九日陪颜使君真卿登水楼

重阳荆楚尚,高会此难陪。

偶见登龙客,同游戏马台。

风文向水叠,云态拥歌回。

持菊烦相问,扪襟愧不才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 谦逊
节日重阳节
月份九月
创作背景
大历湖州颜真卿雅集创作
本诗作于唐代宗大历年间,颜真卿时任湖州刺史,召集吴中文人开展系列雅集活动并编撰《韵海镜源》,作者皎然作为湖州诗僧参与本次重阳登高雅会,席间创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗中的五言律诗,全诗共8句,每句5字,二、四、六、八句押韵,中间两联严格对仗,是近体诗的成熟体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是能陪同文坛重臣颜真卿参与重阳登高雅会的荣幸与喜悦,二是面对众人抬爱时自谦才疏的真挚心绪,情感层次清晰自然。

基础解读 READING

语文核心知识
荆楚
荆楚指古代荆州、楚地一带,也就是现在的湖北、湖南等长江中游区域,当地素来有重视重阳节的传统。
登龙客
登龙客是对在场宾客的美称,指有才学、有名望的高雅人士,是夸赞他人的委婉表达。
戏马台
戏马台原是历史上项羽练兵的场所,这里代指本次登高的水楼,是用典故夸赞本次雅会的规格很高。
逐句白话释义
第一句说重阳节在荆楚地区素来受到重视,第二句说这么高雅的宴会本来很难有机会参与。第三句说今天有幸见到诸位贤德的宾客,第四句说大家一起登上水楼游玩。第五句说风吹过水面,波纹一层层叠起来,第六句说云朵好像跟着宴会上的歌声一起流转回来。第七句说大家拿着菊花来问候我,第八句说我摸着衣襟,惭愧自己没有足够的才华回应大家的好意。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在重阳节当天,陪颜真卿等一众文人登水楼宴饮的经历,描绘了登高所见的清雅景致,表达了能参与本次雅会的荣幸,还有面对大家抬爱时自谦的心情。
跨学科 · 是什么
重阳节持菊习俗民俗学
重阳节有佩戴、观赏菊花的传统,古人认为菊花有辟邪、延寿的寓意,所以重阳宴会上大家常会手持菊花互相问候,是节日的典型礼仪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候节奏要舒缓,每句五言按照二三结构断句,比如“重阳/荆楚尚,高会/此难陪”,读到写景的两句可以稍微放慢语速,最后两句要读出谦逊的语气。
基础句式仿写指导
可以模仿“风文向水叠,云态拥歌回”的对仗句式,描写户外游玩的场景,比如“波光迎日动,柳色趁风斜”,前后两句景物对应,结构一致,读起来朗朗上口。
名句日常写作应用
“风文向水叠,云态拥歌回”可以用在描写水边聚会、秋日出游的作文里,比如写秋游去湖边露营,就可以用这句话来形容湖面和天空的美好景致,烘托轻松愉悦的氛围。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是描写重阳节的经典唐诗,都涉及重阳节登高的传统习俗,内容都和节日的人情往来相关,是大众熟知的重阳主题文学作品。

名句 CLASSIC LINES

风文向水叠,云态拥歌回
本句为核心写景名句,细腻刻画了风拂水面生波、云随歌乐流转的灵动场景,后世常被用来形容江南水畔宴游的雅致氛围,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待