【越调】柳营曲 途中春暮

岐路北,断桥西,滴溜溜酒帘茅舍低。

柳暗疏篱,水浸平堤,仿佛旧山溪。

车儿马儿奔驰,莺儿燕儿悲啼。

帽沾飞絮寻,衣染落花泥。

知,何处度寒食?

旅次 归路杳,去程遥,谁不恋故乡生处好。

粝饭薄醪,野蔌山肴,随发度昏朝。

隔篱度犬嗷嗷,投林倦鸟嘈嘈。

烟霞云黯淡,风雨夜萧骚。

纱窗外有芭蕉。

春思 鸦髻松,凤钗横,碧窗梦回春昼永。

离绪蒙茸,倦眼朦胧,清泪滴香容。

恨 东君多雨多风,盼王孙无影无踪。

柳添新样绿,花减旧时红。

尽在不言中。

薛琼琼弹筝图 玉雪颜,翠云鬟,昭阳殿里醉了几番。

金袖翩翩,银甲珊珊,记天宝年间。

哄的兵散潼关,忽的尘暗长安。

风云都变改,日月自循环。

闲,写作画图看。

听筝 酒乍醒,月初明,谁家小楼调玉筝?

指拨轻清,音律和平,一字字诉衷情。

恰流莺花底叮咛,又孤鸿云外悲鸣。

滴碎金砌雨,敲碎玉壶冰。

听,尽是断肠声。

基础信息 BASIC

体裁
情感家国情怀 · 愁思 · 感伤 · 相思 · 羁旅 · 闺怨
创作背景
元代无名氏散曲创作背景
本组散曲未署名作者,学界归类为元代中后期无名氏散曲作品,创作背景呼应元代文人长期羁旅漂泊、仕途不畅的普遍生存状态,其中咏史篇章借唐代安史之乱典故暗合元代社会动荡的现实,是元代散曲常见的创作主题类型。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北曲散曲小令,越调是北曲常用宫调之一,声情特点为「陶写冷笑」。柳营曲又名《寨儿令》,是越调固定曲牌,正体格律为七七、四四四、七七、五五、一一,共十二句十一韵,适宜抒写羁旅、咏史、抒情类题材,在元代文人散曲创作中应用广泛。
情感 · 解读
本组词由四首独立小令构成,分别抒写暮春羁旅途中的漂泊无依之愁、客居异乡的故土思念之情、安史之乱的历史兴亡之叹,以及闺中女子的相思怨怼情绪,情感层次丰富饱满,整体基调哀婉沉郁,兼具元散曲直白通俗与婉约细腻的双重风格特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
越调是元曲北曲的宫调类别之一。柳营曲是曲牌名,又名寨儿令。寒食是古代传统节日,在清明前一二日,古时禁火吃冷食。粝饭薄醪指粗米饭和薄酒。昭阳殿是汉代宫殿名,诗文中常代指后宫。潼关是古代重要军事关隘,位于今陕西潼关县。银甲指弹筝时佩戴的银制假指甲。
逐句白话释义
第一首写羁旅途中看到岔路北、断桥西的茅舍挂着酒旗,柳树遮着篱笆,水漫过堤岸像故乡的山溪,车马奔驰莺燕悲啼,头上沾了飞絮衣上染了花泥,不知道要去哪里度过寒食节。第二首写归路遥远去程也长,谁都留恋故乡,粗茶淡饭随便度日,傍晚听到狗叫鸟归林,风雨交加窗外有芭蕉。第三首写闺中女子睡醒发髻松散首饰歪斜,春天白天很长,离别愁绪纷乱眼泪掉在脸上,恨春天多风雨,盼的心上人不见踪影,柳更绿花更红,千言万语都在沉默里。第四首写画中弹筝的女子容貌美丽,曾在宫中多次醉酒,记得天宝年间,突然潼关兵败长安陷落,世事变化日月循环,闲暇时把这段故事画成图。第五首写酒醒后月亮刚升起来,听到谁家小楼弹筝,声音轻柔平和,每一句都在说心事,像黄莺在花下低语,又像孤雁在云外悲鸣,像雨打台阶像碎了玉壶里的冰,仔细听全是让人伤心的声音。
核心主旨与内容概括
本组散曲以暮春时节为背景,通过四首独立又相互关联的小令,分别刻画了羁旅漂泊的游子、客居异乡的旅人、独守空闺的女子三类人物的情绪,同时加入了对唐代安史之乱的咏叹,整体展现了作者对离乱世事的感伤,对普通人愁绪的共情,语言直白通俗,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,时间在清明节前1到2天,节日期间民间有禁火、吃冷食、扫墓、踏青的习俗,相传是为了纪念春秋时期的忠臣介子推,从先秦时期就已经出现,到唐宋时期成为非常重要的民俗节日,古人在诗词中经常用寒食节烘托漂泊、思念的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首曲时整体语气要舒缓哀婉,每首小令的前七句语速稍慢,读出景物描写的画面感,后面的五五两句语速加快,突出情绪的递进,最后两个一字句要稍作停顿,重音落在最后一个字上,比如「知,何处度寒食?」的「知」字要拉长音,「寒食」两个字重读,突出疑问和怅惘的情绪,「听,尽是断肠声」的「听」字要重读,「断肠声」三个字放慢速度,读出悲伤的感觉。
基础句式仿写指导
本曲最有特色的句式是最后两句「X,XXXXXX」的一字领句式,仿写时可以先确定想要表达的核心情绪,然后前面一句用一个单字的动作或者感叹开头,后面接六个字的具体内容,比如写思念可以写「念,故人隔远山」,写高兴可以写「笑,春风满袖归」,写秋天可以写「叹,落叶满阶前」,这种句式非常适合突出强烈的情绪,让表达更有节奏感。
核心名句写作应用
名句「知,何处度寒食?」可以用在表达漂泊在外、节日思念家乡的作文场景里,比如写春节不能回家的内容,可以说「看着车站里来来往往的人流,我突然想起古人的诗句『知,何处度寒食?』,此刻的我也不知道什么时候才能回到日思夜想的故乡」。名句「听,尽是断肠声」可以用在表达悲伤、共情他人痛苦的场景里,比如写听到灾区的新闻,可以说「看着新闻里的画面,听到受灾群众的讲述,真的是『听,尽是断肠声』,让人忍不住红了眼眶」。
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
两首作品都是元代散曲,都以暮春/暮秋景物烘托羁旅愁思,风格都是凝练直白、情感真挚,都是元散曲羁旅主题的代表作品,适合放在一起对比阅读。
韩翃《寒食》同主题|同节日
两首作品都提到了寒食节,韩翃的诗写的是寒食节长安的繁华景象,本曲写的是寒食节漂泊的愁绪,一喜一悲,可以对比理解寒食节的不同文化内涵。

标签 TAGS

作者 POET

汤舜民 生卒年不详,活动于元末至明永乐年间
元末明初戏曲、散曲作家,曾为吏,后流落江湖,受明皇室礼遇

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待