九日与陆处士羽饮茶

皎然 · 唐

九日山僧院，东篱菊也黄。

俗人多泛酒，谁解助茶香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感隐逸 · 雅趣

节日重阳节

月份九月

创作背景

重阳与陆羽饮茶即兴创作

本诗创作于唐代宗大历八年（公元773年），当时皎然居住在湖州杼山妙喜寺，重阳节当天邀请隐居在附近的好友陆羽到寺中赏菊饮茶，席间即兴创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗体裁中的五言绝句，全诗共四句，每句五字，格律严谨，是唐代文人常用的短制抒情体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府，经初唐定型后成为古典诗歌的核心体裁之一，篇幅短小却意蕴悠长，适合表达即兴的情志感悟。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是重阳节与好友相聚品茗的闲适愉悦，二是对世俗普遍饮酒过节风气的温和调侃，三是对茶所代表的淡泊清雅审美追求的认同，整体情感冲淡平和，符合诗僧皎然的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“九日”指农历九月初九重阳节，是中国传统节日。“陆处士羽”指陆羽，处士是对有才德而不愿做官的人的尊称。“东篱”指种植菊花的地方，代指赏菊的场所。“泛酒”指饮酒，古代重阳节有饮菊花酒的习俗。

逐句白话释义

第一句的意思是重阳节这天我在山中的僧院里。第二句的意思是院中东篱边的菊花也已经盛开变黄了。第三句的意思是世俗的人们大多都在这一天饮酒过节。第四句的意思是谁能懂得品茶更能增添秋日的清雅韵味呢。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了重阳节当天，诗人和好友陆羽在山中僧院赏菊饮茶的日常场景。诗人用世俗之人普遍饮酒过节的行为，和自己选择品茶的行为进行对比，表达了自己不随波逐流、追求清雅淡泊生活的志趣，整体风格平淡自然，读来十分有韵味。

跨学科 · 是什么

重阳节传统习俗民俗学

重阳节是中国最重要的传统节日之一，时间在每年农历九月初九。古代重阳节的传统习俗包括登高望远、观赏菊花、饮用菊花酒、佩戴茱萸等，这些习俗已经传承了数千年，至今仍然被很多人遵守。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时要采用平缓闲适的语气，断句节奏为：九日/山僧院，东篱/菊也黄。俗人/多泛酒，谁解/助茶香。前两句诵读时语气要轻松舒缓，读出秋日赏菊的愉悦感。后两句诵读时可以稍微加重“谁解”二字的语气，读出淡淡的调侃和自得感，尾音适当放缓。

基础句式仿写指导

本诗采用的“场景铺垫+群体行为+个人选择”的对比句式非常适合仿写，仿写的基本结构为：开头两句点明具体的时间、场景和环境，第三句写大多数人的普遍选择，第四句用反问的方式表达自己与众不同的选择和志趣。比如可以仿写为“清明郊外游，陌上柳初柔。众人多逐闹，谁解静中幽”。

名句写作应用指导

“俗人多泛酒，谁解助茶香”这句名句适合用在表达个人独特审美追求、不随波逐流、崇尚淡泊生活的写作场景中。比如写自己的兴趣爱好时可以用：“我并不喜欢热闹的聚会，正如古人所言‘俗人多泛酒，谁解助茶香’，我更愿意在闲暇时泡一杯清茶，读一本好书，享受属于自己的宁静时光。”

关联知识图谱

茶圣陆羽人物关联

本诗是皎然和陆羽一同饮茶时创作的，陆羽是本诗的核心关联人物。陆羽是唐代著名的茶学家，他终身不仕，专注于茶学研究，撰写了世界上第一部茶学专著《茶经》，被后世尊称为“茶圣”，对中国乃至世界茶文化的发展做出了巨大贡献。

名句 CLASSIC LINES

俗人多泛酒，谁解助茶香

本句是体现传统文人茶审美、雅俗对比的诗句。

标签 TAGS

隐逸雅趣历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

皎然 730-799

唐代诗僧、文学理论家、茶学家