送鄥傪之洪州觐兄弟

年少足诗情,西江楚月清。

书囊山翠湿,琴匣雪花轻。

久别经离乱,新正忆弟兄。

赠君题乐府,为是豫章行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别 · 重逢
创作背景
大历年间送别创作
本诗创作于唐代宗大历年间,时值安史之乱平定后南方仍时有藩镇骚乱,友人鄥傪将前往洪州探望战乱中失散多年的兄弟,行前诗人创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的诗歌体裁,多用于酬赠、送别、抒情类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人远行的真挚惜别与旅途平安的祝福,二是对离乱岁月里亲人久别终得重逢的欣慰,三是暗含对战乱动荡导致普通人骨肉分离的深切感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鄥傪是诗人友人的姓名,洪州是唐代地名,对应今天的江西省南昌市。觐指晚辈探望长辈或平辈亲人之间的探望。新正指农历新年的正月,是古代对新年第一个月的常用称呼。乐府本来指汉代官方音乐机构,这里指代诗人写的这首送别诗。豫章是洪州的古称,汉代这里设置豫章郡,所以常用豫章指代南昌一带。大家要注意这些字词的古今含义差异,避免理解偏差。
逐句白话释义
第一句说友人年少富有诗情,才华出众。第二句写友人要去的西江一带,楚地的月亮澄澈清明。第三句写旅途中的书囊被山间的翠色雾气打湿,带着山林的清新气息。第四句写琴匣上落着雪花,看起来轻盈又雅致。第五句说大家经历了多年的战乱离祸,已经和亲人分别很久了。第六句写新年正月的时候,友人格外想念自己的兄弟。第七句说我现在写这首诗赠送给你作为远行的礼物。第八句说因为你这次要去的地方就是古称豫章的洪州。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将远行探亲的友人的送别作品。全诗先夸赞友人的才华,再描绘友人旅途将会遇到的清丽景致,接着点出两人都经历过战乱离别的共同体验,最后点明写诗赠别的用意,整体氛围清新温情,没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了对友人顺利和亲人团聚的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
洪州地理沿革地理学
洪州是唐代江南西道的核心城市,对应今天的江西省南昌市。它位于赣江下游,是古代连接江南和岭南的重要交通枢纽。赣江在古代也被称为西江,是长江的重要支流之一。楚地是春秋战国时期楚国的统治区域,江西北部属于古代楚地的范围,所以诗里说“西江楚月”。这些地理知识能帮助我们更好地理解友人的远行路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要温和清朗,不要过于沉重。断句节奏参考:年少/足/诗情,西江/楚月/清。书囊/山翠/湿,琴匣/雪花/轻。久别/经/离乱,新正/忆/弟兄。赠君/题/乐府,为是/豫章/行。读颔联“书囊山翠湿,琴匣雪花轻”的时候语速可以稍慢,读出意象的清丽感。读尾联的时候语气要带着祝福的暖意,体现出送别时的真挚情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联的对仗句式,结构是“名词+景物+状态”,前后两句对仗工整,意象协调。比如我们可以写“诗笺梅影淡,笔架墨痕香”,或者“衣沾花露重,帽落柳风轻”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,景物意象要统一在同一个场景里,这样写出来的句子才会和谐优美。大家可以多练习这类对仗句式,提升文字表达的美感。
名句写作应用
“书囊山翠湿,琴匣雪花轻”这句可以用在描写文人出行、旅途景致、雅致生活的作文场景里。比如写春游的时候,可以用这句话来形容同学们带着书本、乐器在山间游玩的场景。也可以用在描写古代文人的散文里,体现文人的清雅气质。还可以用在送别朋友远行的文章里,代替普通的祝福话语,让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代的五言律诗送别作品,都跳出了传统送别诗的悲伤情绪,充满了积极明朗的情感基调。两首诗都点明了友人远行的目的地,都寄寓了对友人的真挚祝福,都是唐代送别诗里的经典作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受唐代送别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

书囊山翠湿,琴匣雪花轻
该句是本诗核心名句,以清丽的意象刻画了文人远行的雅致风貌,历代诗选多有收录,常被用来形容文人旅途的疏朗气质与清丽景致。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待