佐还山后寄三首 二
白露黄粱熟，分张素有期。
已应舂得细，颇觉寄来迟。
味岂同金菊，香宜配绿葵。
老人佗日爱，正想滑流匙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 期许
节气白露
创作背景
秦州寄赠友人
本诗作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，杜甫流寓秦州期间，友人佐归隐山林前曾与杜甫约定，新收黄粱后会寄送部分给杜甫，杜甫久候未见馈赠，创作本诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，格律严整，对仗工稳，是杜甫秦州时期创作的酬赠类诗歌作品。近体诗五言律诗成熟于初唐，在唐代发展至巅峰，杜甫是五言律诗创作的集大成者，此类体裁要求颔联、颈联严格对仗，全诗符合平仄、押韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人践行之前约定寄送新收黄粱的真切期盼，二是对日常烟火滋味、友人真挚交情的珍视，暗含流寓时期对平淡安稳生活的微小期许，整体情感真挚平实，无愁苦之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
分张：指分别、分手的时候。舂：把谷物放在石臼里捣去外壳的工序。绿葵：古代常见的食用蔬菜，也叫冬寒菜。佗日：往日、从前。滑流匙：指煮熟的米饭细腻顺滑，舀的时候会顺着勺子滑动。黄粱：粟的优良品种，也就是现在说的小米。白露：二十四节气之一，入秋后第三个节气。
逐句白话释义
白露时节到了，黄粱已经成熟，我们之前分手的时候早就约好了要给我寄一些。想来你应该已经把黄粱舂得很细了，我总觉得你寄过来的时间有点晚。黄粱的味道怎么会和金菊一样呢，它的香气刚好配着绿葵吃最合适。我从前就很爱吃这个，现在正想象着煮熟的黄粱顺滑地流到勺子上的样子呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写杜甫在白露时节想起和友人之前的约定，盼着友人把新收的黄粱寄给自己，整首诗没有宏大的叙事，也没有愁苦的情绪，全都是日常的细碎想法，非常接地气，把对友人的信任和对美食的期盼写得非常真切，让人读了觉得很温暖。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
白露是二十四节气中的第十五个节气，也是秋季的第三个节气，每年公历9月7日到9日交节。白露时节气温下降速度很快，夜间水汽遇冷会在草木表面凝结成白色的露珠，所以叫白露。这个时节我国北方地区的粟类作物刚好成熟，和诗里写的“白露黄粱熟”完全对应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓亲切，带一点小小的期盼感就可以，不需要太高昂的情绪。每句的断句可以按照2-2-1的节奏来，比如“白露/黄粱/熟，分张/素有/期”，颔联和颈联是对仗句，读的时候上下句节奏要对应，尾联可以读得稍微慢一点，突出那种憧憬的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“味岂同金菊，香宜配绿葵”的对仗反问句式，结构是“某事物的属性+难道+同类事物+适合+搭配事物”，比如写咖啡的话可以写“苦岂同黄连，香宜配奶泡”，写水果的话可以写“甜岂同白糖，酸宜配蜂蜜”，这个句式很适合用来描写某样东西的独特风味，既工整又有表现力。
核心名句写作应用
“味岂同金菊，香宜配绿葵”这句话适合用在描写家常美食、家乡特产的作文里，也可以用在写亲友馈赠、日常小确幸的场景里。比如你写奶奶做的小米粥的时候就可以用：“奶奶种的小米煮出来金黄金黄的，盛在白瓷碗里香气扑鼻，真可谓是‘味岂同金菊，香宜配绿葵’，喝上一碗暖到心里。”
关联知识图谱
《秦州杂诗二十首》同主题
这首诗和《秦州杂诗二十首》都是杜甫在乾元二年流寓秦州时期创作的作品，都描写了秦州的时节风物和流寓时期的生活状态，风格都偏向平实自然。
黄粱一梦典故同典故|同意象
黄粱是古典诗词中常见的意象，最知名的就是唐代沈既济《枕中记》里的黄粱一梦典故，本诗中的黄粱是写实的食物，和典故中的意象同源。
名句 CLASSIC LINES
味岂同金菊，香宜配绿葵
此联以工对形式描写黄粱之味，衬托闲居意趣，是诗中佳句。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待