奉和陆中丞使君长源寒食日作

寒食江天气最清,庾公晨望动高情。

因逢内火千家静,便睹行春万木荣。

深浅山容飞雨细,萦纡水态拂云轻。

腰章本郡谁相似,数日临人政已成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
节日寒食节
创作背景
唐代湖州唱和创作
本诗创作于唐德宗贞元年间,时任湖州刺史的陆长源(字长源,曾任御史中丞,故称陆中丞使君)寒食日出游作《寒食日作》,诗僧皎然作为湖州地方文坛代表创作本诗奉和,创作动因是官场与文坛交游的常规唱和活动,无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是唐代唱和七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是寒食日郊野赏景感受到的清明疏朗的愉悦心情,二是对上司陆长源治政有方、政绩卓著的真诚赞美,整体情感明快中正,符合唱和诗的得体规范,无晦涩悲戚的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
庾公、内火、行春、腰章
庾公原指东晋名臣庾亮,这里代指陆长源。内火指寒食节期间禁止生火做饭的习俗。行春指官员春季巡视地方、体察民情的活动。腰章指古代官员系在腰间的官印,代指官职。这几个词语都是理解本诗的核心重点字词,没有生僻通假字。
全诗白话释义
寒食节的江边天气格外清朗。陆中丞清晨登高眺望,生出了高雅的兴致。正赶上寒食节禁火,千家万户都安安静静。跟着陆中丞巡视春景,看见万千树木都长得十分茂盛。深深浅浅的山影笼罩在细密的飞雨里。弯弯曲曲的水流姿态轻盈,仿佛能拂到天上的云。像您这样带着官印在本乡本土做官的人,谁能和您相比呢?您到任才几天,治理地方的政绩就已经十分突出了。
核心主旨
本诗围绕寒食日跟随陆长源游春的经历展开,既描写了江南寒食时节清新秀美的山水风光,也记录了寒食节禁火的传统习俗,最终落脚在对陆长源到任后迅速取得政绩的赞美上,是一首典型的官场交游唱和诗作,整体内容积极明快。
跨学科 · 是什么
寒食禁火习俗民俗学
寒食节禁火是古代流传很久的传统民俗。这个习俗是为了纪念春秋时期的名臣介子推。唐代的时候官方会统一要求寒食节禁火。禁火期间老百姓都不能生火做饭,只能提前准备好冷食食用。所以寒食节的时候很多人家都没有炊烟,看起来十分安静。这个习俗在唐代江南地区十分流行,几乎家家户户都会遵守。是寒食节最有代表性的习俗之一。本诗的描写完全符合当时的实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要明快清朗。首联要读得舒展,突出天气清朗的感觉。颔联和颈联是写景的部分,节奏要稍慢,读出画面感。尾联是赞美部分,语气要真诚得体,不要太夸张。七言诗句的断句一般是四三结构,比如“寒食江天/气最清”“庾公晨望/动高情”。遇到对仗的句子可以适当放慢语速,突出对仗的美感。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
句式仿写指导
本诗颈联“深浅山容飞雨细,萦纡水态拂云轻”是非常经典的写景对仗句式,适合仿写。仿写的时候要注意前后两句词性相对、意境统一。首先前半句要描写静态的景物加上动态的天气,后半句描写另一种静态景物加上动态的情态。比如可以仿写“高低树影随风动,潋滟波光映日明”。仿写的时候不需要严格符合平仄,只要句式对称、画面和谐就可以。多练习这种句式可以提升写景作文的画面感。
名句应用场景
“深浅山容飞雨细,萦纡水态拂云轻”这句名句适合用在描写江南春季景色的作文里。比如去江南旅游的时候,遇到下小雨的天气,描写看到的山水景色就可以用这句。也可以用在介绍江南风光的演讲稿或者宣传文案里。比如写杭州或者湖州的旅游宣传稿,用这句可以提升文案的文化感。还可以用在描写春雨的散文里,来表现春雨朦胧的美感。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首诗都是唐代描写寒食节的经典诗作。都提到了寒食节禁火的传统习俗。都描写了寒食节的景色。都是七言体裁,在唐代流传都很广。韩翃的《寒食》是咏寒食节的代表作品,和本诗主题高度一致。
皎然《奉和颜鲁公真卿落第作》同作者
两首诗都是皎然创作的奉和官员的唱和诗。都是皎然在湖州时期创作的作品。都符合唐代唱和诗的规范,内容包含赞美和写景。颜真卿和陆长源都是皎然在湖州交游的重要官员。

名句 CLASSIC LINES

深浅山容飞雨细,萦纡水态拂云轻
该句以对仗工整的笔触描写江南寒食时节的山水雨景。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待