凭栏人

【越调】凭栏人

香篆 一点雕盘萤度秋,半缕宫奁云弄愁。

情缘不到头,寸心灰未休。

金陵道中 瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家。

扑头飞柳花,与人添鬓华。

春思 淡月梨花曲槛傍,清露苍苔罗袜凉。

恨他愁断肠,为他烧夜香。

小姬 手捻红牙花满头,爱唱春词不解愁。

一声出画楼,晓莺无奈羞。

香柈 暖蜕龙团香骨尘,细袅云衣古篆文。

宝奁余烬温,小池明月昏。

心火蟠烧九曲肠,鼻观熏修三昧香。

劫灰书几场,犹存延寸光。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 小令
词牌凭栏人
情感怅惘
创作背景
江浙漫游时期创作
本组小令为元代散曲家乔吉所作,学界普遍考证创作于元文宗至顺年间(1330-1333)乔吉漫游江浙、途经金陵时期,为作者日常所见所感的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组作品属于元代散曲越调门类下的小令体裁,凭栏人为越调常用曲牌,句式固定为七七五五式,短小精悍,多用于抒情咏物。散曲是元代兴起的新诗体,与唐诗、宋词并称中国古代三大韵文体裁,在元代民间和文人圈层都广为流传。
情感 · 解读
本组小令核心情感包含咏物的闲愁、羁旅漂泊的思乡之愁、闺阁女子的相思之愁,以及对世事无常的细碎感慨,情感细腻清丽,余韵悠长。
词牌 · 源流与格律
凭栏人为元代越调常用曲牌,又名凭阑人,正体为四句四韵,句式为七字、七字、五字、五字,平仄要求宽松,多用口语化表达,适合抒发即时感怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
香篆指形似篆文的盘香,雕盘是装香的雕花盘子,宫奁是宫廷样式的香盒。驮是背负的意思,柳花就是柳絮,鬓华指鬓角的白发。曲槛是弯曲的栏杆,红牙是唱曲用的红色牙板,三昧香是佛教用语指修行所得的清净香气。这些字词都是元代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
香篆那首:雕花盘里的一点香头像萤火虫飞过秋夜,宫妆香盒里飘出半缕轻烟像在摆弄愁绪。情缘如果不能走到尽头,我这颗心就算成了灰也不会罢休。金陵道中:瘦马驮着我的诗走到天的尽头,倦鸟叫着愁思飞过几户村落。柳絮扑到脸上,给人添了鬓角的白发。春思:淡月照在梨花边的曲栏旁,苍苔上的清露打凉了我的罗袜。我恨他愁到断肠,还是为他烧了整夜的香。小姬:手里捻着红牙板满头插着花,爱唱春词却不懂什么是愁。歌声飞出画楼,早晨的黄莺都害羞得不敢叫了。香柈那两首:龙团香烧完剩下暖的香灰,细烟飘着像古篆文。宝盒里的余烬还温着,小池上的月亮变得昏暗。心火在九曲肠里蟠烧,鼻子闻着修行的三昧香。多少劫难过去,还留着一寸的微光。
核心主旨与内容概括
本组小令围绕日常所见的五种风物场景展开,分别是咏香、羁旅行路、闺中春思、歌女情态、再咏香,每首都是前两句写景叙事,后两句抒发情感,把普通人的细碎愁思写得生动可感,没有宏大的叙事,都是贴近生活的小情绪,读起来亲切自然。
读写应用
诵读指导
诵读每首小令的时候,前两句七字句语速稍慢,每句中间做一次停顿,比如“瘦马驮诗/天一涯,倦鸟呼愁/村数家”,后两句五字句语速稍快,最后一个字拖长音,读出余韵,整体语气要轻柔,带着淡淡的怅惘,不要太激昂也不要太沉重。
句式仿写指导
可以模仿“景物+情感”的七七五五句式来写日常感怀,前两句写两个连续的景物细节,后两句直接抒发自己的心情,比如“风卷梧桐落石阶,雨打芭蕉湿窗台。乡愁无处载,家书半未开”,不用太讲究平仄,把自己的真实感受写出来就可以。
名句写作应用
“瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家”可以用在写旅行、思乡、追梦主题的作文里,比如写自己去远方求学的时候,可以说“离开家乡的那一刻,我忽然理解了‘瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家’的感受,有对未来的憧憬,也有对家乡的不舍”,非常贴合那种怅惘又潇洒的心境。
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
两首作品都是元代文人写羁旅愁思的经典作品,都用瘦马、飞鸟等意象烘托游子的怅惘心情,都是元代散曲中小令的代表作品,受众广泛。
乔吉《水仙子·寻梅》同作者
两首作品都是乔吉的散曲代表作,都用清丽的语言写日常感怀,都带有淡淡的愁绪,是乔吉清丽曲风的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家
该句将游子漂泊的情态刻画得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

乔吉 1280年-1345年
元代杂剧家、散曲作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待