蟾宫曲

蟾宫曲·寒食新野道中

柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨。

老瓦盆边,田家翁媪,鬓发如丝。

桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。

转眄移时,应叹行人,马上哦诗。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蟾宫曲
情感喜爱 · 淡泊 · 田园 · 闲适
节日寒食节
月份三月
创作背景
寒食途经新野创作
本曲为元代文学家卢挚任官期间行经新野,逢寒食节见乡村春日风物有感而作,创作时间约为元成宗大德年间,学界无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
蟾宫曲为北曲双调常用曲牌,又名折桂令,属散曲小令,是元代田园题材散曲的代表性体裁之一。
情感 · 解读
全曲以行旅者视角描摹寒食节新野乡村的春日风物与淳朴民风,抒发对宁静闲适田园生活的欣赏与向往,情感自然真挚,无愁苦之思。
词牌 · 源流与格律
蟾宫曲定格为十一句七平韵,句式灵活可加衬字,本首为该曲牌的常见变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.参差:指柳烟梨雪高低错落的样子。2.柴荆:柴门,用荆条编织的院门。3.茅茨:茅草盖的屋顶。4.老瓦盆:农家粗陶制盛器。5.翁媪:老年夫妇。6.桑柘:桑树与柘树,叶片可喂蚕。7.髻双鸦:梳着两个如乌鸦羽毛般乌黑的发髻。8.转眄:转眼凝视。9.哦诗:吟诗。
逐句白话释义
1.初春柳林笼罩着濛濛轻烟,雪白的梨花高低错落地盛放。2.柴荆编成的院门外传来几声犬吠,燕子在茅草屋顶上软语呢喃。3.农家老瓦盆摆放在院边,头发白得像丝线的老翁老妇正闲坐话家常。4.桑柘树林的外侧,梳着双丫髻的少女正在秋千上嬉闹。5.她乌黑的发髻上斜斜插着几枝开得正好的春花,模样娇俏鲜活。6.少女转眼看向路上的行人,目光停留了好一会儿。7.她大概是在好奇感叹,这个骑在马上的赶路之人,怎么还在边走边吟诗。8.全句无华丽辞藻,如实描摹眼前所见的鲜活春日场景。
核心主旨与内容概括
1.这首散曲是作者寒食节路过新野乡村时的所见所感。2.作者以行旅者的视角,记录了春日乡村的自然风物与普通百姓的日常生活场景。3.笔下的田园风光澄澈清新,农家生活闲适宁静,少女形象鲜活娇俏。4.整体氛围轻松恬淡,无仕途奔波的疲惫,也无寒食节传统的悲愁情绪。5.通过对普通场景的刻画,抒发对淳朴宁静田园生活的喜爱与向往。6.用语直白自然,完全采用白描手法,无刻意修饰与雕琢。7.读来如同亲眼见到当日新野道中的春日图景,极具画面感与感染力。8.是元曲中田园题材的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
寒食节荡秋千习俗民俗学
1.寒食节是中国传统节日,在清明节前一二日。2.节日期间传统习俗要求禁火吃冷食,后来逐渐增加了踏青、荡秋千等活动。3.曲中出现的秋千就是寒食节民间常见的娱乐活动。4.寒食节起源与春秋时期晋文公纪念介子推的传说有关。5.宋元时期寒食节踏青游乐习俗非常盛行,民间男女都会出门游乐。6.这首曲里描写的少女荡秋千的场景,正是当时寒食节的典型民俗图景。7.寒食节后来逐渐与清明节融合,不少习俗也被纳入清明节习俗之中。8.现在国内部分地区仍然保留有寒食节相关传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读整体节奏要舒缓轻快,读出春日闲适的氛围。2.第一句“柳濛烟梨雪参差”语速稍慢,重音放在“濛烟”“梨雪”上,读出景物的朦胧美感。3.“犬吠柴荆,燕语茅茨”语速稍快,读出场景的鲜活感,“犬吠”“燕语”可适当加重语气。4.“老瓦盆边,田家翁媪,鬓发如丝”语气放缓,读出岁月静好的安宁感。5.“桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝”语气可稍显活泼,读出少女的娇俏感。6.“转眄移时”停顿半秒,带出场景的停顿感。7.“应叹行人,马上哦诗”语气轻柔,带点自嘲的闲适感,收尾平缓。8.整体不需要过于激昂的情绪,保持自然放松的诵读状态即可。
基础句式仿写指导
1.本曲采用的白描景物加人物的句式非常适合写景作文仿写。2.仿写时可以先选取一到两个具有代表性的春日景物开篇,点出整体氛围。3.接着选取两个富有生活气息的小场景,丰富画面的烟火气。4.再插入一到两个典型的人物形象,突出场景的鲜活感。5.最后可以用观察者的感受收尾,点明自己的情绪。6.比如可以仿写为“风轻柔麦浪起伏,蝶绕篱边,鸡啄庭除。老槐树下,邻家长辈,摇扇闲话。菜畦边嬉闹孩童,辫梢斜缀狗尾草。驻足半晌,忽觉心安,忘尽烦忧。”7.仿写时不需要用过于华丽的辞藻,如实刻画自己看到的场景即可。8.重点要突出场景的真实感和情绪的自然流露。
名句日常写作应用
1.“桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝”适合用来描写春日乡村的少女形象或者传统节日的民俗场景。2.写春日游记作文时可以用这句来描写自己在乡村看到的游乐场景。3.写传统节日相关文章时可以用这句来烘托古代寒食节或者清明节的民俗氛围。4.写青春主题作文时可以用这句来刻画少女娇俏活泼的形象。5.比如在写乡村春日见闻的作文里可以这么用:“沿着田埂往前走,远远看到桑树林边有穿碎花裙的小姑娘在荡秋千,鬓边别着一朵嫩黄的迎春,正像元曲里写的‘桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝’,满是春日的鲜活气。”6.这句也可以用在描写传统民俗文化的散文里,体现古代节日的鲜活氛围。7.引用时不需要改动原句,直接放入语境中就非常贴切。8.这句画面感极强,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题
1.韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典诗作。2.两首作品都描写了寒食节的春日场景与相关民俗。3.都没有涉及寒食节传统的悲愁情绪,整体氛围轻松明快。4.都是历代寒食主题文学作品中的代表性篇目。5.适合放在一起对比阅读,体会唐宋元不同时期寒食节的民俗风貌。6.两首作品都采用了白描的手法刻画场景,用语自然清新。7.都被历代多个文学选本收录,传播范围很广。8.核心意象都贴合寒食节的时间节点与文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝
该句为全曲核心名句,以白描手法刻画春日乡村少女形象。

标签 TAGS

作者 POET

卢挚 1242-1314
元至元五年进士,曾任廉访使、翰林学士,元代散曲代表作家之一。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待