一年的农业丰收。2. 春社日有很多传统习俗,其中就包括妇女暂停做针线活的禁忌。3. 民间认为春社日做针线活会刺伤土地神的眼睛,给家庭带来灾祸。4. 除了停针线,春社还有祭祀聚饮、吃社饭、赛会等相关习俗。5. 这种习俗在中国古代南北地区都十分流行,很多古诗词中都有相关记载。6. 到了元代,春社日的相关习俗依然在民间广泛流传,保留了很多传统内容。7. 本曲中的描写正是元代江南地区春社习俗的真实反映,具有很高的民俗价值。8. 读者可以通过这一句了解到中国古代的传统节日文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本曲时整体语速要稍缓,语调要轻柔,贴合闺怨题材的哀愁基调。2. 第一首前三句为写景,诵读时节奏稍舒展,“深深”“淡淡”两个叠词要重读,突出景致的清幽。3. “卖饧天”三个字语速稍扬,体现春日的热闹氛围,和后面的愁绪形成对比。4. “才社日停针线,又寒食戏秋千”两句要读得轻快,体现节日的闲适感。5. 最后一句“一春幽恨远”语速放缓,语调下沉,拉长“远”字的读音,突出愁绪的绵长。6. 第二首前三句写景,“嫩风”“翠柳”“香篝”等词语要读得柔和,体现春日的温暖氛围。7. “怪来朝雨妒风流”一句要带一点嗔怪的语气,符合闺中女子的心理。8. 最后一句“归期何太久”语调上扬后下沉,突出女子的哀怨与无奈。
句式仿写指导
1. 本曲多用“才…又…”的句式来体现时间流逝之快,仿写时可以学习这种句式。2. 先选取两个前后相继的节日或者事件,用“才”引出前一个事件,用“又”引出后一个事件。3. 最后再用一句抒情的句子收尾,体现时间流逝带来的情感变化。4. 比如可以仿写为“才清明插新柳,又端午赛龙舟,一年韶光流”。5. 还可以学习本曲先景后情的结构,开头用三句写景,铺垫氛围,后面再抒发情感。6. 写景时可以选取带有季节特征的景物,融入对应的民俗活动,让内容更有生活气息。7. 抒情时要贴合前面铺垫的氛围,不要和前面的景物描写脱节。8. 仿写时语言要尽量直白自然,不需要堆砌过于华丽的辞藻。
名句写作应用指导
1. “才社日停针线,又寒食戏秋千,一春幽恨远”可以用来描写春日的民俗活动,抒发伤春的情绪。2. 比如写春日游记类的文章时,可以用这句话引出春季的传统节日习俗,增强文章的文化底蕴。3. “二分春色去,一半杏花休,归期何太久”可以用来表达对远方亲友的思念之情。4. 比如写给远行的亲友的书信或者朋友圈文案时,可以用这句话来表达期盼对方归来的心情。5. 这两句名句也可以用在描写晚春景色的文章中,用来体现春色逝去的怅惘情绪。6. 使用的时候不需要改动原句,直接引用即可,也可以根据语境适当调整语序。7. 引用时要注意贴合文章的主题,不要用在和伤春、怀远无关的内容中。8. 这两句名句辨识度很高,引用后可以有效提升文章的感染力。
关联知识图谱
《红绣鞋·西湖雨》(张可久)同曲牌作品
1. 《红绣鞋·西湖雨》是元代散曲作家张可久的作品,和本曲同属【中吕·红绣鞋】曲牌。2. 两首作品都属于元代清丽派散曲的范畴,风格清新自然,语言雅致。3. 张可久的作品以写景为主,本曲以抒情为主,都体现了红绣鞋曲牌句式短小、节奏明快的特点。4. 两首作品都是元代散曲中小令的代表性作品,具有很高的艺术价值。5. 读者可以将两首作品对比阅读,更好地了解红绣鞋曲牌的艺术特点。6. 也可以进一步了解元代散曲不同题材的创作特色,感受元代文学的独特魅力。7. 这类同曲牌的作品是研究元代散曲格律的重要参考资料。8. 关联二者可以帮助读者建立更完整的元散曲知识体系。

标签 TAGS

作者 POET

李致远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待