客中寒食
旅次经寒食，思乡泪湿巾。
音书天外断，桃李雨中春。
欲饮都无绪，唯吟似有因。
输他郊郭外，多少踏青人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
寒食节羁旅途中创作
本诗为五代南唐诗人李中任地方官职辗转赴任或漫游途中所作，创作时间为寒食节当日，当时作者远离家乡亲人，独处异乡触发思乡情绪写下此诗，目前学界对创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗，是近体诗的一种，成型于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、颔联颈联对仗，是古典诗词的主流体裁之一，历代创作量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感为寒食佳节羁留异乡的思乡之苦，包含音信断绝的焦虑、春景触怀的落寞、羡慕他人归家团聚的怅惘多层情感，情感真挚沉郁，是历代羁旅诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
旅次指旅途中暂时停留住宿的地方。寒食指寒食节，是古代传统节日，在清明节前一二日，古时节日期间禁火吃冷食。音书指家人寄来的书信。踏青指春日到郊野游览散步，是寒食、清明节的传统习俗。这些字词都是古典诗词中的常用字词，含义固定通用，没有生僻义。
逐句白话释义
我在旅途停留的时候正好赶上寒食节，思念家乡的眼泪沾湿了手巾。家里的书信从遥远的地方断绝了，桃树李树在雨中绽放出春天的花朵。我想要喝酒却完全没有兴致，只有吟诗好像还有一点缘由。我真羡慕那些城外的人啊，有多少人正在开心地踏青游玩。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的引申内容，直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在寒食节的时候独自羁留在异乡，既收不到家里的音信，又看到春天的景色和其他人踏青欢聚的场景，更加重了自己的思乡情绪，整首诗都围绕着羁旅的愁苦和思乡的情绪展开，内容直白易懂，情感真挚动人。普通读者不需要专业知识就能理解诗中的情感内容。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国古代传统节日，节日期间有禁火冷食、扫墓、踏青等习俗，这些习俗从先秦时期就开始逐步形成，到唐宋时期已经非常盛行，是古代中国人春季最重要的节日之一。寒食节的习俗和后来的清明节逐渐融合，很多习俗现在成为清明节的习俗内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，语气要低沉，每句按照二三的节奏停顿，比如“旅次/经寒食，思乡/泪湿巾”。首联要读出落寞的情绪，颔联要读出怅惘的感觉，颈联要读出无精打采的状态，尾联要读出羡慕又失落的语气。诵读的时候语速不要太快，每个字发音清晰即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗乐景衬哀情的句式，比如先写自己低落的情绪，再写美好的景物来反衬情绪。比如“独处逢中秋，思亲意难平。桂香风里溢，月轮天际明”，就模仿了首联点题，颔联写景反衬的结构。仿写的时候注意前句点明自己的状态和场景，后句写对应的景物即可。
核心名句写作应用
“旅次经寒食，思乡泪湿巾”可以用在描写节日异乡思乡的作文里，比如写自己第一次在外地过清明节的时候就可以引用这句话来表达自己的思乡情绪。“输他郊郭外，多少踏青人”可以用在描写自己羡慕别人欢聚场景的作文里，能够准确表达自己的失落情绪。引用的时候不需要修改，直接放在句首或句尾都合适。
关联知识图谱
《寒食》（韩翃）同主题|同节日
两首诗都是以寒食节为创作背景的经典诗词，都描写了寒食节的节日场景，是历代寒食诗词中最具代表性的作品，经常被一同收录在各类诗词选本中。普通读者学习寒食节相关诗词的时候通常会同时接触到这两首作品。
名句 CLASSIC LINES
旅次经寒食，思乡泪湿巾
该句直接点明寒食羁旅的场景与思乡的核心情感，语言直白真挚。
输他郊郭外，多少踏青人
该句是本诗尾联的点睛名句，以他人踏青欢聚的乐景反衬自身的羁旅落寞，对比手法运用极为精妙，成为后世诗词抒发异乡节日落寞情绪的常用典范文句。
标签 TAGS
作者 POET
李中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待